Midnight

Finski

Keskiyö

Me katselimme kuinka hyökyaalto
tuli kohti kaupunkia
pysyimme rauhallisina
se oli laimea elokuva

Me näimme kuinka terä tähdenlennon
halkaisi avaruuden
Emme toivoneet onnea
siksikö menetin sen

Enkä mä tajua miksi
katkaisit yhteyden
selittämättä sanallakaan
sä katosit alle maan

Keskiyö, puutarha
joki suojaa kartanoa
mitä muuta voin toivoa

Keskiyö, kuunnellaan
Cure pauhaa radiossa
mitä muuta voin toivoa

Keskiyö, uimassa
Otavan valossa ja katselen sinua
mitä muuta voin toivoa

Meil oli helvetin hauskaa
sä oot ainutlaatuinen
joo, mä lainaan kameraa
joo, oot sen arvoinen

Yökerhossa jotain tapahtui
kaikki meni paskaksi
epätietoisuus voi tappaa
laulajan lamauttaa

Keskiyö, uimassa
Otavan valossa ja suutelen sinua
mitä muuta voin toivoa

Keskiyö, hiippaillaan
kuin varkaat varpaillaan
mitä muuta voin toivoa

On keskiyö, nauretaan
myyrät kaivaa onkaloaan
mitä muuta voin toivoa

Viime yö, mä kävelin
kapeita katuja kohti kotia
enkö mä enää nää sinua

Try to align
Engleski

Midnight

We watched how the tsunami
Came towards the city
We stayed calm
It was a dull movie

We saw how the edge of a shooting star
Cut the space in two
We didn't hope for happiness
Is that why i lost it

And I don't get it why
you didn't stay in touch
Without one word to explain
You disappeared under ground

Midnight, garden
River that shelters the mansion
What else can I hope

Midnight, we're listening
Cure roars on the radio
What else can I hope

Midnight, we're swimming
In the light of the Big Dipper I watch you
What else can I hope

Hell we had fun
You're unique
Yeah, I borrow the camera
Yeah, you're worth it

In the night club something happened
Everything broke down
Dubiety can kill
And stun the singer

Midnight, we're swimming
In the light of the Big Dipper and I kiss you
What else can I hope

Midnight, sneaking around
like the thieves tip toeing
What else can I hope

It's midnight, we're laughing
The moles dig their holes
What else can I hope

Last night, I walked
Along the narrow streets to home
Don't I ever see you

Postavljeno od GaleWala on Ned, 10/06/2012 - 22:14
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Keskiyö"
Finski → Engleski - GaleWala
0
Komentari