Bjeloruski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Vicente FernándezMujeres DivinasŠpanjolski → Bjeloruski-
BountyKolya (Коля)Ukrajinski → Bjeloruski-
Lemp YuliaKazhdy dyen’... (Каждый день похож на прежний)Ruski → Bjeloruski-
Lemp YuliaNeuzheli (Неужели)Ruski → Bjeloruski-
Maria KrupowiesCiacieraBjeloruski → Transliteralizacija-
AniO lyubvi (О любви)Ruski → Bjeloruski-
AniPervaya lyubov (Первая любовь)Ruski → Bjeloruski-
AniSpasatel’ny krug (Спасательный круг)Ruski → Bjeloruski-
Ivona StarUhozhu (Ухожу)Ruski → Bjeloruski-
AniRaznaya lyubov (Разная любовь)Ruski → Bjeloruski-
AniPtitsa vol’naya (Птица вольная)Ruski → Bjeloruski-
Volha SatsiukTantsui (Танцуй)Bjeloruski → Ruski-
Nancy AjramEnta eihArapski → Bjeloruski-
LitvintrollKamarowa SmiercBjeloruski → Poljski-
LitvintrollKryżak (Piesnia pra trolau II).Bjeloruski → Poljski-
LitvintrollPiesnia pra trolau I.Bjeloruski → Poljski-
LitvintrollDa siabra.Bjeloruski → Poljski-
LitvintrollCzornaja Panna.Bjeloruski → Poljski-
Lyapis TrubetskoyГрайBjeloruski → Poljski-
Luis MiguelLa Incondicional Španjolski → Bjeloruski-
Eduard KhilOstanovis (Остановись)Ruski → Bjeloruski-
Eduard KhilLabirinty (Лабиринты)Ruski → Bjeloruski-
Eduard KhilA gdye rodilis (А где родились)Ruski → Bjeloruski-
Eduard KhilDeryevenskie nochi (Деревенские ночи)Ruski → Bjeloruski-
Okean ElzyНе твоя війнаUkrajinski → Bjeloruski-
LamaЗнаєш як болить (Znaesh jak bolyt) Ukrajinski → Bjeloruski-
Velvet_RUOdnazhdy (Однажды/Колыбельная)Ruski → Bjeloruski-
Velvet_RUMoya lyubov (Моя любовь)Ruski → Bjeloruski-
VIA Gra (Nu Virgos)Pyeremirie (Перемирие)Ruski → Bjeloruski-
Velvet_RUKoshka (Кошка)Ruski → Bjeloruski-
Ryhor BaradulinZvyer (Зьвер)Bjeloruski → Ruski-
Velvet_RUTishina (Тишина)Ruski → Bjeloruski-
EquilibriumAus ferner ZeitNjemački → Bjeloruski-
Alyona LanskayaPaparats-kvetka (Папараць-кветка)Bjeloruski → Tongan-
EximperituserqethhzebibšiptugakkathšulweliarzaxułumPašyrajučy Spiektr Suzirańnia Ękstrapaliarnaha Kantynuumu Praz Sakraĺnaje Admaŭlieńnie Tliennaje Ręčaisnaści Naciažęńnie Ęnierhietyčnych Niciej Pranizliwych Prastor Wakuumu Adukawanaha Zastoju, Skroź Pryzmu Časoŭ Dęmatęryalizuje Katęharyčny Impieratyŭ...Bjeloruski → Engleski4
EximperituserqethhzebibšiptugakkathšulweliarzaxułumPašyrajučy Spiektr Suzirańnia Ękstrapaliarnaha Kantynuumu Praz Sakraĺnaje Admaŭlieńnie Tliennaje Ręčaisnaści Naciažęńnie Ęnierhietyčnych Niciej Pranizliwych Prastor Wakuumu Adukawanaha Zastoju, Skroź Pryzmu Časoŭ Dęmatęryalizuje Katęharyčny Impieratyŭ...Bjeloruski → Transliteralizacija-
Tokio HotelDurch den MonsunNjemački → Bjeloruski-
Il VoloCanzone per teTalijanski → Bjeloruski-
Velvet_RUVsyo khorosho (Все хорошо)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Dozhdevoy psalom (Дождевой псалом)Ruski → Bjeloruski-
Elena BerezináBialiavaja, Čarniavaja (Бялявая, чарнявая)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Davor BadrovLudo LjetoBosanski → Bjeloruski-
Gennady TrofimovNa mig oglyanutsa (На миг оглянуться)Ruski → Bjeloruski-
Gennady TrofimovNa mig oglyanutsa (На миг оглянуться)Ruski → Bjeloruski-
Eduard KhilВерасыBjeloruski → Ruski-
Eduard KhilВерасыBjeloruski → Engleski1
Olga ZarubinaTak ne dolzhno byt’ (Так не должно быть)Ruski → Bjeloruski-
Olga ZarubinaDvoye (Двое)Ruski → Bjeloruski-
Olga ZarubinaYa – sneg (Я – снег)Ruski → Bjeloruski-
Alexander RybakKupalinka (Купалiнка)Bjeloruski → Srpski-
Mikhail BoyarskyDolgiy put’ (Долгий путь)Ruski → Bjeloruski-
Viktor MaltsevPishu i szhigayu opyat’ (Пишу и сжигаю опять)Ruski → Bjeloruski-
Natalya VikharevaNiti lyubvi (Нити любви)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Komar (Комар)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Ne razzhat’ (Не разжать)Ruski → Bjeloruski-
Viktor MaltsevU lyubimykh my na strazhe (У любимых мы на страже)Ruski → Bjeloruski-
Olga SpolokhovaPadshiy Angel (Падший Ангел)Ruski → Bjeloruski2
Toto CutugnoCome Noi Nessuno Al MondoTalijanski → Bjeloruski-
Viktor MaltsevNe veritye khmurym oblakam (Не верьте хмурым облакам…)Ruski → Bjeloruski-
Viktor MaltsevNado darit’… (Надо дарить все да безвозмездно)Ruski → Bjeloruski-
JasminKak ty mne nuzhen (Как ты мне нужен)Ruski → Bjeloruski-
N.R.M.Простыя словыBjeloruski → Engleski-
Viktor MaltsevYeyo velichestvo lyubov (Её Величество Любовь)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Tot Svyet (Тот Свет)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Ironichno (Иронично)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Ironichno (Иронично)Ruski → Bjeloruski-
Viktor MaltsevYa tak khochu… (Я так хочу тебя увидеть вновь)Ruski → Bjeloruski-
Viktor MaltsevPod yuzhnym nebom…(Под южным небом сентября)Ruski → Bjeloruski-
Viktor MaltsevVremya zholtykh listyev (Время жёлтых листьев)Ruski → Bjeloruski-
Viktor MaltsevProschal’ny dozhd’ (Прощальный дождь)Ruski → Bjeloruski-
Viktor MaltsevProschal’ny dozhd’ (Прощальный дождь)Ruski → Bjeloruski-
Il VoloGrande AmoreTalijanski → Bjeloruski-
BssHlwСказ пра ПеклаBjeloruski → Ruski-
Mikhail BoyarskyVremya proschatsa (Время прощаться)Ruski → Bjeloruski-
Maria KrupowiesCiacieraBjeloruski → Poljski-
Igor KornelyukGorod, kotorogo net(Город, которого нет)Ruski → Bjeloruski-
Mikhail BoyarskyPoslyedniy raz (Последний раз)Ruski → Bjeloruski-
Mikhail BoyarskyVstrecha v puti (Встреча в пути)Ruski → Bjeloruski-
Alla PugachevaGde zhe ty lyubov (Где же ты, любовь?)Ruski → Bjeloruski-
Alla PugachevaDobratsa domoy (Добраться домой)Ruski → Bjeloruski-
Ryhor BaradulinRod prakhodit (Род праходзіць)Bjeloruski → Ruski-
Mikhail BoyarskyMoim druziam (Моим друзьям)Ruski → Bjeloruski-
Alla PugachevaVoyna (Война)Ruski → Bjeloruski-
Ryhor BaradulinLyos prykhodit bosy (Лёс да кожнага прыходзіць босы)Bjeloruski → Ruski-
Viktor MaltsevI dlya tebya… (И для тебя, может быть, я -- наказанье?Ruski → Bjeloruski-
Viktor MaltsevProschaniye s Oseniyu (Прощание с Осенью)Ruski → Bjeloruski-
BssHlwРысь прыбiлi – Рысь жываяBjeloruski → Ruski-
Ryhor BaradulinNapittsa nyebu z ruki dat’ (Напіцца небу з рукі даць)Bjeloruski → Ruski-
Valeriy LeontievАнжелаRuski → Bjeloruski-
Ryhor BaradulinBachannyem ne nasytittsa voka (Бачаннем не насыціцца вока)Bjeloruski → Ruski-
Viktor MaltsevLyubov nachinayetsa osenyu (Любовь начинается осенью)Ruski → Bjeloruski-
Larisa DolinaHochu byt' lyubimoy (Хочу быть любимой)Ruski → Bjeloruski-
Viktor MaltsevTvoyemu Da… (Твоему Да служило Нет)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Pod deryevom (Под деревом)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Poet (Поэт)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Pesni moi (Песни мои)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Chasy Gospodni (Часы Господни)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Vy pomnitye… (Вы помните…)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Byely son (Белый сон)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Zhivyye v zhivykh (Живые в живых)Ruski → Bjeloruski-