Hrvatski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Pete YornLose youEngleski → Hrvatski-
Mladen GrdovićU ranu zoru Hrvatski (Dalmatinski dijalekt) → Hrvatski-
Jelena RozgaSve se meni činiHrvatski → Ruski-
Lana Del ReyBig EyesEngleski → Hrvatski-
DoloresNek' ti druga srecu daHrvatski → Poljski-
Klapa IntradeGrad u moruHrvatski → Poljski-
Klapa IntradeDa mi se vratitHrvatski → Poljski-
Srebrna KrilaAnaHrvatski → Španjolski-
José Luis PeralesBuenos días tristezaŠpanjolski → Hrvatski1
Srebrna KrilaAnaHrvatski → Poljski-
Florence + The MachineWhat kind of manEngleski → Hrvatski-
Florence + The MachineSt. JudeEngleski → Hrvatski-
Tereza KesovijaNa brijegu kuća malaHrvatski → Poljski-
Charli XCXYou're the OneEngleski → Hrvatski-
All Time LowTherapyEngleski → Hrvatski-
Pierce The VeilHold On Till MayEngleski → Hrvatski-
Novi fosiliKad budemo ja i ti 63Hrvatski → Slovenski-
Ed SheeranSunburnEngleski → Hrvatski-
SeverinaRastajem se od životaHrvatski → Poljski-
EvanescenceWhere Will You GoEngleski → Hrvatski-
Alka VuicaAko odeš (+Željko Bebek)Hrvatski → Poljski-
Parni ValjakLjubavnaHrvatski → Portugalski-
Verka SerduchkaEurovision QueenEngleski → Hrvatski-
Snow GhostsLost At SeaEngleski → Hrvatski-
Verka SerduchkaDancing Lasha TumbaiUkrajinski → Hrvatski-
My Darkest DaysPerfectEngleski → Hrvatski-
Josip IvančićMoja princezoHrvatski → Engleski-
RedDarkest PartEngleski → Hrvatski-
Ayten AlpmanTek BaşınaTurski → Hrvatski-
Andrew BellePiecesEngleski → Hrvatski-
Breaking BenjaminI Will Not BowEngleski → Hrvatski-
AlpayEylülde GelTurski → Hrvatski-
NirvanaMolly's LipsEngleski → Hrvatski-
30 Seconds To MarsEdge of the Earth Engleski → Hrvatski-
The KillersRead My MindEngleski → Hrvatski-
Petar DragojevićAko nije prekasnoHrvatski → Engleski-
Karin ParkHuman BeingsEngleski → Hrvatski-
DragonForceThrough The Fire And The FlamesEngleski → Hrvatski-
GibonniDivji cvitHrvatski → Engleski-
Taylor SwiftCome in with the rainEngleski → Hrvatski-
Taylor SwiftCome Back... Be HereEngleski → Hrvatski-
RedAlready OverEngleski → Hrvatski-
Taylor SwiftCleanEngleski → Hrvatski-
My Darkest DaysCan't forget youEngleski → Hrvatski-
Taylor SwiftBad BloodEngleski → Hrvatski-
Taylor SwiftAmerican GirlEngleski → Hrvatski-
Giuseppe UngarettiLontanoTalijanski → Hrvatski-
Taylor SwiftAll You Had To Do Was StayEngleski → Hrvatski-
Taylor SwiftAin't Nothing 'Bout YouEngleski → Hrvatski-
Taylor SwiftA Perfectly Good HeartEngleski → Hrvatski-
Jelena RozgaSvega ima al bi jošHrvatski → Ruski-
Jelena RozgaDaj šta dašHrvatski → Ruski-
Sean PaulGot to love youEngleski → Hrvatski-
Prljavo KazališteIz Nekih Starih Razloga Hrvatski → Ruski-
ConnectSex manijakHrvatski → Engleski-
The BeatlesCome TogetherEngleski → Hrvatski2
Trio TbilisiსულიკოGruzijski → Hrvatski-
Alain BarrièreTu t'en vasFrancuski → Hrvatski-
Ellie GouldingLove Me Like You DoEngleski → Hrvatski-
NightwishWeak FantasyEngleski → Hrvatski-
Polina GagarinaA Million VoicesEngleski → Hrvatski-
Marta JandováHope Never DiesEngleski → Hrvatski-
Elize RydOne By OneEngleski → Hrvatski-
Traditional Sephardic MusicDame La Mano, PalombaLadino (Judeo-Spanish) → Hrvatski-
Ed SheeranThisEngleski → Hrvatski-
Lana JurčevićOd najgorih najboljiHrvatski → Engleski-
Andrey MakarevichХолуёвоRuski → Hrvatski-
Paul CelanTodesfugeNjemački → Hrvatski-
Aleksandar MakedonskiJas znam (Јас знам)Makedonski → Hrvatski-
MuseDead InsideEngleski → Hrvatski-
Enrique IglesiasBailamos Engleski → Hrvatski-
Boris NovkovicNjojHrvatski → Ruski-
Leonor AndradeHá um mar que nos separaPortugalski → Hrvatski-
BoggieWars for NothingEngleski → Hrvatski-
HovigStone in a RiverEngleski → Hrvatski-
Lana JurčevićOd najgorih najboljiHrvatski → Francuski-
Balagan LimitedCho te nado?Ruski → Hrvatski-
Boris NovkovicOdlazim ja u JNAHrvatski → Ruski2
Boris NovkovicOprostit ćemo sveHrvatski → Ruski-
Eiza GonzálezTe acordarás de MíŠpanjolski → Hrvatski-
CamilaBésameŠpanjolski → Hrvatski-
CamilaAbrazameŠpanjolski → Hrvatski-
Pablo MonteroMe EnamoreŠpanjolski → Hrvatski-
Marco di MauroVolverte A BesarŠpanjolski → Hrvatski-
Luis MiguelNo se tuŠpanjolski → Hrvatski-
Pablo MonteroFlorecita (Mi Riqueza)Španjolski → Hrvatski-
Traditional Sephardic MusicEntre las guertasLadino (Judeo-Spanish) → Hrvatski-
SvaricaU dvorima od zlataHrvatski → Engleski-
Opera SkaalaHeart Of LightEngleski → Hrvatski-
Monika KuszyńskaIn the Name of LoveEngleski → Hrvatski-
Michelangelo MejiaY Te Digo Mi AmorŠpanjolski → Hrvatski-
María ÓlafsdóttirUnbroken (Final Version)Engleski → Hrvatski-
DżemSen o VictoriiPoljski → Hrvatski-
Daniel KajmakoskiAutumn LeavesEngleski → Hrvatski-
Camilo BlanesPara llegar a tiŠpanjolski → Hrvatski-
Diego González BonetaSolo existes túŠpanjolski → Hrvatski-
MørlandA Monster Like MeEngleski → Hrvatski-
Traditional Sephardic MusicDos AmantesLadino (Judeo-Spanish) → Hrvatski-
SvaricaSveslavenski povratakHrvatski → Engleski-
AzraDžoni, Budi DobarHrvatski → Portugalski-