Hrvatski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Boris Ostric i RibariPo ko zna koji putHrvatski → Poljski-
Mladen GrdovićAdio svi moji ljudiHrvatski → Poljski-
Vinko CoceSto mandolinaHrvatski → Poljski-
MagazinManuelaHrvatski → Poljski-
Johnny CashGhost Riders in the SkyEngleski → Hrvatski-
Taylor SwiftEverything Has ChangedEngleski → Hrvatski-
Elvis PresleyDon't Cry DaddyEngleski → Hrvatski-
GalenaНе пред хоратаBugarski → Hrvatski-
Parni valjakLutka za balHrvatski → Ruski-
Parni valjakAutoputHrvatski → Ruski-
ColdplayDeath will never conquerEngleski → Hrvatski-
ColdplayDeath and all his friendsEngleski → Hrvatski-
ColdplayCrests of wavesEngleski → Hrvatski-
ColdplayDaylightEngleski → Hrvatski-
ColdplayClocksEngleski → Hrvatski-
ColdplayCharlie BrownEngleski → Hrvatski-
Parni valjakPusti nek trajeHrvatski → Ruski-
Doris DragovicKoga ljubiš sadHrvatski → Ruski-
Deep PurpleChild In TimeEngleski → Hrvatski-
Deep PurpleBlack NightEngleski → Hrvatski5
Deep PurpleWhen A Blind Man CriesEngleski → Hrvatski-
Milky ChanceStolen DanceEngleski → Hrvatski-
Bolesna braćaLovačke pričeHrvatski → Engleski-
Jaume SisaEl pas dels anysKatalonski → Hrvatski-
VoskresenieListopad (Листопад)Ruski → Hrvatski9
SiaChandelierEngleski → Hrvatski-
Doris DragovicKoga ljubiš sadHrvatski → Engleski-
Novi fosiliDaj mi minutuHrvatski → Engleski-
Goran KaranVagabundoHrvatski → Engleski-
Goran KaranNe šalji lađeHrvatski → Engleski-
Goran KaranTakni MeHrvatski → Engleski-
Enrique IglesiasBailandoŠpanjolski → Hrvatski-
DarioMesto za kraj (Место за крај)Makedonski → Hrvatski-
DarioZajdi, jasno sonce (Зајди, јасно сонце)Makedonski → Hrvatski-
Macedonian FolkZajdi, zajdi, jasno sonce (Зајди, зајди, јасно сонце)Makedonski → Hrvatski-
Mladen GrdovićTiho, tihoHrvatski → Ruski-
Mladen GrdovićKada se ljubav u vino pretvoriCroatian (dalmatian dialect) → Hrvatski-
Tamburaški Sastav BeharSjetit ćeš se meneHrvatski → Engleski-
Rita OraBeen Lyin'Engleski → Hrvatski-
DetourMjesecHrvatski → Tongan-
Lana Del ReyWest CoastEngleski → Hrvatski-
ColdplayMagicEngleski → Hrvatski-
Rita OraI Will Never Let You DownEngleski → Hrvatski-
ColdplayCemeteries of LondonEngleski → Hrvatski-
ColdplayCareful where you standEngleski → Hrvatski-
ColdplayBrothers & sistersEngleski → Hrvatski-
ColdplayBigger strongerEngleski → Hrvatski-
ColdplayBeautiful WorldEngleski → Hrvatski-
ColdplayAnother's ArmsEngleski → Hrvatski-
ColdplayAnimalsEngleski → Hrvatski-
Mišo KovačSvi PjevajuHrvatski → Poljski-
PitbullWe Are One (Ole Ola)Engleski → Hrvatski-
Roberto MuroloMaria Mari'Neapolitan → Hrvatski-
Mladen GrdovićTiho, tihoHrvatski → Poljski-
First Aid KitI met up with the kingEngleski → Hrvatski-
Natali DizdarNe dajHrvatski → Engleski-
The PixiesMonkey Gone to HeavenEngleski → Hrvatski-
The PixiesWhere is my mind ?Engleski → Hrvatski-
The PixiesWave of MutilationEngleski → Hrvatski-
Doris DragovicKoga ljubiš sadHrvatski → Poljski-
Jaume SisaLa primera comunióKatalonski → Hrvatski2
Hisako KanemotoKimi wo Shiru Koto (君を知ること)Japanski → Hrvatski-
Arkadiy SevernyiS Odesskogo kichmanaRuski → Hrvatski7
Sergey BarsishchevS Novym Godom !Ruski → Hrvatski10
ColdplayAmsterdamEngleski → Hrvatski-
ColdplayA whisperEngleski → Hrvatski-
ColdplayA spell a rebel yellEngleski → Hrvatski-
ColdplayA MessageEngleski → Hrvatski-
ColdplayA GhostEngleski → Hrvatski-
Coldplay1'36"Engleski → Hrvatski-
Coldplay42Engleski → Hrvatski-
Coldplay'Til Kingdom ComeEngleski → Hrvatski-
Iron & WineGod Made The AutomobileEngleski → Hrvatski-
Yuri NikulinA nam vse ravno (А нам все равно)Ruski → Hrvatski3
Yuri NikulinEsli b ya byl Sultan (Если б я был султан)Ruski → Hrvatski16
Maya KristalinskayaNezhnost (Нежность)Ruski → Hrvatski1
Eros RamazzottiAmore controTalijanski → Hrvatski-
Macedonian FolkKaleš bre Andjo (Kалеш бре Анѓо)Makedonski → Hrvatski-
SeverinaAlcatrazHrvatski → Ruski5
Slavonia BandGodine su prošleHrvatski → Engleski-
Aida VedishchevaKolybel’naya medvedizy (Колыбельная медведицы)Ruski → Hrvatski2
Aida VedishchevaПесенка о МедведяхRuski → Hrvatski2
Barbra StreisandTell HimEngleski → Hrvatski-
MajkeVrijeme je da se kreneHrvatski → Engleski-
MajkeOdvedi meHrvatski → Engleski-
MajkeJa sam budućnostHrvatski → Engleski-
MajkeMene ne zanimaHrvatski → Engleski-
Aida VedishchevaПомоги мнеRuski → Hrvatski4
MajkeA ti još plačešHrvatski → Engleski-
Enrico CarusoA vucchelaNeapolitan → Hrvatski-
Jaume SisaEl comptador d'estrellesKatalonski → Hrvatski1
Jeanne MasEn rouge et noirFrancuski → Hrvatski-
3 Doors DownKryptoniteEngleski → Hrvatski-
Edith PiafLa P'tite MarieFrancuski → Hrvatski-
Kanae ItouPuzzle (パズル)Japanski → Hrvatski-
The Dresden DollsSingEngleski → Hrvatski-
PsyGangnam Style (강남스타일)Korejski → Hrvatski-
National AnthemsFilipino National Anthem - Lupang HinirangFilipinski → Hrvatski-
James ArthurSmoke CloudsEngleski → Hrvatski-
GalinМомче без сърцеBugarski → Hrvatski-