Talijanski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
CalogeroIl ContéTalijanski → Turski5 dana 13 sati
Fabio ConcatoNon Smetto di AspettartiTalijanski → Ruski6 dana 17 sati
Alexandru LozanciucAdio ItaliaRumunjski → Talijanski1 tjedan 12 sati
Adriana CalcanhottoSenhasPortugalski → Talijanski1 tjedan 14 sati
MinaE poiTalijanski → Srpski1 tjedan 2 dana
Carmen ConsoliSignor TentennaTalijanski → Srpski1 tjedan 3 dana
Carmen ConsoliSignor TentennaTalijanski → Hrvatski1 tjedan 3 dana
Victor ManuelleMe llamaré tuyoŠpanjolski → Talijanski1 tjedan 5 dana
Francesco NapoliBalla Balla vol.2Talijanski → Hrvatski1 tjedan 5 dana
Francesco NapoliBalla BallaTalijanski → Hrvatski1 tjedan 5 dana
Renzo RubinoPopTalijanski → Engleski1 tjedan 6 dana
Luciano PavarottiCarusoTalijanski → Nizozemski2 tjedna 1 dan
Tony CetinskiKada Zena ZavoliHrvatski → Talijanski2 tjedna 2 dana
Lara FabianDeux "Ils", Deux "Elles"Francuski → Talijanski2 tjedna 2 dana
Lara FabianAmoureuseFrancuski → Talijanski2 tjedna 2 dana
Lara FabianDites-moi Pourquoi Je L'aimeFrancuski → Talijanski2 tjedna 2 dana
PupoTorneròTalijanski → Rumunjski2 tjedna 2 dana
Lara FabianUrgent DésirFrancuski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Lara FabianL'amour Existe EncoreFrancuski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Lara FabianIl Est LuneFrancuski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Lara FabianÇa casseFrancuski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Lara FabianComme ils disentFrancuski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Lara FabianDanseFrancuski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Lara FabianCe qu'il resteFrancuski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Lara FabianAlléluiaFrancuski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Lara FabianKalpataruFrancuski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Lara FabianI Still BelieveEngleski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Lara FabianJe Rêve D'une ÉtoileFrancuski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Lara FabianJ'y Crois EncoreFrancuski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Lara FabianJe T'appelleFrancuski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Lara FabianTo Love BeforeEngleski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Lara FabianImmortelleFrancuski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Lara FabianLe SecretFrancuski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Lara FabianLa DifferenceFrancuski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Lara FabianHumanaFrancuski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Michele Zarrillo Io e teTalijanski → Engleski2 tjedna 4 dana
RafOggio Undio Non HoTalijanski → Engleski2 tjedna 6 dana
Paula FernandesHoy Me VoyPortugalski → Talijanski2 tjedna 6 dana
ClouseauGek op jouNizozemski → Talijanski3 tjedna 2 dana
Gaby AmarantosTodo Mundo (The World Is Ours) - Coca-Cola 2014 FIFA World Cup BrazilPortugalski → Talijanski3 tjedna 4 dana
NegritamagnoliaTalijanski → Srpski3 tjedna 5 dana
TarkanKayipTurski → Talijanski3 tjedna 6 dana
Romeo SantosGone foreverEngleski → Talijanski4 tjedna 7 sati
Óscar ChávezLa TortugaŠpanjolski → Talijanski4 tjedna 1 dan
DalidaLuna capreseFrancuski → Talijanski4 tjedna 2 dana
David BisbalBurbujasŠpanjolski → Talijanski4 tjedna 4 dana
David BisbalHombre de Tu VidaPortugalski → Talijanski4 tjedna 4 dana
Luca NapolitanoForse ForseTalijanski → Finski4 tjedna 4 dana
Dj MatrixNessuno ci divideráTalijanski → Finski4 tjedna 4 dana
Umberto GiordanoLa mamma mortaTalijanski → Nizozemski5 tjedana 1 dan
Romeo SantosObra maestraŠpanjolski → Talijanski5 tjedana 2 dana
Romeo Santos7 DíasŠpanjolski → Talijanski5 tjedana 2 dana
Romeo SantosNo Tiene La CulpaŠpanjolski → Talijanski5 tjedana 2 dana
Romeo SantosEres MiaŠpanjolski → Talijanski5 tjedana 2 dana
Romeo SantosAmigoŠpanjolski → Talijanski5 tjedana 2 dana
Romeo SantosFui a JamaicaŠpanjolski → Talijanski5 tjedana 2 dana
Romeo SantosSi Yo MueroŠpanjolski → Talijanski5 tjedana 2 dana
IndilaS.O.S.Francuski → Talijanski5 tjedana 3 dana
Jimmy RoselliSimmo 'e napule paisaTalijanski → Engleski5 tjedana 6 dana
Bee GeesHow Can You Mend a Broken HeartEngleski → Talijanski5 tjedana 6 dana
Raffaella CarràA far l'amore comincia tuTalijanski → Rumunjski5 tjedana 6 dana
Banda BassottiLuna rossaTalijanski → Francuski6 tjedana 6 sati
Modena City RamblersI Cento PassiTalijanski → Francuski6 tjedana 6 sati
Bob DylanMr Tambourine ManEngleski → Talijanski6 tjedana 2 dana
Luan SantanaTanto fazPortugalski → Talijanski6 tjedana 3 dana
Luan SantanaTe vejo lindaPortugalski → Talijanski6 tjedana 3 dana
Luan SantanaCê topa?Portugalski → Talijanski6 tjedana 3 dana
Luan SantanaDonzelaPortugalski → Talijanski6 tjedana 3 dana
Nouvelle VagueI Melt With YouEngleski → Talijanski6 tjedana 5 dana
Luan SantanaParede brancaPortugalski → Talijanski6 tjedana 5 dana
Luan SantanaMais que amigosPortugalski → Talijanski7 tjedana 6 sati
Luan SantanaUm brinde ao nosso amorPortugalski → Talijanski7 tjedana 6 sati
Romeo SantosSoberbioŠpanjolski → Talijanski7 tjedana 2 dana
Romeo SantosCancioncitas de AmorŠpanjolski → Talijanski7 tjedana 2 dana
Romeo SantosNecioŠpanjolski → Talijanski7 tjedana 2 dana
Sergio CammariereDalla pace del mare lontanoTalijanski → Srpski7 tjedana 2 dana
Grupo ExtraLejos de tiŠpanjolski → Talijanski7 tjedana 2 dana
Eros RamazzottiLacrime di gioventùTalijanski → Srpski7 tjedana 4 dana
DayanaДве сърцаBugarski → Talijanski7 tjedana 4 dana
DayanaПраво в целтаBugarski → Talijanski7 tjedana 4 dana
DayanaSdelka ili ne (Сделка или не)Bugarski → Talijanski7 tjedana 4 dana
DayanaСмяна на местатаBugarski → Talijanski7 tjedana 4 dana
Alessio Ma Si Vene StaseraTalijanski → Srpski7 tjedana 5 dana
Alessandra AmorosoSemplicemente CosiTalijanski → Engleski8 tjedana 17 sati
DayanaПризнайBugarski → Talijanski8 tjedana 1 dan
Michel TelóLove com você (Vontade)Portugalski → Talijanski8 tjedana 1 dan
Michel TelóSem compromissoPortugalski → Talijanski8 tjedana 1 dan
Michel TelóPegadaPortugalski → Talijanski8 tjedana 1 dan
Michel TelóSaudade dáPortugalski → Talijanski8 tjedana 1 dan
Michel TelóMe chama pra sorrirPortugalski → Talijanski8 tjedana 1 dan
Michel TelóBora passearPortugalski → Talijanski8 tjedana 1 dan
Paula FernandesUm Ser AmorPortugalski → Talijanski8 tjedana 2 dana
FedezCigno neroTalijanski → Engleski8 tjedana 3 dana
ModàCome un pittoreTalijanski → Japanski8 tjedana 3 dana
Laura PausiniTi dico ciaoTalijanski → Arapski8 tjedana 5 dana
Tracy ChapmanBaby Can I Hold You Tonight (Live)Talijanski → Srpski9 tjedana 8 sati
DalidaBang BangTalijanski → Švedski9 tjedana 2 dana
I GirasoliLa mamma di RosinaTalijanski → Engleski9 tjedana 3 dana
Grupo TreoPégateŠpanjolski → Talijanski9 tjedana 3 dana
Les Rita MitsoukoMarcia BailaFrancuski → Talijanski9 tjedana 4 dana