Hrvatski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
SvaricaPlodovima hvalaHrvatski → Engleski-
SvaricaJednoHrvatski → Engleski-
SvaricaU ime SuncaHrvatski → Engleski-
Villi TokarevDietpitanieRuski → Hrvatski-
Jelena RozgaTsunamiHrvatski → Ruski-
Norah JonesI've Got To See You AgainEngleski → Hrvatski-
Jelena RozgaŽivot je čudoHrvatski → Ruski-
Arctic MonkeysThe BakeryEngleski → Hrvatski-
Arctic MonkeysTemptation Greets You Like Your Naughty FriendEngleski → Hrvatski-
Arctic MonkeysSevenEngleski → Hrvatski-
Arctic MonkeysRed Right HandEngleski → Hrvatski-
Arctic MonkeysLibrary PicturesEngleski → Hrvatski-
Anna GermanCzłowieczy losPoljski → Hrvatski-
Jelena RozgaOkus mentolaHrvatski → Ruski-
Unknown Artist (Russian)Trudno bilo chelovekuRuski → Hrvatski-
Klapa RišpetMislin samo na teHrvatski → Ruski-
Klapa IntradeŠkrinja jubaviCroatian (dalmatian dialect) → Hrvatski2
HozierTake Me To ChurchEngleski → Hrvatski-
Klapa IntradeDa mi budeš jidroCroatian (dalmatian dialect) → Hrvatski2
FantomiSretan rođendanHrvatski → Engleski-
Robert MarekovićSretan Božić svakomeHrvatski → Engleski-
Lana JurcevicNitko i ništaHrvatski → Engleski-
Melody GardotGoodniteEngleski → Hrvatski-
SeverinaMoji jadiHrvatski → Ruski-
KolendariDubrovačka kolendaCroatian (dalmatian dialect) → Hrvatski-
SeverinaGeneraleHrvatski → Engleski-
SeverinaGeneraleHrvatski → Ruski2
PassengerWicked man's restEngleski → Hrvatski1
Klapa IntradeRibar san starCroatian (dalmatian dialect) → Hrvatski-
Arsen DedicDjevojka za jedan danHrvatski → Ruski1
Dragan Kojic KebaNyama losha reklama (Няма лоша реклама)Bugarski → Hrvatski1
Diego GonzalezResponde Španjolski → Hrvatski-
RodriguezNo voy a LlorarŠpanjolski → Hrvatski-
Marilyn MansonPersonal JesusEngleski → Hrvatski-
Marilyn MansonSweet DreamsEngleski → Hrvatski-
Marilyn MansonTainted LoveEngleski → Hrvatski-
Skylar GreyCan’t Haunt MeEngleski → Hrvatski-
Marilyn MansonLa La SongEngleski → Hrvatski-
Goran BregovićBella CiaoTalijanski → Hrvatski-
Italian FolkBella ciaoTalijanski → Hrvatski-
Gjoko TaneskiNikogaš dosta (Никогаш доста)Makedonski → Hrvatski-
Gjoko TaneskiJas ja imam silata (Јас ја имам силата)Makedonski → Hrvatski-
Arctic MonkeysReckless SerenadeEngleski → Hrvatski-
Arctic MonkeysPlastic TrampEngleski → Hrvatski-
Arctic MonkeysFeels Like We Only Go BackwardsEngleski → Hrvatski-
Arctic MonkeysCurtains ClosedEngleski → Hrvatski-
Arctic MonkeysCigarette SmokeEngleski → Hrvatski-
Arctic MonkeysChoo ChooEngleski → Hrvatski-
Arctic MonkeysBrick by BrickEngleski → Hrvatski-
Arctic MonkeysBad WomanEngleski → Hrvatski-
Ashes RemainWithout YouEngleski → Hrvatski-
Ashes RemainOn My OwnEngleski → Hrvatski-
Ultra Orange & EmmanuelleRosemary's LullabyEngleski → Hrvatski-
Sixx:A.M.Van NuysEngleski → Hrvatski-
GlobusEuropaEngleski → Hrvatski-
My Chemical RomanceWelcome To The Black ParadeEngleski → Hrvatski-
MuseMuscle MuseumEngleski → Hrvatski-
MuseSunburnEngleski → Hrvatski-
The DoorsThe Soft ParadeEngleski → Hrvatski-
Lana Del ReyBackfireEngleski → Hrvatski-
HozierArsonist's lullabyEngleski → Hrvatski-
Jay SantoscalienteŠpanjolski → Hrvatski-
MagazinSuze krijem, one padajuHrvatski → Francuski-
The SmithsI Don't Owe You AnythingEngleski → Hrvatski-
Johnny CashGentle on my MindEngleski → Hrvatski-
Jelena RozgaTsunamiHrvatski → Engleski-
Estilo LibreLinda MorenaŠpanjolski → Hrvatski-
kuba omsMy LoveEngleski → Hrvatski-
DaughterRunEngleski → Hrvatski2
Ed SheeranNinaEngleski → Hrvatski-
Howard ShoreSong of the Lonely MountainEngleski → Hrvatski1
JuanesLa camisa negraŠpanjolski → Hrvatski-
Alvaro GuerraJugando Al AmorŠpanjolski → Hrvatski-
Dr. BellidoChica LocaŠpanjolski → Hrvatski-
Dr. BellidoMi Primer AmorŠpanjolski → Hrvatski-
ZenttricLa noche que estuvimos a punto de casarnosŠpanjolski → Hrvatski-
Kings Of LeonRevelryEngleski → Hrvatski-
Kings Of LeonPyroEngleski → Hrvatski-
Kings Of LeonCharmerEngleski → Hrvatski-
Tutti Frutti BandNasloni glavu na moje rameHrvatski → Engleski-
LordeSwingin' PartyEngleski → Hrvatski-
Tom WaitsChristmas Card From A Hooker In MinneapolisEngleski → Hrvatski-
PrinceI am a starEngleski → Hrvatski-
The FratellisShe's Not Gone Yet But She's LeavingEngleski → Hrvatski-
Asaf AvidanOne Day / Reckoning SongEngleski → Hrvatski-
The FratellisWhistle For The ChoirEngleski → Hrvatski-
The FratellisBaby FratelliEngleski → Hrvatski-
Alex TurnerStuck On The PuzzleEngleski → Hrvatski-
Alex TurnerIt's Hard To Get Around The WindEngleski → Hrvatski-
Alex TurnerHiding tonightEngleski → Hrvatski-
Alex TurnerGlass in the ParkEngleski → Hrvatski-
Arctic MonkeysPretty VisitorsEngleski → Hrvatski-
Maria Teresa VeraViente anosŠpanjolski → Hrvatski2
Arctic MonkeysRed Light Indicates Doors Are SecuredEngleski → Hrvatski-
Fool's GardenLemon treeEngleski → Hrvatski-
Arctic MonkeysPotion ApproachingEngleski → Hrvatski-
Arctic MonkeysPiledriver WaltzEngleski → Hrvatski-
Arctic MonkeysPerhaps Vampires Is a Bit Strong But...Engleski → Hrvatski-
Arctic MonkeysMy PropellerEngleski → Hrvatski-
Arctic MonkeysLove MachineEngleski → Hrvatski-