Некако без среће

Engleski

Kinda Outta Luck

I was born bad
But then I met you
You made me nice for a while
But my dark side's true.

You never cared what I did at all
Motel singer at a silver ball
I did what I had to do...

Femme fatale, always on the run
Diamonds on my wrist, whiskey on my tongue
Before I give back, I gotta get drunk
So get over here, pour me a cold one.

Babe you can see that I'm danger
Teetering off of the stage, yeah
Sparkling in sequins, say hey-yeah

Time to give in to the kindness of strangers.

Is it wro-wrong that I think it's kinda fun
When I hit you in the back of the head with a gun?
My daddy's in the trunk of his brand new truck
I really want him back, but I'm flat outta luck.

Is it wro-wrong that I think it's kinda fun
When I hit you in the back of the head with a gun?
My daddy's in the trunk of his brand new truck
I really want him back, but I'm kinda outta luck.

Wrong, I know, killing someone
It gets a little easier when you've done it once
You know that I'm fun, you know that I'm young
So tell me your mind, let's get it on.

Babe you can see that I'm danger
Glamorous, but I'm deranged, yeah
Teetering off of the stage, yeah
I said it really nicely so can you be my savior?

Is it wro-wrong that I think it's kinda fun
When I hit you in the back of the head with a gun?
My daddy's in the trunk of his brand new truck
I really want him back, but I'm flat outta luck.

Is it wro-wrong that I think it's kinda fun
When I hit you in the back of the head with a gun?
My daddy's in the trunk of his brand new truck
I really want him back, but I'm kinda outta luck.

I was a dangerous girl
You were too nice for this world
And now I'm back on the prowl
Who wants to give it a whirl?

Is it wro-wrong that I think it's kinda fun
When I hit you in the back of the head with a gun?
My daddy's in the trunk of his brand new truck
I really want him back, but I'm flat outta luck.

Is it wro-wrong that I think it's kinda fun
When I hit you in the back of the head with a gun?
My daddy's in the trunk of his brand new truck
I really want him back, but I'm kinda outta luck.

See video
 Pokušajte poravnati
Srpski

Некако без среће

Рођена сам лоша
Али онда сам срела тебе
Учинио си ме фином на неко време
Али моја тамна страна је права

Ниси уопште марио шта сам радила
Мотелска певачица на сребрном балу
Урадила сам шта сам морала...

Фатална жена, увек у покрету
Дијаманти на мом зглобу, виски на мом језику
Пре него што узвратим, морам да се напијем
Зато дођи овде, сипај ми један хладан

Душо, видиш да сам опасност
Док тетурајући силазим са бине, да
Светлуцајући у шљокицама кажем хеј-да

Време је да се препустим љубазности странаца

Је ли то ло-лоше ако сматрам да је некако забавно
Када те ударим у потиљак пиштољем?
Татица ми је у пртљажнику свог скроз новог камионета
Заиста бих хтела да се врати, али сам баш без среће

Је ли то ло-лоше ако сматрам да је некако забавно
Када те ударим у потиљак пиштољем?
Татица ми је у пртљажнику свог скроз новог камионета
Заиста бих хтела да се врати, али сам баш без среће

Погрешно је, знам, убити некога
Постане мало лакше кад једном то учиниш
Знаш да сам забавна, знаш да сам млада
Реци ми шта ти је на уму, хајдемо

Душо, видиш да сам опасност
Гламурозна, али сам поремећена, да
Док тетурајући силазим са бине, да
Рекла сам баш фино: па можеш ли бити мој спасилац?

Је ли то ло-лоше ако сматрам да је некако забавно
Када те ударим у потиљак пиштољем?
Татица ми је у пртљажнику свог скроз новог камионета
Заиста бих хтела да се врати, али сам баш без среће

Је ли то ло-лоше ако сматрам да је некако забавно
Када те ударим у потиљак пиштољем?
Татица ми је у пртљажнику свог скроз новог камионета
Заиста бих хтела да се врати, али сам баш без среће

Ја сам била опасна девојка
Ти си био превише фин за овај свет
Сад сам се вратила у потрагу
Ко је расположен за један круг?

Је ли то ло-лоше ако сматрам да је некако забавно
Када те ударим у потиљак пиштољем?
Татица ми је у пртљажнику свог скроз новог камионета
Заиста бих хтела да се врати, али сам баш без среће

Је ли то ло-лоше ако сматрам да је некако забавно
Када те ударим у потиљак пиштољем?
Татица ми је у пртљажнику свог скроз новог камионета
Заиста бих хтела да се врати, али сам баш без среће

Postavljeno od milijana u Uto, 22/05/2012 - 08:32
zahvaljeno 8 puta
KorisnikTime ago
sladjanarodic9243 tjedna 4 dana
Guests thanked 7 times
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Kinda Outta Luck"
Engleski → Srpski - milijana
0
Komentari