Bjeloruski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Tanya TuckerTwo Sparrows in a HurricaneEngleski → Bjeloruski-
Brenda LeeEmotionsEngleski → Bjeloruski-
MILKIAccentBjeloruski → Transliteralizacija-
SilentRebel83A Paean to the GoddessEngleski → Bjeloruski-
Zdravstvuy pesnyaYa soglasen s toboy(Я согласен с тобой)Ruski → Bjeloruski-
Poets of the FallNothing stays the sameEngleski → Bjeloruski-
Marco MengoniL’EssenzialeTalijanski → Bjeloruski-
Anna GermanTy opozdal (Ты опоздал)Ruski → Bjeloruski-
Anna GermanПисьмо ШопенуRuski → Bjeloruski-
Emel Mathlouthiكلمتي حرة (Kelmti Horra)Arapski → Bjeloruski-
Laura PausiniAscolta il tuo cuoreTalijanski → Bjeloruski2
Eduard KhilTvoi sledy (Твои следы)Ruski → Bjeloruski-
Eduard KhilOstrova razluki (Острова разлуки)Ruski → Bjeloruski-
Frozen (OST)Let It GoEngleski → Bjeloruski-
Anastasiya VinnikovaMaya Bielarus (Мая Беларусь)Bjeloruski → Engleski1
Anastasiya VinnikovaMaya Bielarus (Мая Беларусь)Bjeloruski → Ruski-
MILKIAccentBjeloruski → Španjolski-
MILKIAccentBjeloruski → Engleski3
Alyona LanskayaVasilkovaje nieba (Васільковае неба)Bjeloruski → Ruski2
Eduard KhilSchastlivy den’ (Счастливый день)Ruski → Bjeloruski-
Eduard KhilTy i nebo (Ты и небо)Ruski → Bjeloruski-
Mila Nitich (Мила Нитич)Kholodno (Холодно…)Ruski → Bjeloruski2
Mila Nitich (Мила Нитич)Gorod (Город)Ruski → Bjeloruski-
Mila Nitich (Мила Нитич)Gdye ty (Где ты)Ruski → Bjeloruski-
VaronaКрылы за спінойBjeloruski → Transliteralizacija-
VaronaКрылы за спінойBjeloruski → Engleski-
Emma MarroneLa mia cittàTalijanski → Bjeloruski2
F. BattiatoLa CuraTalijanski → Bjeloruski-
F. BattiatoLa CuraTalijanski → Bjeloruski2
Kamelia (Bulgaria)Как да те забравяBugarski → Bjeloruski-
Laura PausiniAmores extrañosŠpanjolski → Bjeloruski2
Eduard KhilLyublyu(Люблю)Ruski → Bjeloruski1
Eduard KhilToska po letu (Тоска по лету)Ruski → Bjeloruski1
Eduard KhilPoka ne pozdno (Пока не поздно)Ruski → Bjeloruski1
Eduard KhilNe bylo pyechali (Не было печали)Ruski → Bjeloruski1
Eduard KhilSeryedina leta (Середина лета)Ruski → Bjeloruski-
Eduard KhilGrust’ (Грусть)Ruski → Bjeloruski2
Eduard KhilSpasibo za tuman (Спасибо за туман)Ruski → Bjeloruski2
MILKIAccentBjeloruski → Transliteralizacija-
Aco ReginaVagaBosanski → Bjeloruski-
Eduard KhilTak uz byvayet (Так уж бывает)Ruski → Bjeloruski-
Eduard KhilDozhdi (Дожди)Ruski → Bjeloruski-
Eduard KhilPora lyubvi (Пора любви)Ruski → Bjeloruski-
Vivian MuradMa Aby Shay (ما أبى شى)Arapski → Bjeloruski-
Laura PausiniDove Resto Solo IoTalijanski → Bjeloruski1
Vivian MuradAyam ايامArapski → Bjeloruski2
Joanna MallahWesma3ou Malla Khabriyya (واسمعوا ملا خبريه)Arapski → Bjeloruski3
Nadezhda MisyakovaSokal (Сокал)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Joanna MallahBerdah (بردة)Arapski → Bjeloruski2
PesnyaryАлександрына (Aleksandrina)Bjeloruski → Hrvatski2
NekUn'altra direzioneTalijanski → Bjeloruski-
Emma MarroneScusa Se Vado ViaTalijanski → Bjeloruski-
Emma MarroneAmamiTalijanski → Bjeloruski2
NekSemplici emozioniTalijanski → Bjeloruski2
Nadezhda MisyakovaSokal (Сокал)Bjeloruski → Engleski-
Anna GermanДвоеRuski → Bjeloruski2
StayaStrana Ldov (Страна Льдов)Ruski → Bjeloruski4
StayaFaraon (Фараон)Ruski → Bjeloruski2
StayaAngel (Ангел)Ruski → Bjeloruski-
Aura_BYYa kahayu tyabye (Я кахаю цябе)Bjeloruski → Španjolski-
Lama_RUPoslye… (После…)Ruski → Bjeloruski-
Aura_BYYa kahayu tyabye (Я кахаю цябе)Bjeloruski → Ruski2
AkuteНепазбежнаBjeloruski → Engleski-
Lavon VolskiКраіны нямаBjeloruski → Engleski-
Nicolai RastorguevПоследнее письмоRuski → Bjeloruski-
Ryhor BaradulinUsyo adbylosa z prakhu (Усё адбылося з праху)Bjeloruski → Ruski-
Ryhor BaradulinVyerayu (Вераю)Bjeloruski → Ruski-
Ryhor BaradulinBoley mudrastsi (Болей мудрасці)Bjeloruski → Ruski-
Arkadi KhoralovGovori mnye (Говори мне)Ruski → Bjeloruski6
LamaMoye sertse (Моє серце)Ukrajinski → Bjeloruski-
Ryhor BaradulinPra byloye pamyatsi nyama (Пра былое памяці няма)Bjeloruski → Ruski-
Ryhor BaradulinPra byloye pamyatsi nyama (Пра былое памяці няма)Bjeloruski → Ruski-
Ryhor BaradulinUsye tsyakut u mora reki (Усе цякуць у мора рэкі)Bjeloruski → Ruski-
Ryhor BaradulinUsye tsyakut u mora reki (Усе цякуць у мора рэкі)Bjeloruski → Ruski-
Arkadi KhoralovNe vozvrashchaysa (Не возвращайся)Ruski → Bjeloruski-
Ryhor BaradulinDym (Дым)Bjeloruski → Ruski-
Ryhor BaradulinDym (Дым)Bjeloruski → Ruski-
PesnyaryКасiў Ясь канюшiну (Kasiu Yas' kanyushinu)Bjeloruski → Hrvatski4
PesnyaryАлеся (Alesya)Bjeloruski → Hrvatski2
MariettaKorablik lyubvi (Кораблик любви)Ruski → Bjeloruski-
MariettaDokazatyelstvo (Доказательство)Ruski → Bjeloruski-
MariettaPod zontom (Под зонтом)Ruski → Bjeloruski-
MariettaPervaya (Первая)Ruski → Bjeloruski-
MariettaSlov ne nado (Слов не надо)Ruski → Bjeloruski-
MariettaDaleko (Далеко)Ruski → Bjeloruski-
MariettaLinii dozhdya (Линии дождя)Ruski → Bjeloruski-
Anna GermanA on mne nravitsya... (А он мне нравится...)Ruski → Bjeloruski-
Arkadi KhoralovMne beskonyechno zhal (Мне бесконечно жаль)Ruski → Bjeloruski2
B.N. Biaz NazvyKанюшняBjeloruski → Engleski-
Ryhor BaradulinWsyo zhyttsyo (Усё жыццё)Bjeloruski → Ruski-
Parni ValjakLutrijaHrvatski → Bjeloruski-
SamotsvetyProshlogodniye glaza (Прошлогодние глаза)Ruski → Bjeloruski-
MrojaAustralijskaja polkaBjeloruski → Transliteralizacija-
MrojaJa rok-muzykantBjeloruski → Transliteralizacija-
MrojaShmat (Шмат)Bjeloruski → Transliteralizacija-
MrojaЗямляBjeloruski → Transliteralizacija-
Lyapis TrubetskoyBelarus FreedomBjeloruski → Transliteralizacija-
Lyapis TrubetskoyГрайBjeloruski → Transliteralizacija-
Lyapis TrubetskoyМесяцBjeloruski → Transliteralizacija-
Lyapis TrubetskoyНафтаBjeloruski → Transliteralizacija-