Hrvatski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
SmokieLiving Next Door To AliceEngleski → Hrvatski-
Charles RayWillow Weep For MeEngleski → Hrvatski-
ArisaControventoTalijanski → Hrvatski-
BuldožerŽene i muškarciHrvatski → Engleski-
Edith PiafJe Suis à ToiFrancuski → Hrvatski-
Edith PiafLes Trois ClochesFrancuski → Hrvatski-
Marc AnthonyaguanileŠpanjolski → Hrvatski-
Klapa CambiNisan Ti Do KolinaHrvatski → Engleski-
The Rolling StonesGimme ShelterEngleski → Hrvatski-
Domenico ModugnoVolareTalijanski → Hrvatski-
Connie FrancisGelosia Di TeTalijanski → Hrvatski-
Edith PiafNon, La Vie N'est Pas TristeFrancuski → Hrvatski-
Edith PiafTu Es PartoutFrancuski → Hrvatski-
Stereo MC'sConnectedEngleski → Hrvatski-
HIMCyanide SunEngleski → Hrvatski-
The BeatlesWithin You Without YouEngleski → Hrvatski-
EminemElevatorEngleski → Hrvatski-
Zlatko PejakovicVolio je zenu svog zivotaHrvatski → Portugalski-
ColoniaFeniksHrvatski → Engleski-
Josipa LisacIgra valova u mom sjećanjuHrvatski → Poljski-
FilmZamisli život u ritmu muzike za plesHrvatski → Portugalski-
Siniša VucoBečHrvatski → Engleski-
Lidija Bačić Dalmatinac i DalmatinkaCroatian (dalmatian dialect) → Hrvatski-
ExampleOne More Day (Stay With Me)Engleski → Hrvatski-
Elementaloproštajna pjesmaHrvatski → Engleski-
U2The TroublesEngleski → Hrvatski-
U2Cedarwood RoadEngleski → Hrvatski-
Edith PiafC'est un Homme TerribleFrancuski → Hrvatski-
Bonnie TylerTotal Eclipse Of The HeartEngleski → Hrvatski-
Tereza KesovijaNešto glupoHrvatski → Ruski1
Kid AbelhaLágrimas e ChuvaPortugalski → Hrvatski-
Tereza KesovijaNe ovo ne onoHrvatski → Ruski1
ElementalnožHrvatski → Engleski-
HIMAcoustic Funeral (For Love In Limbo)Engleski → Hrvatski-
Petar GrašoUtorakHrvatski → Slovački-
Calvin HarrisBlameEngleski → Hrvatski-
YanniBajo El Cielo De NoviembreŠpanjolski → Hrvatski-
Parni valjakRomansaHrvatski → Ruski-
Gabi NovakPlava ruža zaboravaHrvatski → Ruski-
Gabi NovakPamtim samo sretne daneHrvatski → Ruski2
Leonard CohenIs This What You Wanted?Engleski → Hrvatski-
Ella FitzgeraldI'm Just A Lucky So And SoEngleski → Hrvatski-
Ruth EttingExactly Like YouEngleski → Hrvatski-
Rise AgainstI Don't Want to Be Here AnymoreEngleski → Hrvatski-
Zlatko PejakovicVolio je zenu svog zivotaHrvatski → Engleski-
OOMPH!MenschseinNjemački → Hrvatski-
SeverinaSlaba na slabićaHrvatski → Engleski-
SeverinaNe bi ti oprostilaHrvatski → Engleski-
SeverinaUno momentoHrvatski → Njemački-
Enrique IglesiasSolo Pienso En TiŠpanjolski → Hrvatski-
Vaidas BaumilaWorlds ApartEngleski → Hrvatski-
Arctic MonkeysElectricityEngleski → Hrvatski-
Gabi NovakKad bi ove ruže maleHrvatski → Ruski3
U2Do You Feel LovedEngleski → Hrvatski-
E.N.I.Oči su ti oceanHrvatski → Engleski-
Traditional folk songScarborough FairEngleski → Hrvatski-
Zdenka VuckovicMala djevojčicaHrvatski → Engleski8
Connie FrancisWho's Sorry NowEngleski → Hrvatski-
XuxaA ChuvaPortugalski → Hrvatski-
One DirectionFireproofEngleski → Hrvatski-
Seldi QalliukukullaAlbanski → Hrvatski1
Karolina GočevaAko zgrešam neka izgoram (Ако згрешам нека изгорам)Makedonski → Hrvatski-
NavihankeMora biti mojSlovenski → Hrvatski3
NavihankeJe pač takoSlovenski → Hrvatski3
GökçeÇık hayatımdanTurski → Hrvatski-
İrem DericiKalbimin Tek SahibineTurski → Hrvatski-
Zé Da ViolaAmigo, Estou AquiPortugalski → Hrvatski-
Jussi BjörlingAdelaide (Beethoven)Njemački → Hrvatski-
Connie FrancisHava NagilaEngleski → Hrvatski-
Paula FernandesEu Sem VocêPortugalski → Hrvatski-
Gabi NovakPenelopaHrvatski → Engleski2
XuxaVivirŠpanjolski → Hrvatski-
NX ZeroCartas pra vocêPortugalski → Hrvatski-
Air SupplyI'll Be Thinking Of YouEngleski → Hrvatski-
Iron & WineUpward Over The MountainEngleski → Hrvatski-
Funeral SuitsAll those friendly peopleEngleski → Hrvatski-
Air SupplyStronger Than The NightEngleski → Hrvatski-
Air SupplyCan't Stop The RainEngleski → Hrvatski-
Air SupplyGoodbyeEngleski → Hrvatski-
Melike DemirağArkadaşTurski → Hrvatski-
National AnthemsTurkish National Anthem - İstiklal MarşıTurski → Hrvatski-
Gökhan TürkmenÇatı KatıTurski → Hrvatski-
La Nueva Banda solo tuŠpanjolski → Hrvatski-
Eric ClaptonTears In HeavenEngleski → Hrvatski-
Candan ErçetinMilyonlarca KuştukTurski → Hrvatski-
GökselYalnız KuşTurski → Hrvatski-
Mabel MatizSultan SuleymanTurski → Hrvatski-
Sezen AksuSultan SüleymanTurski → Hrvatski-
GripinDurma Yağmur DurmaTurski → Hrvatski-
Pargalı IbrahimPargalı Ibrahim ŞiirTurski → Hrvatski-
Serdar OrtaçYıldızTurski → Hrvatski-
Emil GorovetsTerezaRuski → Hrvatski2
KıraçYıkıkTurski → Hrvatski-
Gabi NovakŠto je ljubavHrvatski → Engleski-
KıraçSiyah GeceTurski → Hrvatski-
Air SupplyChancesEngleski → Hrvatski-
Air SupplyNow And ForeverEngleski → Hrvatski-
Yonca Lodi12 AyTurski → Hrvatski-
Air SupplySomeoneEngleski → Hrvatski-
Cem AdrianYağmurTurski → Hrvatski-