Hrvatski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
David BowieScream Like A BabyEngleski → Hrvatski-
David BowieFashionEngleski → Hrvatski-
David BowieScary Monsters (And Super Creeps)Engleski → Hrvatski-
Toše ProeskiJedinaHrvatski → Portugalski-
Maria TănaseAseară vântul băteaRumunjski → Hrvatski-
Maria TănaseDoina din DoljFrancuski → Hrvatski-
Maria TănaseMalédiction d'AmourFrancuski → Hrvatski-
Maria TănaseCiuleandraRumunjski → Hrvatski-
Maria TănaseLume, lumeRumunjski → Hrvatski-
Melek RojhatEz kal bum eKurdish (Kurmanji) → Hrvatski-
Melek RojhatEşqa dilaKurdish (Kurmanji) → Hrvatski-
Melek RojhatBercelloKurdish (Kurmanji) → Hrvatski-
S3ngsO Ljubavi Zar Ne?Hrvatski → Engleski-
Austin MahoneCan't fight this loveEngleski → Hrvatski-
Austin MahoneThe One I've Waited ForEngleski → Hrvatski-
Austin MahoneAll I ever needEngleski → Hrvatski-
David BowieUp The Hill BackwardsEngleski → Hrvatski-
David BowieIt's No Game (No. 2)Engleski → Hrvatski-
David BowieIt's No Game (No. 1)Engleski → Hrvatski-
Gipsy KingsTrista PenaŠpanjolski → Hrvatski-
Gipsy KingsBaila MeŠpanjolski → Hrvatski-
Gipsy KingshablameŠpanjolski → Hrvatski-
Neil YoungAre You Ready For The CountryEngleski → Hrvatski-
Lily AllenURL BadmanEngleski → Hrvatski-
Neil YoungOut On The WeekendEngleski → Hrvatski-
Bulgarian FolkErgen dedo (Ерген деда)Bugarski → Hrvatski2
AdastraAko vidiš AnuHrvatski → Španjolski-
KinoKlubVrati se u ZagrebHrvatski → Španjolski-
ShakiraGorditaŠpanjolski → Hrvatski-
R.E.M.Imitation of LifeEngleski → Hrvatski-
ProtojeRasta loveEngleski → Hrvatski-
Colin HayDown UnderEngleski → Hrvatski-
Mario LanzaThe Loveliest Night of the YearEngleski → Hrvatski-
Mario LanzaBecause You're MineEngleski → Hrvatski-
UčiteljiceNoći u BraziluHrvatski → Portugalski-
Ivana MarićTebe voljetiHrvatski → Engleski-
Ivana MarićHodajHrvatski → Engleski-
Ivana MarićZa tobom putujemHrvatski → Engleski-
Ivana MarićPopuštamHrvatski → Engleski-
Ivana MarićTrn i cvijetHrvatski → Engleski-
Ivana MarićIzdajicaHrvatski → Engleski-
Ivana MarićIzgubljeno vrijemeHrvatski → Engleski-
Ivana MarićTko si mi tiHrvatski → Engleski-
David BowieBlackoutEngleski → Hrvatski-
Frank SinatraWhat are you doing the rest of your lifeEngleski → Hrvatski-
Frank SinatraWhat Is This Thing Called LoveEngleski → Hrvatski-
Frank SinatraWhat now, my loveEngleski → Hrvatski-
Frank SinatraWhen Your Lover Has GoneEngleski → Hrvatski-
Frank SinatraYou And Me (We Wanted It All)Engleski → Hrvatski-
Zlatni DukatiMladosti, kome da te dam?Hrvatski → Engleski-
Croatian FolkRasla ruža rumenaHrvatski → Engleski-
Tino RossiUn violon dans la nuitFrancuski → Hrvatski-
Tino RossiUn jour je te diraiFrancuski → Hrvatski-
Tino RossiPartir Un JourFrancuski → Hrvatski-
Tino RossiNe lui dis jamaisFrancuski → Hrvatski-
Tino RossiMia PiccolinaFrancuski → Hrvatski-
Tino RossiMéditerranéeFrancuski → Hrvatski-
Ivana MarićNe prilaziHrvatski → Engleski-
Tino RossiLoin dans l'ombre du passéFrancuski → Hrvatski-
Tino RossiIl pleut sur la routeFrancuski → Hrvatski-
ZaratinoIspod škuraCroatian (dalmatian dialect) → Hrvatski-
Toše ProeskiČuješ liHrvatski → Portugalski3
Tino RossiCinquante Ans D’AmourFrancuski → Hrvatski-
Tino RossiAimer Jusqu'a l'impossibleFrancuski → Hrvatski-
AfrojackTen Feet TalEngleski → Hrvatski-
Uriah HeepParadiseEngleski → Hrvatski-
Train50 Ways to Say GoodbyeEngleski → Hrvatski-
TrainAngel In Blue JeansEngleski → Hrvatski-
David UsherBlack Black HeartEngleski → Hrvatski-
Jelena RozgaŽivot je čudoHrvatski → Engleski-
Andrea ŠušnjaraLjudi s moraHrvatski → Engleski-
Sam SmithStay With MeEngleski → Hrvatski-
Melek RojhatYar tu berdeKurdish (Kurmanji) → Hrvatski-
Macedonian FolkTe vidov tebe i se zaljubiv (Те видов тебе и се заљубив)Makedonski → Hrvatski-
Karolina GočevaTe vidov i se zaĺubiv (Те видов тебе и се заљубив)Makedonski → Hrvatski-
Macedonian FolkEj ridovi, sini morińа (Еј ридови, сини мориња)Makedonski → Hrvatski-
Toše ProeskiNikadaHrvatski → Portugalski-
Toše ProeskiMalaHrvatski → Portugalski-
The Velvet UndergroundI'm Set FreeEngleski → Hrvatski-
Melek RojhatBê te nabeKurdish (Kurmanji) → Hrvatski-
The Velvet UndergroundWhite Light/White HeatEngleski → Hrvatski-
Anna GermanIl cavallo biancoTalijanski → Hrvatski2
Tereza KesovijaSvi putuju na jug (Coimbra)Hrvatski → Portugalski2
Toše ProeskiSrce nije kamenHrvatski → Portugalski1
MagazinAmadeusHrvatski → Ruski4
Antonija ŠolaAdiosHrvatski → Portugalski2
MagazinGutljaj vinaHrvatski → Ruski2
Antonija ŠolaAndjeleHrvatski → Portugalski-
Antonija ŠolaZovem da ti čujem glasHrvatski → Portugalski-
MagazinPut putujemHrvatski → Portugalski2
MagazinPut putujemHrvatski → Ruski-
Amon AmarthWhere Is Your God?Engleski → Hrvatski-
Aki RahimovskiZraka suncaHrvatski → Portugalski-
Amon AmarthTwilight of the Thunder GodEngleski → Hrvatski-
PinkTrue LoveEngleski → Hrvatski-
Christina PerriHumanEngleski → Hrvatski-
Christina PerriArmsEngleski → Hrvatski-
Amon AmarthLive For The KillEngleski → Hrvatski-
Amon AmarthFor Victory or DeathEngleski → Hrvatski-
Amon AmarthFather Of The WolfEngleski → Hrvatski-