Talijanski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
Laura PausiniOgnuno ha la sua matitaTalijanski → Francuski14 sati 8 minuta
SilenteSinoc su vatre bile jakeHrvatski → Talijanski1 dan 16 sati
SilenteNa istom mjestuHrvatski → Talijanski1 dan 21 sat
SilenteMolim te, zapišiHrvatski → Talijanski1 dan 21 sat
SilenteJer te imam da me bolišHrvatski → Talijanski1 dan 21 sat
Array → Array
Prince RoyceBack It UpEngleski → Talijanski2 dana 20 sati
SilentePjesma koja samu sebe mrziHrvatski → Talijanski4 dana 1 sat
SilenteKoliko TolikoHrvatski → Talijanski4 dana 1 sat
SilenteRekla si da nikad nisi voljela ovakoHrvatski → Talijanski4 dana 17 sati
Ilaria d'AmoreMi basterebbe un bacioTalijanski → Ruski4 dana 21 sat
Anna TatangeloSaraiTalijanski → Ruski4 dana 22 sata
Anna TatangeloL'aria che respiroTalijanski → Ruski4 dana 22 sata
SilenteKako mislišHrvatski → Talijanski5 dana 14 sati
SilenteI ovaj putHrvatski → Talijanski5 dana 14 sati
SilenteDragi, vjerujem u sveHrvatski → Talijanski5 dana 14 sati
SilenteLovac na čudesaHrvatski → Talijanski5 dana 14 sati
SilenteSvilaHrvatski → Talijanski5 dana 15 sati
SilenteČudna ili čudesnaHrvatski → Talijanski5 dana 15 sati
BoobaTombé pour elleFrancuski → Talijanski5 dana 16 sati
Francesco RengaIl mio giorno più bello nel mondoTalijanski → Francuski6 dana 16 sati
Emis KillaChe abbia vinto o noTalijanski → Njemački1 tjedan 13 sati
Rachid TahaBarra BarraArapski → Talijanski1 tjedan 22 sata
Emis KillaL'erba CattivaTalijanski → Njemački1 tjedan 1 dan
Emis KillaVa beneTalijanski → Njemački1 tjedan 1 dan
Emis KillaMaracanãTalijanski → Njemački1 tjedan 1 dan
Philipp DittbernerWolke 4Njemački → Talijanski1 tjedan 2 dana
Claudio VillaStornellata romanaTalijanski → Francuski1 tjedan 2 dana
Vanessa RangelPalpitePortugalski → Talijanski1 tjedan 3 dana
Gilberto GilA PazPortugalski → Talijanski1 tjedan 3 dana
Array → Array
Biagio AntonacciDolore e ForzaTalijanski → Rumunjski1 tjedan 5 dana
FedezCigno neroTalijanski → Španjolski2 tjedna 13 sati
Dear JackQuella di sempreTalijanski → Francuski2 tjedna 20 sati
Dear JackContattoTalijanski → Francuski2 tjedna 20 sati
Dear JackNon importa di noiTalijanski → Francuski2 tjedna 20 sati
Dear JackMai davveroTalijanski → Francuski2 tjedna 21 sat
Dear JackSempre al tuo fiancoTalijanski → Francuski2 tjedna 21 sat
Dear JackUno sbaglio insiemeTalijanski → Francuski2 tjedna 21 sat
Dear JackEternaTalijanski → Francuski2 tjedna 21 sat
Dear JackCiao come staiTalijanski → Francuski2 tjedna 21 sat
Dear JackL'amore è il mio destinoTalijanski → Francuski2 tjedna 21 sat
Jorge BenAmante AmadoPortugalski → Talijanski2 tjedna 1 dan
WardrunaRotlaust Tre FellNorveški → Talijanski2 tjedna 3 dana
MegadethRust in Peace... PolarisEngleski → Talijanski3 tjedna 7 sati
Gogol BordelloMoya Tsyganiada (Моя Цыганиата)Ruski → Talijanski3 tjedna 22 sata
YanniL'ombra dell'angeloTalijanski → Portugalski3 tjedna 2 dana
Alexandria KarginaЯ так долго искала тебя средь толпыRuski → Talijanski3 tjedna 3 dana
Dina (Portugal)Amor d'água frescaPortugalski → Talijanski3 tjedna 3 dana
LeoniGarotos2Portugalski → Talijanski3 tjedna 4 dana
Laura PausiniStrani amoriTalijanski → Perzijski3 tjedna 5 dana
Ana & JorgeÉ Isso AíPortugalski → Talijanski4 tjedna 20 sati
Oswaldo MontenegroBandolinsPortugalski → Talijanski4 tjedna 1 dan
Gruppo Lu MontiTi rigaru una canzonaSardo-corsican → Talijanski4 tjedna 1 dan
TaiguaraModinhaPortugalski → Talijanski4 tjedna 2 dana
Eduard AsadovКак много тех, с кем можно лечь в постельRuski → Talijanski4 tjedna 2 dana
Markos VamvakarisΟι πρωθυπουργοίGrčki → Talijanski4 tjedna 3 dana
Fabrizio De AndréVolta la cartaTalijanski → Njemački4 tjedna 4 dana
LoitumaIevan polkkaFinski → Talijanski4 tjedna 4 dana
DjavanSeduzirPortugalski → Talijanski4 tjedna 6 dana
Claudio BaglioniAvraiTalijanski → Ruski5 tjedana 2 sata
Anna GermanList do ChopinaPoljski → Talijanski5 tjedana 7 sati
DjavanAçaiPortugalski → Talijanski5 tjedana 16 sati
Wilson SimonalSá MarinaPortugalski → Talijanski5 tjedana 16 sati
Cidade NegraA Sombra da MaldadePortugalski → Talijanski5 tjedana 2 dana
Anna GermanPiosenka mojaPoljski → Talijanski5 tjedana 2 dana
Gigliola CinquettiNon Ho L'EtàTalijanski → Makedonski5 tjedana 3 dana
Gigliola CinquettiNon Ho L'EtàTalijanski → Bosanski5 tjedana 3 dana
Anna GermanLa più bella del mondoTalijanski → Gaelic (Irish Gaelic)5 tjedana 4 dana
Gigliola CinquettiNon Ho L'EtàTalijanski → Slovački5 tjedana 6 dana
Gigliola CinquettiNon Ho L'EtàTalijanski → Hebrejski5 tjedana 6 dana
Gigliola CinquettiNon Ho L'EtàTalijanski → Arapski5 tjedana 6 dana
Gigliola CinquettiNon Ho L'EtàTalijanski → Gaelic (Irish Gaelic)5 tjedana 6 dana
Gigliola CinquettiNon Ho L'EtàTalijanski → Latvijski5 tjedana 6 dana
Salif KeitaYamoreBambara → Talijanski6 tjedana 4 sata
TaiguaraHojePortugalski → Talijanski6 tjedana 18 sati
FagnerFanatismoPortugalski → Talijanski6 tjedana 19 sati
Flávio VenturiniClube da Esquina IIPortugalski → Talijanski6 tjedana 1 dan
Só pra contrariarEssa Tal LiberdadePortugalski → Talijanski6 tjedana 1 dan
DjavanFaltando um pedaçoPortugalski → Talijanski6 tjedana 1 dan
DjavanMeu Bem QuererPortugalski → Talijanski6 tjedana 1 dan
Anna GermanLa più bella del mondoTalijanski → Latvijski6 tjedana 1 dan
Anna GermanLa più bella del mondoTalijanski → Finski6 tjedana 1 dan
Anna GermanLulajże, JezuniuPoljski → Talijanski6 tjedana 2 dana
Anna GermanGdy śliczna PannaPoljski → Talijanski6 tjedana 2 dana
Parvati KhanJimmy AajaHindski → Talijanski6 tjedana 2 dana
ArashTike Tike KardiPerzijski → Talijanski6 tjedana 3 dana
ArashBoro BoroPerzijski → Talijanski6 tjedana 3 dana
ArkonaArkaim (Аркаим )Ruski → Talijanski6 tjedana 4 dana
Riccardo TesiNinna NannaTalijanski → Španjolski6 tjedana 4 dana
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondoIl giorno del sìTalijanski → Španjolski6 tjedana 5 dana
Imran KhanBewafaPunjabi → Talijanski6 tjedana 6 dana
Anna GermanMoje miejsce na ziemiPoljski → Talijanski7 tjedana 1 dan
Selim GülgörenAdım AdımTurski → Talijanski7 tjedana 2 dana
Emre KayaApayriTurski → Talijanski7 tjedana 2 dana
Nikos XilourisI mpalanta tou kyr-Mentiou (Η μπαλάντα του κυρ Μέντιου)Grčki → Talijanski7 tjedana 2 dana
Anna GermanO lejli-hejPoljski → Talijanski7 tjedana 2 dana
RafCome una favolaTalijanski → Poljski7 tjedana 3 dana
RafCome una favolaTalijanski → Finski7 tjedana 3 dana
RafCome una favolaTalijanski → Njemački7 tjedana 3 dana