Bosanski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
Madzid AbazaŠehidskaBosanski → Engleski8 sati 7 minuta
Bosnian FolkRazbolje Se Sultan SulejmaneBosanski → Engleski1 dan 6 sati
Edo MulahalilovićVolio te il' ne volioBosanski → Engleski2 tjedna 2 dana
TarkanHadi O ZamanTurski → Bosanski3 tjedna 1 dan
Jake BuggA Song About LoveEngleski → Bosanski3 tjedna 5 dana
Laura MarlingAlpha ShallowsEngleski → Bosanski4 tjedna 23 sata
Pharrell WilliamsGust of WindEngleski → Bosanski5 tjedana 4 dana
Chris de BurghSuzanaEngleski → Bosanski5 tjedana 6 dana
Kenyan Boys ChoirJambo BwanaSvahili → Bosanski5 tjedana 6 dana
Yann TiersenLe parapluieFrancuski → Bosanski5 tjedana 6 dana
El Cuarteto de NosYa no se qué hacer conmigoŠpanjolski → Bosanski5 tjedana 6 dana
Anna VissiShizofreniaGrčki → Bosanski5 tjedana 6 dana
Ladytron RunawayEngleski → Bosanski6 tjedana 3 sata
PortisheadHummingEngleski → Bosanski6 tjedana 15 sati
PortisheadCowboysEngleski → Bosanski6 tjedana 1 dan
One-TThe Magic KeyEngleski → Bosanski6 tjedana 2 dana
Otis ReddingHard To HandleEngleski → Bosanski6 tjedana 2 dana
Chet BakerLet's Get LostEngleski → Bosanski6 tjedana 2 dana
Chet BakerBut not for meEngleski → Bosanski6 tjedana 2 dana
Chet BakerTime after timeEngleski → Bosanski6 tjedana 2 dana
Chet BakerAlmost BlueEngleski → Bosanski6 tjedana 2 dana
MorphineEarly To BedEngleski → Bosanski6 tjedana 2 dana
MorphineThe NightEngleski → Bosanski6 tjedana 2 dana
Michael JacksonMorphineEngleski → Bosanski6 tjedana 2 dana
Loreena McKennittThe Bonny SwansEngleski → Bosanski6 tjedana 2 dana
The CureJust Like HeavenEngleski → Bosanski6 tjedana 4 dana
GarbageMilkEngleski → Bosanski6 tjedana 4 dana
GarbageCup Of CoffeeEngleski → Bosanski6 tjedana 4 dana
Hor Hazreti HamzaTebe SvjedocimBosanski → Engleski6 tjedana 5 dana
David BowieThreepenny PierrotEngleski → Bosanski6 tjedana 5 dana
David BowieAshes To AshesEngleski → Bosanski6 tjedana 5 dana
David BowieBuddha Of SuburbiaEngleski → Bosanski6 tjedana 5 dana
David Bowie1984Engleski → Bosanski6 tjedana 5 dana
Hor Hazreti HamzaPutnikBosanski → Turski6 tjedana 6 dana
KıraçGidiyorumTurski → Bosanski7 tjedana 2 dana
Leonard CohenDemocracyEngleski → Bosanski7 tjedana 4 dana
Leonard CohenBoogie StreetEngleski → Bosanski7 tjedana 4 dana
Serge GainsbourgLa DécadanseFrancuski → Bosanski7 tjedana 5 dana
RenaudManuFrancuski → Bosanski7 tjedana 5 dana
Marie LaforetLe Vin De L'étéFrancuski → Bosanski7 tjedana 5 dana
Miss KittinPollution Of The MindEngleski → Bosanski7 tjedana 5 dana
Johan PalmEmma-LeeEngleski → Bosanski9 tjedana 17 sati
SnowInformerEngleski → Bosanski9 tjedana 1 dan
Neon JungleBraveheartEngleski → Bosanski9 tjedana 5 dana
Elvira RahicSad Ruke GoreBosanski → Turski9 tjedana 5 dana
Dunja FazlićNe bih jaBosanski → Turski9 tjedana 5 dana
Donna AresKo si tiBosanski → Turski9 tjedana 5 dana
BengüHaberin OlsunTurski → Bosanski9 tjedana 6 dana
Maher ZainHold my handEngleski → Bosanski10 tjedana 9 sati
Mumford & SonsI Will WaitEngleski → Bosanski10 tjedana 2 dana
Bruce SpringsteenHigh HopesEngleski → Bosanski10 tjedana 4 dana
Imagine DragonsOn Top of the WorldEngleski → Bosanski11 tjedana 6 dana
2013 Türkvizyon2013 Türkvizyon (Türkiye) Manevra - Sen, Ben, BizTurski → Bosanski11 tjedana 6 dana
MuseStarlightEngleski → Bosanski12 tjedana 1 dan
Barış MançoAl Beni (Tut Elimden)Turski → Bosanski12 tjedana 2 dana
Pargalı IbrahimPargalı Ibrahim ŞiirTurski → Bosanski13 tjedana 10 sati
Emir & Frozen CamelsTers BosankaBosanski → Turski14 tjedana 3 dana
Luca CarboniInno NazionaleTalijanski → Bosanski15 tjedana 2 dana
Los Campesinos!Hello SadnessEngleski → Bosanski15 tjedana 3 dana
Ahmet ŞafakSana Kıyıp GidemiyorumTurski → Bosanski15 tjedana 4 dana
EminemStronger Than I WasEngleski → Bosanski15 tjedana 5 dana
EminemRap GodEngleski → Bosanski15 tjedana 5 dana
EminemBerzerkEngleski → Bosanski15 tjedana 5 dana
GalinМомче без сърцеBugarski → Bosanski17 tjedana 2 dana
TarkanSevdanın Son VuruşuTurski → Bosanski17 tjedana 6 dana
Laura PausiniLimpidoTalijanski → Bosanski18 tjedana 3 dana
Ahmet ŞafakAH BE YAR Turski → Bosanski18 tjedana 6 dana
Maya SarBilo je vrijemeBosanski → Nizozemski18 tjedana 6 dana
Bozo VrecoKISA BI PALABosanski → Francuski19 tjedana 1 dan
Laura MarlingBlackberry StoneEngleski → Bosanski19 tjedana 4 dana
Kemal MalovcicNe kunem teBosanski → Talijanski20 tjedana 8 sati
Hanka PaldumStade se cvijeće rosom kititiBosanski → Engleski22 tjedna 3 dana
IlahijeKad ti dodjoh do mezaraBosanski → Njemački23 tjedna 2 sata
IlahijeHannaneBosanski → Njemački23 tjedna 2 sata
Şevval Samİsyanım Var AşkaTurski → Bosanski24 tjedna 1 dan
KazakyStop the network nowEngleski → Bosanski24 tjedna 5 dana
SlavenaNatseluvana (Нацелувана)Bugarski → Bosanski25 tjedana 55 minuta
Isabel PantojaMarinero de lucesŠpanjolski → Bosanski25 tjedana 19 sati
Crvena JabukaImam Neke ForeBosanski → Old Church Slavonic25 tjedana 1 dan
PreslavaBarzo li govorja (Бързо ли говоря)Bugarski → Bosanski25 tjedana 1 dan
Boris DaliBarzo li govorya (Бързо ли говоря)Bugarski → Bosanski25 tjedana 1 dan
IlahijeHannaneBosanski → Engleski25 tjedana 2 dana
IlahijeKad ti dodjoh do mezaraBosanski → Engleski25 tjedana 2 dana
GloriaKralica (Кралица)Bugarski → Bosanski26 tjedana 19 sati
Iron & WineHickoryEngleski → Bosanski26 tjedana 2 dana
Britney SpearsBaby One More TimeEngleski → Bosanski26 tjedana 2 dana
Aziz AliliGdje su Mekka i MedinaBosanski → Engleski27 tjedana 3 dana
MangoIl pazzoTalijanski → Bosanski28 tjedana 1 dan
Drew Holcomb and The NeighborsLive ForeverEngleski → Bosanski28 tjedana 3 dana
Spice GirlsNever Give Up On The Good TimesEngleski → Bosanski28 tjedana 5 dana
Sunrise IncMysterious girlEngleski → Bosanski29 tjedana 6 dana
RihannaPour It UpEngleski → Bosanski29 tjedana 6 dana
WilcoOne Sunday MorningEngleski → Bosanski30 tjedana 2 dana
ghokan tepebir caresi beden onceTurski → Bosanski30 tjedana 2 dana
Mandi NishtullesTe Ka Lali ShpirtAlbanski → Bosanski31 tjedan 2 dana
Ankaralı CoşkunAnkara'nın BağlarıTurski → Bosanski31 tjedan 2 dana
Mabel MatizZor DeğilTurski → Bosanski31 tjedan 6 dana
Maya SarKorake ti znamBosanski → Ukrajinski32 tjedna 11 sati
Maya SarKorake ti znamBosanski → Bjeloruski32 tjedna 11 sati
Maria PetrovaByagam ti (Бягам ти)Bugarski → Bosanski33 tjedna 2 dana