Nechaj psov štekať

Francuski

Laisse Aboyer Les Chiens

Tu connaissais pas la consigne, mon ange
tu m'as coupé par la racine, mon ange
blanc comme un sachet d'héroïne,mon ange
tu connaissais pas les remords, ma belle
ni ce que ça fait d'être mort au ciel
la lune est bleue comme un passeur fidèle
tu connaissais pas les ravines, mon ange
ni le sanglot que j'aurais pris, mon ange
tu joues avec la carabine,mon ange
Tu connaissais pas la consigne,ma belle
fallait-il que tu la devines, ma belle
pour que l'amour enfin soit éternel

Prendre la vie comme on veut
on priera le ciel si non mieux
on s'en mettra plein la panse
prendre la vie comme elle vient
on ira au ciel si on veut bien
on ne marche plus, on avance

Laisse aboyer les chiens

Tu connaissais pas la consigne,mon ange
ma poule,ma p... des îles, mon ange
vois-tu les cheminées d'usine, mon ange

Tu connaissais pas le silence, mon cœur
le siège arrière d'une ambulance, mon cœur
c'est trop tard une fois qu'on s'élance son cœur

Comme un ange qui passe
comme une fissure dans la glace
Comme ta première passe
comme on découvre en première classe
ça peut te sembler
ça peut te sembler long.

Comme un ange qui passe
un inconnu dans la glace
qui laisse une trace
ça peut te sembler dégueulasse
ça peut te sembler
ça peut te sembler bon

Prendre la vie comme on veut
on priera le ciel sinon mieux
on s'en mettra plein la panse
on prendra la vie comme elle vient
on prendra la vie si on veut bien
on marche plus,on avance
on prendra la vie comme elle vient
on ne sera plus jamais un chien
on aura des récompenses
on prendra la vie comme on veut
on priera le ciel un jour sur deux
on s'approche plus, on s'avance.

Laisse aboyer les chiens
la caravane est loin
laisse aboyer les chiens
la caravane est loin

Tu n'as pas suivi la consigne, mon ange
tu gis sans vie dans la cuisine orange
vêtu d'un tee-shirt et d'un jean à frange.

See video
 Pokušajte poravnati
Slovački

Nechaj psov štekať

Nevedela si o rozkaze,môj anjel
Máš ma odrezaného od koreňa,môj anjel
Biela ako vrecko heroínu,môj anjel
nepoznáš výčitky svedomia ,moja pekná
ani ako je to byť mŕtvym v nebi
mesiac je modrý ako verný prevádzač cez hranice
nevieš o roklinách,môj anjel
ani vzlyku ktorým by som bol postihnutý,môj anjel
Hráš sa s puškou,môj anjel
nepoznáš príkazy ,moja pekná
bolo nutné aby si ich vytušila ,moja pekná
kvôli tomu aby bola láska nakoniec večná

Brať život tak ,ako chceme
modlíme sa do neba ak nie je najlepšie
budeme mať preplnené bachory
brať život ako príde
pôjdeme do neba ak chceme
už viac nekráčame ,postupujeme

Nechaj psov štekať

Nevedela si o rozkaze,môj anjel
moja holubička, ma p...z ostrovov,môj anjel
vidíš komíny továrni ,môj anjel

Nepoznáš mlčanie,moje srdiečko
Zadné sedadlo ambulancie,moje srdiečko
je príliš neskoro potom čo sme vymrštili naše srdcia

Ako anjel ktorý prejde
ako štrbina na skle
Ako tvoj prvý prechod
ako sme zistili v prvej triede
to sa ti môže zdať
to sa ti môže pekné javiť

Ako anjel ktorý prejde
cudzinca v obloku
ktorý zanecháva obrys
to sa ti môže zdať nechutné
to sa ti môže zdať
to sa ti môže pekné javiť

Brať život tak ,ako chceme
modlíme sa do neba ak nie je najlepšie
budeme mať preplnené bachory
berieme život tak ako príde
vezmeme život ak veľmi chceme
stúpame viac,máme predstih
berieme život tak ako príde
nebudeme už nikdy viac psom
budeme odmenení
berieme život ako príde
modlíme sa k nebu každý druhý deň
sme viac bližší, napredujeme.

Nechaj psov štekať
Karavána je ďaleko
Nechaj psov štekať
Karavána je ďaleko

Nepostupovala si podľa príkazov,môj anjel
Ležala si bez života v oranžovej kuchyni
Oblečená v tričku a v džínsoch zo strapcami

Postavljeno od Domi Nika u Sub, 17/03/2012 - 20:51
0
Vaš glas: Nema
Komentari