Билет за юга
- Izvođač: Aleksandra Radović
- Pjesma: Karta za jug
- Prijevod: Srpski → Bugarski
- Postavljeno od
Alessandrina on Uto, 07/02/2012 - 08:52 - Prijevodi: Engleski
Zatražena korekcija
Srpski
Karta za jug
Kupi mi kartu za jug
tamo cu da nastavim
kad te ne vidim
u mom srcu ces najbrze da ostaris
Pusti da ljubav me golim rukama ubije
i ne zali to kad si me iz srca pustio
nek me uzme Bog
Kupi mi sve sto ide i ne ide
nedelju i oblake i ponesi mi
jedan zagrljaj za pocetak i za kraj
Kad me ne volis, ne volis
Билет за юга
Купи ми билет да отпътувам на юг
там ще продължа
Когато не те виждам,
бързо ще остарееш в сърцето ми
Остави на любовта да ме убие с голи ръце
и не съжалявай, че си ме пуснал
да си тръгна от сърцето ти
Неке ме вземе Бог
Купи ми всичко, което минава и не отминава,
неделите и облаците и ми донеси
една прегръдка за начало и край
Когато не ме обичаш, не ме обичаш...
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Komentari