Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
157,360 tekstova prevedeno na 137 jezika
Zatraži novi prijevod teksta
Postani prevoditelj
Napredno pretraživanje
Prijevodi
Napredno pretraživanje
Po izvođaču
By Tags
Prema jezicima
Dodaj novu pjesmu
Dodaj novi prijevod
Zahtjevi
Zahtjevi za prijevod
Transcription requests
Po izvođaču
Dodaj novu pjesmu
Zatraži prijevod
Request lyrics transcription
Fraze
Search for phrases
Dodaj novu frazu
Request an explanation
Pomoć
Zajednica
Članovi
Forum
Artikli
Videi
Pozdrav, ja sam nov!
Nove teme na forumu
Nedavni komentari
O lyricstranslate.com
Prema jezicima
Albanski
Arapski
Bjeloruski
Bosanski
Bugarski
Hrvatski
Češki
Danski
Engleski
Finski
Francuski
Njemački
Grčki
Talijanski
Makedonski
Norveški
Perzijski
Poljski
Portugalski
Rumunjski
Ruski
Srpski
Slovački
Slovenski
Španjolski
Švedski
Turski
Ukrajinski
Svi jezici
Pomoć
Često postavljana pitanja
Prijava
Registration
Skip to Navigation
Hrvatski
Select different language
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Napredno pretraživanje
Izvođač
260
Tekstovi
1936
Prijevodi
5603
Zahtjevi
144
Blogovi i artikli
0
Fraze
18
Prijevodi sa i na
Izvođač
Pjesma
Jezici
Komentari
Oleg Anofriev
Дорожная
Ruski → Hrvatski
-
Rihanna
Love the way you lie Part II
Engleski → Hrvatski
-
Eminem
Love the way you lie
Engleski → Hrvatski
-
Ludmila Senchina
Романс(Белой акации гроздья душистые)
Ruski → Hrvatski
-
50 Cent
My life
Engleski → Hrvatski
-
Maroon 5
Daylight
Engleski → Hrvatski
-
Maroon 5
Moves Like Jagger
Engleski → Hrvatski
-
Maroon 5
She Will Be Loved
Engleski → Hrvatski
-
Beyoncé
I was here
Engleski → Hrvatski
-
One Direction
Kiss You
Engleski → Hrvatski
-
Ke$ha
C'mon
Engleski → Hrvatski
-
Black Veil Brides
In The End
Engleski → Hrvatski
-
Rihanna
Breakin' Dishes
Engleski → Hrvatski
-
Paramore
Now
Engleski → Hrvatski
-
Toše Proeski
Krajnje Vrijeme
Hrvatski → Ruski
2
Rihanna
A Girl Like Me
Engleski → Hrvatski
-
Selena Gomez & The Scene
Naturally
Engleski → Hrvatski
-
Justin Bieber
Fairytale
Engleski → Hrvatski
-
Bruno Mars
Billionaire
Engleski → Hrvatski
1
Bruno Mars
Mirror
Engleski → Hrvatski
1
Bruno Mars
Somewhere In Brooklyn
Engleski → Hrvatski
1
Bruno Mars
Talking to the moon
Engleski → Hrvatski
1
Bruno Mars
Who is?
Engleski → Hrvatski
1
Ed Sheeran
The Parting Glass
Engleski → Hrvatski
1
Ed Sheeran
Lego House
Engleski → Hrvatski
1
One Direction
Irresistible
Engleski → Hrvatski
1
Eminem
Square Dance
Engleski → Hrvatski
2
Little Mix
Change Your Life
Engleski → Hrvatski
-
Macedonian Folk
Kojšto me čue da pejam (Којшто ме чуе да пејам)
Makedonski → Hrvatski
-
Vlatko Lozanoski Lozano
Vrati me (Врати ме)
Makedonski → Hrvatski
-
Vlatko Lozanoski Lozano
Kako den jasno e (Како ден јасно е)
Makedonski → Hrvatski
-
Vlatko Lozanoski Lozano
Zaboravi (Заборави)
Makedonski → Hrvatski
-
Vlatko Lozanoski Lozano
Ako ne sum toj (Ако не сум тој)
Makedonski → Hrvatski
-
Eminem
Say What You Say
Engleski → Hrvatski
-
Vlatko Lozanoski Lozano
Ima li? (Има ли?)
Makedonski → Hrvatski
-
Marjana Deržaj
Ko gre tvoja pot od tod
Slovenski → Hrvatski
2
Toše Proeski
Jos i danas zamirisi tresnja
Hrvatski → Engleski
-
Emmelie de Forest
Only Teardrops
Engleski → Hrvatski
-
Toše Proeski
Jos i danas zamirisi tresnja
Hrvatski → Talijanski
-
Gazde
Još i danas zamiriše trešnja
Hrvatski → Talijanski
-
Lado Leskovar
Poslednji vlak
Slovenski → Hrvatski
2
Sektor Gaza
Kolkhozniy Pank
Ruski → Hrvatski
-
Austin Mahone
U
Engleski → Hrvatski
-
Justin Bieber
Never say never
Engleski → Hrvatski
-
Mashina Vremeni
Stary Korabl' (Старый корабль)
Ruski → Hrvatski
-
Eminem
My Dad's Gone Crazy
Engleski → Hrvatski
-
Viktor Tsoi
Videli noch’ (Видели ночь)
Ruski → Hrvatski
4
Maks Ilyin
Предатель
Ruski → Hrvatski
-
Melina Merkouri
Ta pedia tou Pirea
Grčki → Hrvatski
4
Splean
Moe Serdtse (Моё Сердце)
Ruski → Hrvatski
-
Zdenka Vuckovic
Mala djevojčica (ft. Ivo Robic)
Hrvatski → Ruski
5
Eminem
Soldier
Engleski → Hrvatski
-
Toygar Işıklı
Hayat gibi
Turski → Hrvatski
-
Ana Stefok
Da smo se ranije sreli
Hrvatski → Engleski
1
Ana Stefok
Zlatan prsten
Hrvatski → Ruski
10
Serebryanaya svadba
Врозь
Ruski → Hrvatski
2
Ana Stefok
Covjek za mene
Hrvatski → Ruski
2
Eminem
Superman
Engleski → Hrvatski
-
Danijela Martinovic
Zima
Hrvatski → Njemački
-
Ana Stefok
Ako želiš da me voliš
Hrvatski → Ruski
-
Ana Stefok
Taj dan
Hrvatski → Ruski
2
Eminem
White America
Engleski → Hrvatski
-
Ana Stefok
Uz tebe sam sretna
Hrvatski → Ruski
5
Ana Stefok
Ti želiš to
Hrvatski → Ruski
5
Ana Stefok
Varaš se, znaj
Hrvatski → Ruski
7
Ana Stefok
Nemoj nikada reći zbogom
Hrvatski → Ruski
9
Eminem
Without Me
Engleski → Hrvatski
-
Ana Stefok
Popevka
Hrvatski → Ruski
13
ENDI
Atom
Hrvatski → Engleski
-
The Flaming Lips
Do You Realize??
Engleski → Hrvatski
-
Pedro Infante
La calandria
Španjolski → Hrvatski
2
Karolina Gočeva
Kaži mi (Кажи ми)
Makedonski → Hrvatski
-
Karolina Gočeva
Kapka pod neboto (Капка под небото)
Makedonski → Hrvatski
-
D12
Girls
Engleski → Hrvatski
-
Dalibor Prochazka
Svjetlo kom ću doći
Hrvatski → Engleski
-
Dalibor Prochazka
Isto blizu i daleko
Hrvatski → Engleski
-
Klapa Intrade
Da mi se vratit
Hrvatski → Njemački
-
Axel Fernando
Te Voy A Amar
Španjolski → Hrvatski
-
Karolina Gočeva
Jas imam pesna (Јас имам песна)
Makedonski → Hrvatski
-
Take That
Love Love
Engleski → Hrvatski
1
Take That
Rule the World
Engleski → Hrvatski
1
Robbie Williams
better man
Engleski → Hrvatski
1
Robbie Williams
Bodies
Engleski → Hrvatski
1
Take That
Never Forget
Engleski → Hrvatski
1
Take That
A Million Love Songs
Engleski → Hrvatski
1
Take That
Patience
Engleski → Hrvatski
1
Take That
SOS
Engleski → Hrvatski
1
Take That
Kidz
Engleski → Hrvatski
1
Take That
The Day The Work Is Done
Engleski → Hrvatski
1
Take That
The Flood
Engleski → Hrvatski
1
Take That
Eight Letters
Engleski → Hrvatski
1
Robbie Williams
Eight Letters
Engleski → Hrvatski
1
Robbie Williams
Different
Engleski → Hrvatski
1
One Direction
Chasing Cars
Engleski → Hrvatski
1
fleet foxes
White Winter Hymnal
Engleski → Hrvatski
1
Tom Odell
Stay Tonight (DEMO)
Engleski → Hrvatski
1
Tom Odell
Sense
Engleski → Hrvatski
1
Tom Odell
Hold Me
Engleski → Hrvatski
1
Tom Odell
Can't Pretend
Engleski → Hrvatski
1
Mylène Farmer
Du Temps
Francuski → Hrvatski
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
sljedeća ›
zadnja »
Phrases & Idioms:
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Pomoć za prijevod
Novo
Najtraženije
Azealia Banks - 212
Engleski → Hrvatski
Toše Proeski - Krajnje Vrijeme
Hrvatski → Ruski
Xavier Naidoo - Bevor du gehst
Njemački → Hrvatski
Više zahtjeva
Donny Montell - Dviese kelyje
Litvanski → Engleski
Maroon 5 - She Will Be Loved
Engleski → Indonezijski
Israel Kamakawiwo'ole - Kaulana Kawaihae
Havajski → Engleski
Arctic Monkeys - Are You Mine
Engleski → Mađarski
Ewa Farna - Bez łez
Poljski → Perzijski
Libar - Vrime radi svoje
Dalmatinski dijalekt → Engleski
Zülfü Livaneli - Sevda değil
Turski → Ruski
Honey Singh - Goliyan
Punjabi → Engleski
Christmas Carols - Joy to the world
Engleski → Filipinski
Worship Songs - Awesome God
Engleski → Haitian Creole
Više zahtjeva