Bjeloruski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Alla PugachevaVoyna (Война)Ruski → Bjeloruski-
Ryhor BaradulinLyos prykhodit bosy (Лёс да кожнага прыходзіць босы)Bjeloruski → Ruski-
Viktor MaltsevI dlya tebya… (И для тебя, может быть, я -- наказанье?Ruski → Bjeloruski-
Viktor MaltsevProschaniye s Oseniyu (Прощание с Осенью)Ruski → Bjeloruski-
BssHlwРысь прыбiлi – Рысь жываяBjeloruski → Ruski-
Ryhor BaradulinNapittsa nyebu z ruki dat’ (Напіцца небу з рукі даць)Bjeloruski → Ruski-
Valeriy LeontievАнжелаRuski → Bjeloruski-
Ryhor BaradulinBachannyem ne nasytittsa voka (Бачаннем не насыціцца вока)Bjeloruski → Ruski-
Viktor MaltsevLyubov nachinayetsa osenyu (Любовь начинается осенью)Ruski → Bjeloruski-
Larisa DolinaHochu byt' lyubimoy (Хочу быть любимой)Ruski → Bjeloruski-
Viktor MaltsevTvoyemu Da… (Твоему Да служило Нет)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Pod deryevom (Под деревом)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Poet (Поэт)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Pesni moi (Песни мои)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Chasy Gospodni (Часы Господни)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Vy pomnitye… (Вы помните…)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Byely son (Белый сон)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Zhivyye v zhivykh (Живые в живых)Ruski → Bjeloruski-
Al Bano CarrisiPer Chi?Talijanski → Bjeloruski-
Nadezhda MisyakovaSokal (Сокал)Bjeloruski → Finski-
Viktor MaltsevVershiny krasot… (Вершины красот мы откроем любимым своим)Ruski → Bjeloruski-
Evgeny MartynovYa zhdu vesnu (Я жду весну)Ruski → Bjeloruski1
Viktor MaltsevNu a v serdtse tvoyom (Ну а в сердце твоём…)Ruski → Bjeloruski-
Viktor MaltsevIney ot potseluya (Иней от поцелуя)Ruski → Bjeloruski-
Viktor MaltsevA pian vsegda… (А пьян всегда я от любви)Ruski → Bjeloruski-
Viktor MaltsevI lovim my… (И ловим мы тот сладкий миг)Ruski → Bjeloruski2
Viktor MaltsevI ne vazhno… (И не важно, что Зима…)Ruski → Bjeloruski-
Viktor MaltsevA do vesny... (А до весны уже недалеко)Ruski → Bjeloruski2
Tereza KesovijaIf I Could Have You Back AgainEngleski → Bjeloruski2
Yulia SavichevaProsti za lyubov' (Прости за любовь)Ruski → Bjeloruski2
Yulia SavichevaProsti za lyubov' (Прости за любовь)Ruski → Bjeloruski2
Soso PavliashviliБелая Фата (Belaya Fata)Ruski → Bjeloruski4
Shakira23Engleski → Bjeloruski2
Shakira23Engleski → Bjeloruski2
Alyona LanskayaPaparats-kvetka (Папараць-кветка)Bjeloruski → Engleski-
Evgeny MartynovLebyedinaya vernost' (Лебединая верность)Ruski → Bjeloruski-
Mikhail BoyarskyFaraon (Фараон)Ruski → Bjeloruski-
Mikhail BoyarskyDoroga k domu (Дорога к дому)Ruski → Bjeloruski-
JeansYo no te pido la lunaŠpanjolski → Bjeloruski2
Maria KRUPOWIESCIACIERA.Bjeloruski → Poljski-
Reba McEntireFor My Broken HeartEngleski → Bjeloruski2
Tanya TuckerTwo Sparrows in a HurricaneEngleski → Bjeloruski2
Brenda LeeEmotionsEngleski → Bjeloruski4
MILKIAccentBjeloruski → Transliteralizacija-
SilentRebel83A Paean to the GoddessEngleski → Bjeloruski-
Zdravstvuy pesnyaYa soglasen s toboy(Я согласен с тобой)Ruski → Bjeloruski-
Poets of the FallNothing stays the sameEngleski → Bjeloruski-
Marco MengoniL’EssenzialeTalijanski → Bjeloruski-
Anna GermanTy opozdal (Ты опоздал)Ruski → Bjeloruski-
Anna GermanПисьмо ШопенуRuski → Bjeloruski-
Emel Mathlouthiكلمتي حرة (Kelmti Horra)Arapski → Bjeloruski-
Laura PausiniAscolta il tuo cuoreTalijanski → Bjeloruski2
Eduard KhilTvoi sledy (Твои следы)Ruski → Bjeloruski-
Eduard KhilOstrova razluki (Острова разлуки)Ruski → Bjeloruski-
Frozen (OST)Let It GoEngleski → Bjeloruski-
Anastasiya VinnikovaMaya Bielarus (Мая Беларусь)Bjeloruski → Engleski1
Anastasiya VinnikovaMaya Bielarus (Мая Беларусь)Bjeloruski → Ruski-
MILKIAccentBjeloruski → Španjolski-
MILKIAccentBjeloruski → Engleski3
Alyona LanskayaVasilkovaje nieba (Васільковае неба)Bjeloruski → Ruski2
Eduard KhilSchastlivy den’ (Счастливый день)Ruski → Bjeloruski-
Eduard KhilTy i nebo (Ты и небо)Ruski → Bjeloruski-
Mila Nitich (Мила Нитич)Kholodno (Холодно…)Ruski → Bjeloruski2
Mila Nitich (Мила Нитич)Gorod (Город)Ruski → Bjeloruski-
Mila Nitich (Мила Нитич)Gdye ty (Где ты)Ruski → Bjeloruski-
VaronaКрылы за спінойBjeloruski → Transliteralizacija-
VaronaКрылы за спінойBjeloruski → Engleski-
Emma MarroneLa mia cittàTalijanski → Bjeloruski2
F. BattiatoLa CuraTalijanski → Bjeloruski-
F. BattiatoLa CuraTalijanski → Bjeloruski2
Kamelia (Bulgaria)Как да те забравяBugarski → Bjeloruski-
Laura PausiniAmores extrañosŠpanjolski → Bjeloruski2
Eduard KhilLyublyu(Люблю)Ruski → Bjeloruski1
Eduard KhilToska po letu (Тоска по лету)Ruski → Bjeloruski1
Eduard KhilPoka ne pozdno (Пока не поздно)Ruski → Bjeloruski1
Eduard KhilNe bylo pyechali (Не было печали)Ruski → Bjeloruski1
Eduard KhilSeryedina leta (Середина лета)Ruski → Bjeloruski-
Eduard KhilGrust’ (Грусть)Ruski → Bjeloruski2
Eduard KhilSpasibo za tuman (Спасибо за туман)Ruski → Bjeloruski2
MILKIAccentBjeloruski → Transliteralizacija-
Aco ReginaVagaBosanski → Bjeloruski-
Eduard KhilTak uz byvayet (Так уж бывает)Ruski → Bjeloruski-
Eduard KhilDozhdi (Дожди)Ruski → Bjeloruski-
Eduard KhilPora lyubvi (Пора любви)Ruski → Bjeloruski-
Vivian MuradMa Aby Shay (ما أبى شى)Arapski → Bjeloruski-
Laura PausiniDove Resto Solo IoTalijanski → Bjeloruski1
Vivian MuradAyam ايامArapski → Bjeloruski2
Joanna MallahWesma3ou Malla Khabriyya (واسمعوا ملا خبريه)Arapski → Bjeloruski3
Nadezhda MisyakovaSokal (Сокал)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Joanna MallahBerdah (بردة)Arapski → Bjeloruski2
PesnyaryАлександрына (Aleksandrina)Bjeloruski → Hrvatski2
NekUn'altra direzioneTalijanski → Bjeloruski-
Emma MarroneScusa Se Vado ViaTalijanski → Bjeloruski-
Emma MarroneAmamiTalijanski → Bjeloruski2
NekSemplici emozioniTalijanski → Bjeloruski2
Nadezhda MisyakovaSokal (Сокал)Bjeloruski → Engleski-
Anna GermanДвоеRuski → Bjeloruski2
StayaStrana Ldov (Страна Льдов)Ruski → Bjeloruski4
StayaFaraon (Фараон)Ruski → Bjeloruski2
StayaAngel (Ангел)Ruski → Bjeloruski-