Bosanski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
Davor BadrovApaurinBosanski → Engleski16 sati 24 minute
IndexiŽute DunjeBosanski → Rumunjski17 sati 47 minuta
Sofia RotaruLavanda (Лаванда)Ruski → Bosanski21 sat 27 minuta
many artistsالحلم العربيArapski → Bosanski3 dana 3 sata
Anna GermanБез тебяRuski → Bosanski3 dana 17 sati
Anna GermanНочной разговорRuski → Bosanski4 dana 8 sati
Plavi OrkestarMangupBosanski → Talijanski4 dana 13 sati
Plavi OrkestarDa se 6 pretvori u 9Bosanski → Talijanski4 dana 13 sati
Plavi OrkestarAmerikaBosanski → Talijanski4 dana 13 sati
Šerif DELIĆKad tekbiri zazuboreBosanski → Engleski5 dana 14 sati
Miralem BABAJICKad tekbiri zazuboreBosanski → Turski5 dana 14 sati
Gökhan TürkmenSen İstanbul'sunTurski → Bosanski6 dana 2 sata
Maher ZainNever ForgetEngleski → Bosanski1 tjedan 1 dan
Anna GermanVsyo chto bylo (Всё что было)Ruski → Bosanski1 tjedan 1 dan
Amr DiabEl Leila الليلهArapski → Bosanski1 tjedan 2 dana
Najwa KaramYkhalili Albak يخليلي قلبكArapski → Bosanski1 tjedan 3 dana
Hamza NamiraInsan - إنسانArapski → Bosanski1 tjedan 5 dana
Anna GermanThe Man I LoveEngleski → Bosanski1 tjedan 5 dana
Anna GermanNe speshi (Не спеши)Ruski → Bosanski2 tjedna 3 dana
Anna GermanDon't Make Me OverEngleski → Bosanski2 tjedna 4 dana
Maher ZainThe Chosen OneEngleski → Bosanski2 tjedna 6 dana
Maher ZainAllahi Allah Kiya KaroUrdu → Bosanski2 tjedna 6 dana
Anna GermanMeglio dire di noTalijanski → Bosanski3 tjedna 6 sati
Mesut SimsekYer ağlıyordu Hamza’yaTurski → Bosanski3 tjedna 1 dan
Mesut SimsekAffet Allah'ımTurski → Bosanski3 tjedna 1 dan
Mesut SimsekMevlamTurski → Bosanski3 tjedna 1 dan
Maher ZainYou are number one for meEngleski → Bosanski3 tjedna 1 dan
Anna GermanCuatro CartasŠpanjolski → Bosanski3 tjedna 3 dana
Anna GermanIch glaub' an dichNjemački → Bosanski3 tjedna 5 dana
Anna GermanEs geht um die LiebeNjemački → Bosanski3 tjedna 5 dana
JalaTesko je biti finBosanski → Engleski3 tjedna 5 dana
Armin MuzaferijaJoš te volimBosanski → Njemački4 tjedna 1 dan
FrenkieHajmo ih rusitBosanski → Engleski4 tjedna 3 dana
Dubioza KolektivDubioza Kolektiv - BrijuniBosanski → Engleski4 tjedna 3 dana
Dubioza KolektivDubioza Kolektiv - KupiBosanski → Engleski4 tjedna 3 dana
Sofia RotaruЯ жду веснуRuski → Bosanski4 tjedna 5 dana
Dino MerlinUndoBosanski → Bugarski5 tjedana 5 dana
Hari Mata HariNa more dodjiteBosanski → Esperanto7 tjedana 13 sati
Fall Out BoyTwin Skeleton'sEngleski → Bosanski7 tjedana 5 dana
Al DinoZavjet ljubaviBosanski → Bugarski7 tjedana 6 dana
Within TemptationAquariusEngleski → Bosanski8 tjedana 2 dana
Into the Woods (OST)Prologue: Into the WoodsEngleski → Bosanski8 tjedana 5 dana
Dubioza KolektivPrvi MajBosanski → Engleski9 tjedana 1 dan
Murat BozVazgeçmemTurski → Bosanski10 tjedana 19 sati
Hari Mata HariNaše malo mistoBosanski → Engleski12 tjedana 5 dana
The Early Bird SpecialsHappy GraduationEngleski → Bosanski13 tjedana 2 dana
DaughterRunEngleski → Bosanski14 tjedana 2 dana
Flo RidaI cryEngleski → Bosanski14 tjedana 4 dana
My Chemical RomanceZero PercentEngleski → Bosanski15 tjedana 2 dana
Anna GermanNajdu tebja (Найду тебя)Ruski → Bosanski15 tjedana 3 dana
The Early Bird SpecialsHappy New YearEngleski → Bosanski15 tjedana 5 dana
The Early Bird SpecialsHappy ChristmasEngleski → Bosanski15 tjedana 5 dana
BuikaLa Falsa MonedaŠpanjolski → Bosanski16 tjedana 5 dana
Davor EbnerMeriBosanski → Bugarski17 tjedana 4 dana
Davor EbnerEjnaBosanski → Grčki17 tjedana 4 dana
Davor EbnerEjnaBosanski → Francuski17 tjedana 4 dana
Aco ReginaKoraciBosanski → Francuski17 tjedana 5 dana
Anna GermanGorod vlyublyonnyh (Город влюбленных)Ruski → Bosanski19 tjedana 2 dana
Nelly FurtadoTurn Off The LightEngleski → Bosanski19 tjedana 2 dana
Orhan GencebayHatasız kul olmazTurski → Bosanski19 tjedana 5 dana
Brown Eyed GirlsAbracadabraKorejski → Bosanski20 tjedana 1 dan
Polina GagarinaKolibel'naya (Колыбельная)Ruski → Bosanski20 tjedana 5 dana
Svetlana LobodaGorod pod zapretomRuski → Bosanski20 tjedana 5 dana
Grigory LepsЗеркалаRuski → Bosanski20 tjedana 5 dana
Anna GermanОстаньсяRuski → Bosanski21 tjedan 2 dana
Anna GermanНадеждаRuski → Bosanski21 tjedan 2 dana
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Bosanski21 tjedan 2 dana
Anna GermanGori gori moya zvezda (Гори гори моя звезда)Ruski → Bosanski21 tjedan 3 dana
Anna GermanEkho lyubvi (Эхо любви)Ruski → Bosanski21 tjedan 3 dana
Anna GermanA on mne nravitsya... (А он мне нравится...)Ruski → Bosanski21 tjedan 3 dana
Dino MerlinMoja Bogda SnaBosanski → Turski25 tjedana 5 minuta
Emina JahovićNesanicaBosanski → Njemački25 tjedana 5 dana
Aziz AliliEbu Bekrova ilahijaBosanski → Arapski26 tjedana 3 dana
Aziz AliliEbu Bekrova ilahijaBosanski → Perzijski26 tjedana 3 dana
Dan BalanLendo CalendoŠpanjolski → Bosanski28 tjedana 1 sat
Guilherme ArantesOnde estava vocêPortugalski → Bosanski29 tjedana 2 dana
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkrajinski → Bosanski32 tjedna 3 dana
Scatman JohnScatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)Engleski → Bosanski32 tjedna 5 dana
Dino MerlinSve dok te bude imaloBosanski → Turski38 tjedana 3 sata
Dino MerlinNe Daj Me NikomeBosanski → Turski38 tjedana 4 dana
Dino MerlinMisiciBosanski → Turski38 tjedana 4 dana
Dino MerlinMjesecinaBosanski → Turski38 tjedana 4 dana
Dino MerlinMajka Ruži KćerBosanski → Turski38 tjedana 4 dana
Dino MerlinLjubav jeBosanski → Turski38 tjedana 4 dana
Dino MerlinKremenBosanski → Turski38 tjedana 4 dana
Dino MerlinJa sam na te navik'oBosanski → Turski38 tjedana 4 dana
Dino MerlinDe facto FatoBosanski → Turski38 tjedana 4 dana
Dino MerlinDodji il' me se prodjiBosanski → Turski38 tjedana 4 dana
Dino MerlinPutniciBosanski → Turski38 tjedana 4 dana
Dino MerlinKokuzna vremenaBosanski → Turski38 tjedana 4 dana
Dino MerlinSve do medaljeBosanski → Turski38 tjedana 4 dana
Dino MerlinHotel NacionalBosanski → Turski38 tjedana 4 dana
Dino MerlinAko izgovorim ljubavBosanski → Turski38 tjedana 4 dana
Dino MerlinMoja mala ŽidovkoBosanski → Turski38 tjedana 5 dana
Dino MerlinRaneBosanski → Estonski39 tjedana 19 sati
Hari Mata HariLejlaBosanski → IPA39 tjedana 3 dana
RihannaBreak It OffEngleski → Bosanski39 tjedana 5 dana
Kurdish FolkWelatê me Kurdistan eKurdish (Kurmanji) → Bosanski39 tjedana 5 dana
Sub FocusOut The BlueEngleski → Bosanski40 tjedana 5 dana
KristianaDigi Day, Day (Диги дай, дай)Bugarski → Bosanski41 tjedan 10 sati