Čudaci

Engleski

Kooks

Will you stay in our lovers' story
If you stay you won't be sorry
'Cause we believe in you
Soon you'll grow so take a chance
With a couple of kooks
Hung up on romancing

We bought a lot of things to keep you warm and dry
And a funny old crip on which the paint won't dry
I bought you a pair of shoes
A trumpet you can blow and a book of rules
On what to say to people when they pick on you
'Cause if you stay with us you're gonna be pretty kookie to

Will you stay in our lovers' story
If you stay you won't be sorry
'Cause we believe in you
Soon you'll grow so take a chance
With a couple of kooks
Hung up on romancing

And if you ever have to go to school
Remember how they messed up this old fool
Don't pick fights with the bullies or the cads
'Cause I'm not much cop at punching other people's dads
And if the homework brings you down
Then we'll throw it on the fire and take the car downtown

Will you stay in our lovers' story
If you stay you won't be sorry
'Cause we believe in you
Soon you'll grow so take a chance
With a couple of kooks
Hung up on romancing

See video
 Pokušajte poravnati
Hrvatski

Čudaci

Hoćeš li ostati u našoj ljubavnoj priči
Ako ostaneš nećeš požaliti
Jer mi vjerujemo u tebe
Ubrzo ćeš porastii stoga iskušaj sreću
Sa parom čudaka
Preokupiranih romantikom

Kupili smo puno stvari da ti bude toplo i suho
I smiješni stari dječji krevet na kojemu se boja neće osušiti
Kupio sam ti par cipela
Trubu kroz koju možeš odsvirati i knjigu pravila
O tome što trebaš reći ljudima kad te maltretiraju
Jer ako ostaneš s nama postati ćeš također popriličan čudak

Hoćeš li ostati u našoj ljubavnoj priči
Ako ostaneš nećeš zažaliti
Jer mi vjerujemo u tebe
Uskoro ćeš narasti stoga iskušaj sreću
Sa parom čudaka
Preokupiranih romantikom

A ako ikad budeš morao ići u školu
Sjeti se kako su upropastili ovu staru budalu
Ne započinji tučnjave s nasilnicima ili nitkovima
Jer ja nisam neki murjak koji udara tate drugih ljudi
A ako te domaća zadaća nervira
Onda ćemo ju baciti u vatru i odvesti se u centar grada

Hoćeš li ostati u našoj ljubavnoj priči
Ako ostaneš nećeš zažaliti
Jer mi vjerujemo u tebe
Uskoro ćeš narasti stoga iskušaj sreću
Sa parom čudaka
Preokupiranih romantikom

Postavljeno od Kid A u Ned, 24/06/2012 - 22:56
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Kooks"
Engleski → Hrvatski - Kid A
0
Komentari