Kazım Koyuncu tekst

TekstoviPrijevodiZahtjevi
Anılar düştü peşimeTurski
Anlat BanaTurski
Dünyada Bir Yerdeyim
Engleski
Ase çonguriLaz
Viya!
Transliteralizacija
ateşlerdeTurskiEngleski
Atın beni denizlereTurskiEngleski
Ayrılık ŞarkısıTurskiEngleski
Francuski
Grčki
Ruski
Portugalski
Ben Seni SevduğumiTurskiArapski
Engleski
Engleski
Francuski
Grčki
Gruzijski
Iranian (Gilaki)
Njemački
Perzijski
Perzijski
Ruski
Dağlarda kar sesi varTurskiEngleski
Denizde karartı varTurskiEngleski
Gruzijski
Kurdish (Sorani)
Didou NanaLaz
Viya
Engleski
Gruzijski
Transliteralizacija
Turski
Dünyada Bir YerdeyimTurski
Dünyada Bir Yerdeyim
Engleski
Ella EllaArmenian (Homshetsi dialect)Armenski
Engleski
Francuski
Tongan
Transliteralizacija
Turski
Gelevera DeresiTurskiEngleski
Engleski
Engleski
Engleski
Španjolski
GidiyorumTurskiArapski
Engleski
Engleski
Engleski
Francuski
Grčki
Kurdish (Sorani)
Njemački
Rumunjski
Ruski
Španjolski
Uzbečki
Kaza
Tatarski
Golas Empula YulunLazTransliteralizacija
Turski
gyuli ckimiLazTransliteralizacija
GyuliçkimiLazTurski
HaydeTurkish (Anatolian dialects)
Hayce
Engleski
Engleski
Grčki
Španjolski
Kaza
Tatarski
Uzbečki
hiç mi düşunmedin senTurskiArapski
Engleski
HosçakalTurskiEngleski
Kaldım İstanbul'lardaTurskiArapski
Engleski
Gruzijski
Koyverdun Gittun BeniTurkish (Anatolian dialects)Arapski
Engleski
Gruzijski
Kaza
Tatarski
Ma A Koçi VoreLazEngleski
ou nanaLazTransliteralizacija
Sarpi MoleniLaz
Viya!
Engleski
Yalnızlığı AnlaTurski
Dünyada Bir Yerdeyim
Engleski
Indonezijski
Ʒira (Tsira)LazEngleski
Francuski
Transliteralizacija
Turski
მოხევის ქალო თინაოGruzijski
Hayde
Engleski
Ruski
Transliteralizacija
Komentari
    Studeni 29th, 2009

As a Laz (tiny ethnic/linguistic minority from the Black Sea region), most or Kazim Koyuncu's songs are sung in Laz - not a language option given for translation.

What can the interested musician do? Sad

    Studeni 29th, 2009

I forgot to add that I listed the source language for "3ira" as Georgian because a) I had to list something or the request wouldn't have gone through and b) it's the closest of all the choices given.