Знаешь ли?

Estonski

Kas tead

Sulle, kes sa oled täitnud minu kaunid soovid
Õrnalt hingan kuna tundub nagu poleks päris
see õhk me ümber soojalt puudutab su huuli
mida tunnen mida mõtlen, südames on keegi

Sulle, kes sa oled päike minu igas päevas
Minu ingel, kuu ja tähed, minu hingelaegas
Mu südamesse oled kirjutatud sa kui luule
seistes sinu kõrval raske mõelda iial muule

Sina tead kuidas naeratavad sinisilmad
Tasakaalu leidnud olles, seistes sinu kõrval
Nagu kass kes leidis kodu pärast pikka külma
või vaid unelm riivab hetkeks liblikana silma

Kas tead, kas sa tead
kuidas armastan ma
kuidas sind armastan ma

Sulle, sest sa oled lihtsalt minu suurim tunne
Minu suurim õnn siin ilmas suurim õnnetunne
Rändand kogu elu justkui tühjas veeta kõrbes
Raske tunda raske mõelda
mis kandis mind su juurde

Oled kastepärleist kirjutatud kauneim luule
Mu südamesse kirjutatud kõige kauneim tunne
Tundub justkui oleks näinud lihtsalt und ma
Kuidas elan hingan tunnen kui sa mu juures

Sinu armastuse maagia imeliseim tunne
Täiustab mu iga väikest õnnelikku päeva
Lihtsalt täiustab mu iga imelist päeva
Lihtsalt täiustab mu iga õnnelikku päeva

Kas tead, kas sa tead
kuidas armastan ma
kuidas sind armastan ma

Sulle, sest sa oled lihtsalt minu suurim tunne
Minu suurim õnn siin ilmas suurim õnnetunne

Sulle, kes sa oled päike minu igas päevas
Minu ingel, kuu ja tähed, minu õnnelaegas
Mu südamesse oled kirjutatud sa kui luule
seistes sinu kõrval raske mõelda iial muule

Sulle, sest sa oled lihtsalt minu suurim tunne
Minu suurim õnn siin ilmas suurim õnnetunne

Kas tead, kas sa tead
kuidas armastan ma
kuidas sind armastan ma
Kas sa tead, kas sa tead
kuidas armastan ma
kuidas sind armastan ma

See video
 Pokušajte poravnati
Ruski

Знаешь ли?

Тебе, исполнившему мои прекрасные желания
Нежно дышу поскольку кажется, что не достаточно воздуха
Этот воздух вокруг нас теплом прикасается к твоим губам
Что чувствую, что думаю, в сердце кто-то

Тебе, солнцу в каждом моем дне
Мой ангел, месяц и звезды, мой душевный ларец
В моем сердце написан ты словно поэзия
Тяжело о чем-то другом думать, стоя рядом с тобой

Ты знаешь как радуются голубые глаза
Найдя равновесие, стоя около тебя
Словно кошка, которая нашла дом после долгого дождя
Или какая-нибудь мечта на миг бабочкой затмевает взор

Знаешь ли, знаешь ли ты
как люблю я
как люблю я тебя

Тебе, потому что ты просто мое большое чувство
Мое большее счастье здесь в мире, большая фортуна
Странствую всю жизнь будто пустая без воды пустыня
Сложно чувствовать, сложно мыслить
Что принесло меня к тебе

Ты красивейшее произведение написанное бисерной росой
В моем сердце красивейшее чувство записанное
Кажется словно видела я просто сон
Как живу дышу чувствую что ты рядом

Магия твоей любви одно из чудеснейших ощущений
Совершенствует каждый мой день из обычного в счастливый
Просто совершенствует мой каждый день в чудесный
Просто совершенствует каждый мой день в счастливый

Знаешь ли, знаешь ли ты
как люблю я
как люблю я тебя

Тебе, потому что ты просто мое самое большое чувство
Мое большее счастье здесь в мире большая фортуна

Тебе, солнцу в каждом моем дне
Мой ангел, месяц и звезды, мой душевный ларец
В моем сердце написан ты словно поэзия
Тяжело о чем-то другом думать, стоя рядом с тобой

Тебе, потому что ты просто мое самое большое чувство
Мое большее счастье здесь в мире большая фортуна

Знаешь ли, знаешь ли ты
как люблю я
как люблю я тебя
Знаешь ли, знаешь ли ты
как люблю я
как люблю я тебя

Postavljeno od gazirovka u Sub, 05/11/2011 - 22:37
Autorovi komentari:

Перевод дословный. Эстонским владею на хорошем уровне, поэтому ручаюсь за правильность текста и его смысла.

zahvaljeno 12 puta
Guests thanked 12 times
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (2 votes)
Više prijevoda od "Kas tead"
Estonski → Ruski - gazirovka
5
KorisnikObjavljeno prije
jelena.rudzko1 godina 22 tjedna
5
Ingusik912 godine 38 tjedana
5
Komentari
jelena.rudzko     Veljača 27th, 2013
5