A Piece of the Most Beautiful Finland

Finski

Kappale Kauneinta Suomea

refrain:
Punaiset posket syksy-yö
Siniset silmät kaiken lyö
Huulillasi hehkuu kesän muistot

refrain2:
Punaiset posket syksy-yö
Siniset silmät kaiken lyö
Kappale kauneinta Suomea

Raikas muisto on satehen
Tumman pilvisen ukkosen
Maahan sortuvan teltan ja kesän kuuman huuman
Muistan vielä mä suudelman
Laulun onnesta kertovan
Hempeän tuulen ja herkän hiljaisuuden

Punaiset posket syksy-yö
Koleat laineet rantaan lyö
Ympärillä metsän linnun äänet

refrain2

Saanhan vielä mä suukkosen
Unhoita sua koskaan en
Mulle annoit sä lemmen ja kesän kuuman huuman
Vienyt syksy on kukkasen
Mennyt aika on lämpöinen
Huominen pakkaset uudet jälleen tuonee

refrain

refrain2 (2x)

See video
 Pokušajte poravnati
Engleski

A Piece of the Most Beautiful Finland

refrain:
Red cheeks, autumn night
Blue eyes beat all
Summer’s memories glow on your lips

refrain2:
Red cheeks, autumn night
Blue eyes beat all
A piece of the most beautiful Finland

Fresh is the memory of rain
Of dark cloudy thunder
Of a tent crumbling to the ground and summer’s hot ecstasy
I still remember the kiss
The song telling of happiness
The gentle wind and the tender silence

Red cheeks, autumn night
Cool waves lapping against the shore
Voices of forest's bird around

refrain2

May I get one more kiss
I won’t ever forget you
You gave me love and summer’s hot ecstasy
Autumn has taken the flower
The warm time has gone
Tomorrow will probably bring new frost

refrain

refrain2 (2x)

Postavljeno od Fary u Ned, 18/03/2012 - 17:43
zahvaljeno 1 put
KorisnikTime ago
Sicaria2 godine 23 tjedna
4
Vaš glas: Nema Prosjek: 4 (2 votes)
Više prijevoda od "Kappale Kauneinta Suomea"
Finski → Engleski - Fary
4
Pomozite prevesti "Kappale Kauneinta Suomea"
KorisnikObjavljeno prije
benevoliste2 godine 13 tjedana
3
Sicaria2 godine 23 tjedna
5
Komentari