Arapski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
PinkTryEngleski → Arapski-
James ArthurImpossibleEngleski → Arapski-
SeeedAugenblingNjemački → Arapski-
HananZay Zaman ya amar زي زمان يا قمرArapski → Engleski-
AtiyeHali Hali HalArapski → Engleski1
EvanescenceWhat You WantEngleski → Arapski-
Joesph AttiethWeilakArapski → Engleski-
Carole SamahaHakhounakEngleski → Arapski-
Dalidaتكلم بلطف أكثرArapski → Transliteralizacija-
Dounia BatmaHani Hani - هني هنيArapski → Engleski-
Mohsen Chavoshiفلسطین - PalestinePerzijski → Arapski3
Zaman (Palestine)Batalte Elli (بطلّتي إلي)Arapski → Engleski-
Sami YusufForever PalestineEngleski → Arapski-
Green DayBoulevard of Broken DreamsEngleski → Arapski-
İsmail YKNeden Turski → Arapski-
Gökhan KırdarAşkın olmasaTurski → Arapski-
Yıldız Usmanova ve Yaşar Seni Severdim Turski → Arapski-
Dounia BatmaBadri - بدريArapski → Turski-
Houda SaadLeily Nahary ليلي نهاريArapski → Turski-
Melek RojhatYar tu berdeKurdish (Kurmanji) → Arapski-
İrem DericiZorun Ne SevgilimTurski → Arapski-
AlcestSur L'océan Couleur De FerFrancuski → Arapski-
Hussein Al JasmiBoushret KheirArapski → Transliteralizacija-
Mustafa CeceliŞarkıTurski → Arapski-
Houda SaadShafuk Maaha شافوك معاهاArapski → Transliteralizacija-
SiaChandelierEngleski → Arapski-
Dean MartinSwayEngleski → Arapski-
DalidaParle plus basFrancuski → Arapski-
Mustafa YıldızdoğanHer GeceTurski → Arapski-
The PretendersI'll stand by youEngleski → Arapski-
Maher ZainPalestine Will Be FreeEngleski → Arapski4
Rashed Al-Majedطحت من عينيArapski → Transliteralizacija-
Mesut KurtişRouhi Fidak (روحي فداك)Arapski → Engleski-
Orhan ÖlmezNezaketTurski → Arapski-
Amr DiabWe maloArapski → Talijanski-
Elvira KhammatovaСинсезTatarski → Arapski-
Ahmet ŞafakUnut OnuTurski → Arapski-
Maher ZainBaraka Allahu LakumaEngleski → Arapski-
Mesut KurtişBurdah (البردة)Arapski → Engleski-
Maher ZainThe Chosen OneEngleski → Arapski-
Hossam Habib2laby sa2lny 3leek (قلبى سألنى عليك )Arapski → Španjolski-
FairouzLayali l-shemal l-7azina (ليالي الشمال الحزينة)Arapski → Transliteralizacija-
Nawal Al-ZoughbyElli tmanetohArapski → Transliteralizacija-
Houda SaadNahawel Nensa نحاول ننسىArapski → Engleski-
RaefSo RealEngleski → Arapski-
Maher ZainRamadan (Arabic Version)Arapski → Engleski-
Ebru YaşarSeviyorum SeniTurski → Arapski-
Zeki MürenAldığım Her Nefesin Birisi SeninTurski → Arapski-
Coffee BoyThat's nothingKorejski → Arapski-
Belkıs ÖzenerIçin Için Yanıyor Yanıyor Bu GönlümTurski → Arapski-
Oğuzhan KoçGitsem diyorumTurski → Arapski-
Koma AwazBê Te NabeKurdish (Kurmanji) → Arapski-
Amr DiabTamally MaakArapski → Talijanski-
Miami BandMotayyam Bel Hawa - متيم بالهوىArapski → Engleski-
Balqees FathiMajnoun - مجنونArapski → Transliteralizacija2
Mashrou' LeilaLil Watan (للوطن)Arapski → Njemački-
Nancy AjramAh W NossArapski → Španjolski-
Nancy AjramYa salamArapski → Španjolski-
Zeki MürenZahidemTurski → Arapski-
Ahmet SekerAhmet Seker - Ne Senle Ne SensizTurski → Arapski-
PinhaniBen Ki Sevmekten Hiç UsanmamTurski → Arapski-
HatebreedPut It To The TorchEngleski → Arapski-
Marc AnthonyValio la penaŠpanjolski → Arapski-
Şebnem FerahSil BaştanTurski → Arapski-
Nancy AjramMa Tegi HenaArapski → Transliteralizacija-
Pamela SpenceÖlüme HasretTurski → Arapski-
Mabel MatizAlaimisemaTurski → Arapski-
AnoreksiBring Me an HourglassEngleski → Arapski-
Anna GermanSnezhana (Снежана)Ruski → Arapski-
Jenni VartiainenHalvallaFinski → Arapski-
Anna GermanA on mne nravitsya... (А он мне нравится...)Ruski → Arapski-
Orhan ÖlmezBana bırakTurski → Arapski-
Murat Dalkılıçİki YolTurski → Arapski-
Mona AmarshaYa 3asalArapski → Transliteralizacija-
CartoonsAhd Al-As'deqa - عهد الأصدقاءArapski → Engleski-
KoopI See A Different YouEngleski → Arapski-
Toygar IşıklıTebessümTurski → Arapski-
Oğuz Berkay FidanBeni ellerden saymaTurski → Arapski2
BastilleThings We Lost In The FireEngleski → Arapski-
AynaArzu GızımTurski → Arapski-
Ajda PekkanResimTurski → Arapski-
CartoonsAna wa AkhiArapski → Engleski-
Ariana GrandeProblemEngleski → Arapski-
Avril LavigneI'm With YouEngleski → Arapski-
Maher ZainLahzaArapski → Engleski-
Asalah Nasry7abet Zourouf - حبة ظروفArapski → Engleski-
Omer Faruk TekbilekDulgerTurski → Arapski-
Hakan AltunBir TelefonTurski → Arapski-
Hakan AltunAğlamak Yok YüreğimTurski → Arapski-
Amr DiabEl Leila الليلهArapski → Perzijski-
Aşkın Nur YengiGözümün BebeğiTurski → Arapski-
ElissaLaw a2olak (لو اقولک)Arapski → Perzijski-
Aykut ŞahanBeddua DeğilTurski → Arapski-
ElissaTesada'a BeminArapski → Perzijski-
ModelAntidepresan GülümsemesiTurski → Arapski-
Abdel Halim Hafezana leek alatoolArapski → Engleski-
Abdel Halim Hafezana leek alatoolArapski → Transliteralizacija-
ElissaAssad Wahda Arapski → Perzijski-
Rene Liuhou laiKineski → Arapski-
Aşkın Nur YengiAllah ŞahitTurski → Arapski-