I Hid
- Izvođač: Bojan Marović
- Pjesma: Krio sam
- Prijevod: Montenegrin → Engleski
- Postavljeno od
MayGoLoco on Uto, 07/12/2010 - 21:41 - Prijevodi: Ruski
Krio sam
Minut jos pa ponoc
mesec mi je gost
ostavljen na milost
i na nemilost
Uzimam lagano
jaknu kofere
tako je kad zene
pamet pomere
Tu u dusi bol je zazidan
ne mogu bez nje
ja vise niti jedan dan
Ref:
A krio sam da sve je moje bila
i "VoLiM Te" joj nisam rekao
umorili me putevi bez cilja
ali samo nju bih cekao
Minut jos pa ponoc
sjene prate me
saplele me jednom
i odvele od nje
Uzimam lagano
jaknu kofere
uzalud je sve bez
zene voljene
Tu u dusi bol je zazidan
ne mogu bez nje
ja vise niti jedan dan
I Hid
A minute till midnight
The moon is my guest
I'm handed over
To my mercy
Slowly I stake
My jacket, suitcases
That's how it is
When woman drive you crazy
Here in my soul pain is sealed up
I can't be without her anymore
Not a day longer
Ref.
But I hid that she was my everything
And I didn't say 'I love you' to her
The aimless paths have made me tired
But I would only want to wait for her
A minute till midnight
The shadows are following me
They once made me stumble
And took me away from her
Slowly I stake
My jacket, suitcases
Everything is in vain
Without your beloved woman
Here in my soul pain is sealed up
I can't be without her anymore
Not a day longer
More translations of "Krio sam"
| Korisnik | Objavljeno prije | |
|---|---|---|
| andr33a | 2 godine 23 tjedna |
Komentari