Hrvatski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
BadmingtonsSite obični luǵe (Сите обични луѓе)Makedonski → Hrvatski-
ChokancheKralski tronMakedonski → Hrvatski-
Toše ProeskiBor sadila moma Evgenija (Бор садила мома Евгенија)Makedonski → Hrvatski-
Macedonian FolkBor sadila moma Evgenija (Бор садила мома Евгенија)Makedonski → Hrvatski-
Macedonian FolkAko odam vo Bitola (Ако одам во Битола)Makedonski → Hrvatski-
Macedonian FolkAjde svate digni čaša (Ајде свате дигни чаша)Makedonski → Hrvatski-
Macedonian FolkAber dojde Donke (Абер дојде Донке)Makedonski → Hrvatski-
YanniCome Un SospiroTalijanski → Hrvatski-
Russkaya narodnaya4 tatarina i odin armyanRuski → Hrvatski-
PesnyaryКасiў Ясь канюшiну (Kasiu Yas' kanyushinu)Bjeloruski → Hrvatski-
Eric ClaptonMy Father's EyesEngleski → Hrvatski-
Eric ClaptonWonderful tonightEngleski → Hrvatski-
Eric ClaptonLaylaEngleski → Hrvatski-
5 Seconds of SummerGood girlsEngleski → Hrvatski-
Kenny LogginsDanger ZoneEngleski → Hrvatski-
PesnyaryАлеся (Alesya)Bjeloruski → Hrvatski-
Deep PurpleMary LongEngleski → Hrvatski4
Carlos Santanaevil waysEngleski → Hrvatski-
MobyThe Perfect LifeEngleski → Hrvatski-
SamotsvetyVerba (Верба)Ukrajinski → Hrvatski-
Tatostranger in townEngleski → Hrvatski-
Mariska BrinkNobody's HomeEngleski → Hrvatski-
Barış MançoAffet BeniTurski → Hrvatski-
SamotsvetyCharivna Boykivchanka (Чарiвна Бойкiвчанка)Ukrajinski → Hrvatski-
RedPerfect LifeEngleski → Hrvatski-
The DoorsI Can't See Your Face In My MindEngleski → Hrvatski-
The DoorsPerfect StrangersEngleski → Hrvatski-
Miranda CosgroveDisgustingEngleski → Hrvatski-
R.E.M.I'll Take The RainEngleski → Hrvatski-
MarePrepustam se snovimaHrvatski → Španjolski1
AndreaSamo moiBugarski → Hrvatski-
VatraTangoHrvatski → Engleski-
AzisEstar locoGrčki → Hrvatski-
Nat King ColeAquellos ojos verdesŠpanjolski → Hrvatski-
SamotsvetyBagul'nik (Багульник)Ruski → Hrvatski-
Krunoslav SlabinacOtiso Je Otac Moj PolakoHrvatski → Ruski-
Río RomaHoy Es Un Buen DíaŠpanjolski → Hrvatski-
Il DivoThe Power of Love (La Fuerza Mayor)Španjolski → Hrvatski2
Kico SlabinacOtis'o je otac moj polakoHrvatski → Engleski-
Kico SlabinacAko zora ne svaneHrvatski → Ruski-
DječaciBile StarkeHrvatski → Talijanski-
Yuri AntonovОт печали до радостиRuski → Hrvatski2
Yuri AntonovRodnye mesta (Родные места)Ruski → Hrvatski2
Yuri AntonovMoreRuski → Hrvatski-
Yuri AntonovKrysha doma tvoego (Kрыша дома твоего)Ruski → Hrvatski2
5 Seconds of SummerKiss me kiss meEngleski → Hrvatski-
Elena KitićBetter DaysEngleski → Hrvatski-
James BluntCryEngleski → Hrvatski-
Simply RedHolding Back The YearsEngleski → Hrvatski-
Simply RedThe Air That I BreatheEngleski → Hrvatski-
Edith PiafC'était Un Jour De FêteFrancuski → Hrvatski2
MC GuimêPlaquê de 100Portugalski → Hrvatski-
Henrique e DiegoFesta BoaPortugalski → Hrvatski-
Adriano CelentanoSoliTalijanski → Hrvatski-
Adriano Celentano30 Donne Del WestTalijanski → Hrvatski-
Toše ProeskiMagija (Магија)Makedonski → Hrvatski-
Anatoly MogilevskyBabushka zdorovaRuski → Hrvatski10
Sektor GazaChunga-ChangaRuski → Hrvatski2
Alanis MorissettePrecious IllusionsEngleski → Hrvatski-
SabatonThe Price of a MileEngleski → Hrvatski-
James BluntWhen I Find Love AgainEngleski → Hrvatski1
YammatPutujemHrvatski → Engleski-
YammatTvoje lice se promijeniloHrvatski → Engleski-
NolaIznad oblakaHrvatski → Engleski-
NolaDio tebeHrvatski → Engleski-
Tereza KesovijaQuand j'irai vers l'orFrancuski → Hrvatski4
Guilherme ArantesOnde estava vocêPortugalski → Hrvatski-
Mara MaravilhaMens Sana In Corpore Sano (Geração Saúde)Portugalski → Hrvatski-
Sash!ADELANTEŠpanjolski → Hrvatski-
Adriano CelentanoGelosiaTalijanski → Hrvatski3
Alka VuicaZenska posadaHrvatski → Ruski-
Marijan BanŠkatula za sneCroatian (dalmatian dialect) → Hrvatski-
Yuri AntonovЗолотая лестницаRuski → Hrvatski-
Parni valjakLutrijaHrvatski → Bjeloruski-
Daleka ObalaSad mi je žaCroatian (dalmatian dialect) → Hrvatski-
Daleka ObalaOd mora do moraHrvatski → Ruski-
Daleka ObalaNa rubu snaHrvatski → Engleski-
Daleka ObalaOd mora do moraHrvatski → Engleski-
Mick JaggerGod Gave Me EverythingEngleski → Hrvatski-
David GuettaDangerousEngleski → Hrvatski-
Franz FerdinandWhat You Waiting For?Engleski → Hrvatski-
DječaciBile StarkeHrvatski → Engleski-
The Rolling StonesRain Fall DownEngleski → Hrvatski-
Unknown Artist (Croatian)'Ko to tamo studiraHrvatski → Engleski2
The Velvet UndergroundTrain Round The BendEngleski → Hrvatski-
NekRagazze della 5°BTalijanski → Hrvatski-
Biagio AntonacciTi ricordi perché Talijanski → Hrvatski-
Daleka ObalaRozaHrvatski → Ruski-
Daleka ObalaČetrnaest palmiHrvatski → Ruski-
Macedonian FolkStanvaj Donke, stanvaj pile (Станвај Донке, станвај пиле)Makedonski → Hrvatski-
Daleka ObalaMorska vilaHrvatski → Ruski1
Daleka ObalaNa rubu snaHrvatski → Ruski-
Daleka ObalaMrljeHrvatski → Ruski-
Parni valjakDodjiHrvatski → Njemački-
Daleka ObalaDaleka obalaHrvatski → Ruski-
Toše ProeskiSe posvrsi serves DonkaMakedonski → Hrvatski-
DječaciNarodnaHrvatski → Talijanski-
Queen LatifahWalk the DinosaurEngleski → Hrvatski-
Ljupka DimitrovskaEdna moma čekaMakedonski → Hrvatski1
Neda Ukraden2 i 22Hrvatski → Poljski-