Talijanski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
AdastraAko vidiš AnuHrvatski → Talijanski9 sati 54 minute
Sergei TrofimovКогда окончится войнаRuski → Talijanski1 dan 39 minuta
Anna GermanIl cavallo biancoTalijanski → Latvijski1 dan 12 sati
ModàTi amo veramenteTalijanski → Njemački1 dan 12 sati
Howard ShoreThe Road to MordorSindarin → Talijanski2 dana 2 sata
SilenteNeće rijeka zrakom tećiHrvatski → Talijanski2 dana 6 sati
Banco del Mutuo Soccorso750000 anni fa l'amoreTalijanski → Francuski2 dana 7 sati
GiorgiaÈ l'amore che contaTalijanski → Rumunjski2 dana 7 sati
Elio e le Storie TeseCome gli AreaTalijanski → Španjolski2 dana 8 sati
Anna GermanOgni voltaTalijanski → Turski2 dana 12 sati
Maria NazionaleE' Colpa MiaTalijanski → Grčki3 dana 1 sat
Trula KoalicijaDeca komunizmaSrpski → Talijanski3 dana 4 sata
Anna OxaA leiTalijanski → Mađarski4 dana 5 sati
Banda BassottiSiamo GuerrigliaTalijanski → Engleski4 dana 7 sati
Luciano PavarottiBuongiorno A TeTalijanski → Engleski4 dana 18 sati
Dean MartinVolareTalijanski → Mađarski1 tjedan 17 sati
Nicu AlifantisFloare la reverRumunjski → Talijanski1 tjedan 3 dana
Alessandro CasilloÈ vero (che ci sei)Talijanski → Španjolski1 tjedan 4 dana
Adriano CelentanoCara babyTalijanski → Engleski1 tjedan 5 dana
Adriano CelentanoBuono come il paneTalijanski → Engleski1 tjedan 5 dana
Anna GermanOgni voltaTalijanski → Ukrajinski1 tjedan 6 dana
Adriano CelentanoUh...Uh...Talijanski → Engleski2 tjedna 3 sata
Adriano CelentanoIl mutuoTalijanski → Engleski2 tjedna 3 sata
NoizyCfare ti bejAlbanski → Talijanski2 tjedna 10 sati
Ivano FossatiIl bacio sulla boccaTalijanski → Francuski2 tjedna 1 dan
Adriano CelentanoViteTalijanski → Engleski2 tjedna 1 dan
Anna GermanIl cavallo biancoTalijanski → Španjolski2 tjedna 1 dan
Anna GermanIl cavallo biancoTalijanski → Turski2 tjedna 1 dan
L'impero delle ombreGhostTalijanski → Francuski2 tjedna 2 dana
Emma MarroneOcchi ProfondiTalijanski → Mađarski2 tjedna 3 dana
Adriano CelentanoAnna MagnaniTalijanski → Engleski2 tjedna 5 dana
Karoline von GünderrodeDer Gefangene und der SängerNjemački → Talijanski2 tjedna 6 dana
Elio e le Storie TeseLuca era gay by ElioTalijanski → Portugalski3 tjedna 9 sati
Andrea BocelliFuniculì FuniculàTalijanski → Grčki3 tjedna 2 dana
Laura PausiniVolevo dirti che ti amoTalijanski → Mađarski3 tjedna 5 dana
Anna GermanNochnoj rasgovor (Ночной разговор)Ruski → Talijanski4 tjedna 2 dana
Emma MarroneOcchi ProfondiTalijanski → Turski4 tjedna 3 dana
Mondo MarcioChi temo di piùTalijanski → Engleski4 tjedna 4 dana
Vinicio CaposselaChe cos'e l'amorTalijanski → Hrvatski5 tjedana 1 dan
Mia MartiniQuante VolteTalijanski → Mađarski5 tjedana 4 dana
Namie AmuroTsukiJapanski → Talijanski5 tjedana 6 dana
Tazendaspunta la luna dal monteTalijanski → Francuski6 tjedana 4 dana
Elio e le Storie Teseil pipperoTalijanski → Bugarski6 tjedana 4 dana
Baby KKillerTalijanski → Njemački6 tjedana 5 dana
Emma Marronesembra stranoTalijanski → Francuski7 tjedana 2 dana
DalidaAranjuez la tua voceTalijanski → Hebrejski7 tjedana 4 dana
TalcoLa carovanaTalijanski → Portugalski7 tjedana 4 dana
Andrea BocelliFuniculì FuniculàTalijanski → Hrvatski7 tjedana 5 dana
Andrea BocelliMille Lune Mille OndeTalijanski → Srpski7 tjedana 6 dana
NekfeuMarche ArrièreFrancuski → Talijanski7 tjedana 6 dana
IAMDemain c'est loinFrancuski → Talijanski8 tjedana 1 dan
Toto CutugnoDonna Donna MiaTalijanski → Mađarski8 tjedana 2 dana
Son Feci BisikletBikinisinde AstronomiTurski → Talijanski8 tjedana 3 dana
MultitapBen AnlarımTurski → Talijanski8 tjedana 3 dana
Emis KillaScordarmi Chi EroTalijanski → Rumunjski8 tjedana 3 dana
KorpiklaaniMinä Näin Vedessä NeidonFinski → Talijanski8 tjedana 3 dana
L'AuraSeeking To Own The Gifts (Out of Reach)Engleski → Talijanski8 tjedana 3 dana
FedezM.I.ATalijanski → Francuski8 tjedana 3 dana
Jupiter OneUngluedEngleski → Talijanski8 tjedana 4 dana
Anna GermanLa MammaTalijanski → Njemački8 tjedana 5 dana
Anna GermanPrima tuTalijanski → Poljski8 tjedana 5 dana
Pariisin KevätInvisible ManFinski → Talijanski9 tjedana 3 dana
Pariisin KevätImatrankoskiFinski → Talijanski9 tjedana 3 dana
Yo Yo Honey SinghLove DoseHindski → Talijanski9 tjedana 3 dana
Amedeo MinghiQuiTalijanski → Rumunjski9 tjedana 3 dana
Sippy GillInsomniaPunjabi → Talijanski9 tjedana 4 dana
Milton NascimentoCaçador de mimPortugalski → Talijanski9 tjedana 4 dana
DjavanPétalaPortugalski → Talijanski9 tjedana 4 dana
Zora RandhawaINCHPunjabi → Talijanski9 tjedana 4 dana
TeräsbetoniMissä Miehet RatsastaaFinski → Talijanski9 tjedana 4 dana
TarkanDuduTurski → Talijanski9 tjedana 4 dana
DalidaAranjuez la tua voceTalijanski → Arapski9 tjedana 4 dana
Ilaria d'AmoreMi basterebbe un bacioTalijanski → Ruski10 tjedana 2 dana
Anna TatangeloSaraiTalijanski → Ruski10 tjedana 2 dana
Anna TatangeloL'aria che respiroTalijanski → Ruski10 tjedana 2 dana
BoobaTombé pour elleFrancuski → Talijanski10 tjedana 3 dana
Emis KillaChe abbia vinto o noTalijanski → Njemački10 tjedana 5 dana
Rachid TahaBarra BarraArapski → Talijanski10 tjedana 5 dana
Emis KillaL'erba CattivaTalijanski → Njemački10 tjedana 5 dana
Emis KillaVa beneTalijanski → Njemački10 tjedana 5 dana
Emis KillaMaracanãTalijanski → Njemački10 tjedana 5 dana
Philipp DittbernerWolke 4Njemački → Talijanski11 tjedana 3 sata
Biagio AntonacciDolore e ForzaTalijanski → Rumunjski11 tjedana 3 dana
Dear JackQuella di sempreTalijanski → Francuski11 tjedana 5 dana
Dear JackContattoTalijanski → Francuski11 tjedana 5 dana
Dear JackNon importa di noiTalijanski → Francuski11 tjedana 5 dana
Dear JackMai davveroTalijanski → Francuski11 tjedana 5 dana
Dear JackSempre al tuo fiancoTalijanski → Francuski11 tjedana 5 dana
Dear JackUno sbaglio insiemeTalijanski → Francuski11 tjedana 5 dana
Dear JackCiao come staiTalijanski → Francuski11 tjedana 5 dana
Jorge BenAmante AmadoPortugalski → Talijanski11 tjedana 6 dana
Al Bano & Romina PowerSempre sempreTalijanski → Nizozemski12 tjedana 1 dan
WardrunaRotlaust Tre FellNorveški → Talijanski12 tjedana 1 dan
YanniL'ombra dell'angeloTalijanski → Portugalski12 tjedana 6 dana
Alexandria KarginaЯ так долго искала тебя средь толпыRuski → Talijanski13 tjedana 15 sati
LeoniGarotos2Portugalski → Talijanski13 tjedana 1 dan
Laura PausiniStrani amoriTalijanski → Perzijski13 tjedana 2 dana
Ana & JorgeÉ Isso AíPortugalski → Talijanski13 tjedana 5 dana
Oswaldo MontenegroBandolinsPortugalski → Talijanski13 tjedana 6 dana
Gruppo Lu MontiTi rigaru una canzonaSardo-corsican → Talijanski13 tjedana 6 dana