Bjeloruski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Ani LorakMedlenno (Медленно)Ruski → Bjeloruski-
Volha SatsiukTantsui (Танцуй)Bjeloruski → Engleski-
Belarusian FolkOj, sivy koń biažyć (Ой, сівы конь бяжыць)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkOj, sivy koń biažyć (Ой, сівы конь бяжыць)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkDrobna drabnica (Дробна драбніца)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkČyj to dvor na pahuračku (Чый то двор на пагурачку)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkCieraz haj zielanieńki (Цераз гай зеляненькi)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkJa skakała-plasała (Я скакала-плясала)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkDa my Jurja pačynajem (Да мы Юр'я пачынаем)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkIvanka ty, Ivanka (Іванка ты, Іванка)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkCi ŭsie łuhi pakošany (Ці ўсе лугі пакошаны)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkCi ŭsie łuhi pakošany (Ці ўсе лугі пакошаны)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkJi tudy hara, ji śudy hara (I туды гара, і сюды гара)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkJi tudy hara, ji śudy hara (I туды гара, і сюды гара)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkOj, dźaǔčyna, šumić haj (Ой, дзяўчына, шуміць гай)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkOj, dźaǔčyna, šumić haj (Ой, дзяўчына, шуміць гай)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkIvanka ty, Ivanka (Іванка ты, Іванка)Bjeloruski → Ruski-
Belarusian FolkIvanka ty, Ivanka (Іванка ты, Іванка)Bjeloruski → Ukrajinski-
Belarusian FolkIvanka ty, Ivanka (Іванка ты, Іванка)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Amal HijaziKief (كيف)Arapski → Bjeloruski-
Belarusian FolkDa my Jurja pačynajem (Да мы Юр'я пачынаем)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkJa skakała-plasała (Я скакала-плясала)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Suzanne VegaLukaEngleski → Bjeloruski-
SlavaПервая любовь - любовь последняя.Ruski → Bjeloruski-
Alisa33Ya… porkhayu (Я как бабочка порхаю)Ruski → Bjeloruski-
Carnivorous LambDescansaŠpanjolski → Bjeloruski-
Alisa33Ona lyubila oblaka (Она любила облака)Ruski → Bjeloruski-
Alisa33Ya v etot mir… (Я в этот мир пришла случайно)Ruski → Bjeloruski-
Alisa33Solntse zzhot… (Солнце жжёт тоску-разлуку)Ruski → Bjeloruski-
Alisa33Smert’ (Смерть)Ruski → Bjeloruski-
Belarusian FolkCieraz haj zielanieńki (Цераз гай зеляненькi)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkŠoś u leśe hukaje (Шось у лесе гукае)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkŠoś u leśe hukaje (Шось у лесе гукае)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkČyj to dvor na pahuračku (Чый то двор на пагурачку)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkVołotar (Волотар)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkVołotar (Волотар)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Belarusian FolkDrobna drabnica (Дробна драбніца)Bjeloruski → Transliteralizacija-
ManáLabios CompartidosŠpanjolski → Bjeloruski-
Lemp YuliaPeyzazh (Пейзаж)Ruski → Bjeloruski-
Balance and ComposureReflectionEngleski → Bjeloruski-
Nikka CostaI Believe In LoveEngleski → Bjeloruski-
Vicente FernándezMujeres DivinasŠpanjolski → Bjeloruski-
BountyKolya (Коля)Ukrajinski → Bjeloruski-
Lemp YuliaKazhdy dyen’... (Каждый день похож на прежний)Ruski → Bjeloruski-
Lemp YuliaNeuzheli (Неужели)Ruski → Bjeloruski-
Maria KrupowiesCiacieraBjeloruski → Transliteralizacija-
AniO lyubvi (О любви)Ruski → Bjeloruski-
AniPervaya lyubov (Первая любовь)Ruski → Bjeloruski-
AniSpasatel’ny krug (Спасательный круг)Ruski → Bjeloruski-
Ivona StarUhozhu (Ухожу)Ruski → Bjeloruski-
AniRaznaya lyubov (Разная любовь)Ruski → Bjeloruski-
AniPtitsa vol’naya (Птица вольная)Ruski → Bjeloruski-
Volha SatsiukTantsui (Танцуй)Bjeloruski → Ruski-
Nancy AjramEnta eihArapski → Bjeloruski-
LitvintrollKamarowa SmiercBjeloruski → Poljski-
LitvintrollKryżak (Piesnia pra trolau II).Bjeloruski → Poljski-
LitvintrollPiesnia pra trolau I.Bjeloruski → Poljski-
LitvintrollDa siabra.Bjeloruski → Poljski-
LitvintrollCzornaja Panna.Bjeloruski → Poljski-
Lyapis TrubetskoyГрайBjeloruski → Poljski-
Luis MiguelLa Incondicional Španjolski → Bjeloruski-
Eduard KhilOstanovis (Остановись)Ruski → Bjeloruski-
Eduard KhilLabirinty (Лабиринты)Ruski → Bjeloruski-
Eduard KhilA gdye rodilis (А где родились)Ruski → Bjeloruski-
Eduard KhilDeryevenskie nochi (Деревенские ночи)Ruski → Bjeloruski-
Okean ElzyНе твоя війнаUkrajinski → Bjeloruski-
LamaЗнаєш як болить (Znaesh jak bolyt) Ukrajinski → Bjeloruski-
Velvet_RUOdnazhdy (Однажды/Колыбельная)Ruski → Bjeloruski-
Velvet_RUMoya lyubov (Моя любовь)Ruski → Bjeloruski-
VIA Gra (Nu Virgos)Pyeremirie (Перемирие)Ruski → Bjeloruski-
Velvet_RUKoshka (Кошка)Ruski → Bjeloruski-
Ryhor BaradulinZvyer (Зьвер)Bjeloruski → Ruski-
Velvet_RUTishina (Тишина)Ruski → Bjeloruski-
EquilibriumAus ferner ZeitNjemački → Bjeloruski-
Alyona LanskayaPaparats-kvetka (Папараць-кветка)Bjeloruski → Tongan-
EximperituserqethhzebibšiptugakkathšulweliarzaxułumPašyrajučy Spiektr Suzirańnia Ękstrapaliarnaha Kantynuumu Praz Sakraĺnaje Admaŭlieńnie Tliennaje Ręčaisnaści Naciažęńnie Ęnierhietyčnych Niciej Pranizliwych Prastor Wakuumu Adukawanaha Zastoju, Skroź Pryzmu Časoŭ Dęmatęryalizuje Katęharyčny Impieratyŭ...Bjeloruski → Engleski4
EximperituserqethhzebibšiptugakkathšulweliarzaxułumPašyrajučy Spiektr Suzirańnia Ękstrapaliarnaha Kantynuumu Praz Sakraĺnaje Admaŭlieńnie Tliennaje Ręčaisnaści Naciažęńnie Ęnierhietyčnych Niciej Pranizliwych Prastor Wakuumu Adukawanaha Zastoju, Skroź Pryzmu Časoŭ Dęmatęryalizuje Katęharyčny Impieratyŭ...Bjeloruski → Transliteralizacija-
Tokio HotelDurch den MonsunNjemački → Bjeloruski-
Il VoloCanzone per teTalijanski → Bjeloruski-
Velvet_RUVsyo khorosho (Все хорошо)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Dozhdevoy psalom (Дождевой псалом)Ruski → Bjeloruski-
Elena BerezináBialiavaja, Čarniavaja (Бялявая, чарнявая)Bjeloruski → Transliteralizacija-
Davor BadrovLudo LjetoBosanski → Bjeloruski-
Gennady TrofimovNa mig oglyanutsa (На миг оглянуться)Ruski → Bjeloruski-
Gennady TrofimovNa mig oglyanutsa (На миг оглянуться)Ruski → Bjeloruski-
Eduard KhilВерасыBjeloruski → Ruski-
Eduard KhilВерасыBjeloruski → Engleski1
Olga ZarubinaTak ne dolzhno byt’ (Так не должно быть)Ruski → Bjeloruski-
Olga ZarubinaDvoye (Двое)Ruski → Bjeloruski-
Olga ZarubinaYa – sneg (Я – снег)Ruski → Bjeloruski-
Alexander RybakKupalinka (Купалiнка)Bjeloruski → Srpski-
Mikhail BoyarskyDolgiy put’ (Долгий путь)Ruski → Bjeloruski-
Viktor MaltsevPishu i szhigayu opyat’ (Пишу и сжигаю опять)Ruski → Bjeloruski-
Natalya VikharevaNiti lyubvi (Нити любви)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Komar (Комар)Ruski → Bjeloruski-
Viktor Maltsev (Malyets)Ne razzhat’ (Не разжать)Ruski → Bjeloruski-
Viktor MaltsevU lyubimykh my na strazhe (У любимых мы на страже)Ruski → Bjeloruski-
Olga SpolokhovaPadshiy Angel (Падший Ангел)Ruski → Bjeloruski2
Toto CutugnoCome Noi Nessuno Al MondoTalijanski → Bjeloruski-
Viktor MaltsevNe veritye khmurym oblakam (Не верьте хмурым облакам…)Ruski → Bjeloruski-