Francuski

Napredno pretraživanje

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciPosted Ago
Le Roi SoleilS'aimer Pour Nous Est InterditFrancuski → Turski3 sata 54 minute
ma2xrappelle toiFrancuski → Engleski6 sati 13 minuta
IndochinePlay BoyFrancuski → Španjolski1 dan 2 sata
IndochineJ’ai demandé à la luneFrancuski → Ruski1 dan 5 sati
Baba ZulaAşıkların Sözü kalırTurski → Francuski1 dan 20 sati
Ahmet Kayanerden bileceksiniz?Turski → Francuski2 dana 6 sati
Umberto TozziGloriaTalijanski → Francuski2 dana 6 sati
Luis MiguelDe Que Manera Te OlvidoŠpanjolski → Francuski2 dana 9 sati
Taraf de HaidouksPelin beau, pelin mănâncRumunjski → Francuski2 dana 10 sati
Roberto BellarosaSans ToiFrancuski → Mađarski2 dana 12 sati
Roberto BellarosaReste toiFrancuski → Mađarski2 dana 12 sati
Bogdan GrosuCântec de varăRumunjski → Francuski3 dana 17 minuta
ZAZTrop sensibleFrancuski → Mađarski3 dana 2 sata
Roberto BellarosaL'enfanceFrancuski → Mađarski3 dana 7 sati
Roberto BellarosaApprends-moiFrancuski → Mađarski3 dana 11 sati
Jacques BrelLa Valse à Mille TempsFrancuski → Ruski3 dana 20 sati
Areski BelkacemMagicien, magicienneFrancuski → Turski4 dana 1 sat
ZAZOn IraFrancuski → Njemački4 dana 9 sati
Maria TănaseCând o fi la moartea meaRumunjski → Francuski4 dana 22 sata
Céline DionNe Me Quitte PasFrancuski → Turski4 dana 22 sata
ShakiraLa Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)Francuski → Ruski5 dana 18 sati
Hélène RollèsCe train qui s'en vaFrancuski → Mađarski6 dana 2 sata
Hélène RollèsPeut être qu'en septembreFrancuski → Mađarski6 dana 2 sata
ZAZT'attends quoiFrancuski → Turski6 dana 8 sati
Tereza KesovijaIl SuffiraFrancuski → Hrvatski6 dana 16 sati
Jean GabinJe saisFrancuski → Španjolski1 tjedan 6 sati
Jacques OffenbachBarcarolleFrancuski → Turski1 tjedan 17 sati
Dino MerlinBijeloBosanski → Francuski1 tjedan 1 dan
Dino MerlinBez obzira na sveBosanski → Francuski1 tjedan 1 dan
Dino MerlinBaška tiBosanski → Francuski1 tjedan 1 dan
Dino MerlinAko nastaviš ovakoBosanski → Francuski1 tjedan 1 dan
Dino MerlinAko me ikada sretnesBosanski → Francuski1 tjedan 1 dan
Dino MerlinA sta imam ja od togBosanski → Francuski1 tjedan 1 dan
Sabrina LaughlinTEHERETahićanski → Francuski1 tjedan 1 dan
redboneWovokaEngleski → Francuski1 tjedan 1 dan
PartizanDușmăniaRumunjski → Francuski1 tjedan 2 dana
Jennifer LopezLive It UpEngleski → Francuski1 tjedan 2 dana
GiorgiaCome sapreiTalijanski → Francuski1 tjedan 3 dana
Tereza KesovijaQuand Le Jour Se LeveraFrancuski → Hrvatski1 tjedan 3 dana
Céline DionMon HommeFrancuski → Njemački1 tjedan 3 dana
Miyuki Nakajimaりばいばる (Revival)Japanski → Francuski1 tjedan 4 dana
Bogdan GrosuJocRumunjski → Francuski1 tjedan 4 dana
Timpuri NoiEu țin ritmulRumunjski → Francuski1 tjedan 4 dana
Tereza KesovijaQuand j'irai vers l'orFrancuski → Hrvatski1 tjedan 4 dana
J AlvarezNo me hagas esperarŠpanjolski → Francuski1 tjedan 6 dana
Palya BeaKözelebbMađarski → Francuski1 tjedan 6 dana
Yann TiersenPlus d'hiverFrancuski → Turski1 tjedan 6 dana
Rambo AmadeusO'Ruk on the road againSrpski → Francuski1 tjedan 6 dana
TaxiOamenii politiciRumunjski → Francuski2 tjedna 23 sata
Tereza KesovijaEn suivant l'étoileFrancuski → Hrvatski2 tjedna 2 dana
TarkanŞıkıdımTurski → Francuski2 tjedna 2 dana
Tereza KesovijaDans le soleil et dans le ventFrancuski → Turski2 tjedna 2 dana
Grigore LeșeArde-ai, lume, de trei părțiRumunjski → Francuski2 tjedna 2 dana
IndochineSalômboFrancuski → Ruski2 tjedna 3 dana
Tereza KesovijaLa musique et toiFrancuski → Hrvatski2 tjedna 3 dana
Tereza KesovijaLe soleil me brûle les mainsFrancuski → Hrvatski2 tjedna 3 dana
Tereza KesovijaJe l'aime, je l'aimeFrancuski → Hrvatski2 tjedna 3 dana
Tereza KesovijaLes enfants de chez moiFrancuski → Hrvatski2 tjedna 3 dana
Tereza KesovijaL'oiseau blanc, L'oiseau bleuFrancuski → Hrvatski2 tjedna 3 dana
Tereza KesovijaMaintenant je chanteFrancuski → Hrvatski2 tjedna 3 dana
Luis MiguelTe Deseos Muy Felices FiestasŠpanjolski → Francuski2 tjedna 4 dana
Luis MiguelSanta Claus Llega A La CiudadŠpanjolski → Francuski2 tjedna 4 dana
StromaePipi au litFrancuski → Rumunjski2 tjedna 5 dana
Maitre GimsJ'me tireFrancuski → Rumunjski2 tjedna 5 dana
Coeur de PirateFrancisFrancuski → Njemački2 tjedna 5 dana
Anna LeskoNu mai am timpRumunjski → Francuski2 tjedna 6 dana
Tudor GheorgheDacă râziRumunjski → Francuski2 tjedna 6 dana
DvigŠetnala se Kuzum StanaSrpski → Francuski2 tjedna 6 dana
Florin GeorgescuTu ești iubirea meaRumunjski → Francuski2 tjedna 6 dana
Timpuri NoiEmigrant USARumunjski → Francuski3 tjedna 7 sati
Timpuri NoiNămolRumunjski → Francuski3 tjedna 7 sati
Timpuri NoiFumatulRumunjski → Francuski3 tjedna 7 sati
Isabel PantojaYemanyaŠpanjolski → Francuski3 tjedna 12 sati
Hürrem Sultan NinniHürrem Sultan Ninni (Mehmed's lullaby)Ukrajinski → Francuski3 tjedna 1 dan
PupoFirenze Santa Maria NovellaTalijanski → Francuski3 tjedna 1 dan
Latin ExpressUneoriRumunjski → Francuski3 tjedna 1 dan
Cesária ÉvoraSâo Tomé Na EquadorCape Verdean → Francuski3 tjedna 1 dan
1995Bla bla blaFrancuski → Engleski3 tjedna 1 dan
María Dolores PraderaFina estampaŠpanjolski → Francuski3 tjedna 2 dana
Chanson enfantineAu clair de la luneFrancuski → Rumunjski3 tjedna 2 dana
Jacques BrelCes gens-làFrancuski → Rumunjski3 tjedna 2 dana
Eric Gemsa & Dominique VernhesC'est à PanameFrancuski → Španjolski3 tjedna 2 dana
A SubelaXota de CaroiGalicijski → Francuski3 tjedna 2 dana
FinkPretty Little ThingEngleski → Francuski3 tjedna 3 dana
Stepan KurudimovCenkler bize gelmeyinizGagauz → Francuski3 tjedna 3 dana
StromaeAlors on danseFrancuski → Rumunjski3 tjedna 3 dana
Maitre GimsJ'me tireFrancuski → Portugalski3 tjedna 3 dana
LeiliaSerán do barrio do ceoGalicijski → Francuski3 tjedna 3 dana
LeiliaPor riba do medoGalicijski → Francuski3 tjedna 3 dana
Cheb Mamiparisien du nordArapski → Engleski3 tjedna 3 dana
Jazzy JoMi-ai intrat în capRumunjski → Francuski3 tjedna 4 dana
SiestailMuguetJapanski → Francuski3 tjedna 4 dana
Ovidiu Purdea SomeșEu la mândra când mă ducRumunjski → Francuski3 tjedna 4 dana
Roberto BellarosaJe CroisFrancuski → Mađarski3 tjedna 4 dana
Léo FerréLes PoetesFrancuski → Rumunjski3 tjedna 5 dana
Red Hot Chili PeppersMonarchy of RosesEngleski → Francuski3 tjedna 5 dana
The OffspringPretty Fly (For A White Guy)Engleski → Francuski3 tjedna 5 dana
Antoñita PeñuelaLa espabiláŠpanjolski → Francuski3 tjedna 5 dana
PeretEl muerto vivoŠpanjolski → Francuski3 tjedna 5 dana
Spitalul de UrgențăTrăiască bereaRumunjski → Francuski3 tjedna 6 dana