Talijanski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
Nancy AjramEnta eihArapski → Talijanski20 sati 39 minuta
Array → Array
Adelitas WayUndividedEngleski → Talijanski1 dan 11 sati
Poets of the FallDazeEngleski → Talijanski3 dana 5 sati
GiorgiaCome sapreiTalijanski → Hrvatski6 dana 9 sati
Gianna NanniniSuicidio d'amoreTalijanski → Njemački1 tjedan 7 sati
Anna GermanTango D'AmorePoljski → Talijanski1 tjedan 10 sati
Anna GermanChłopcy malowaniPoljski → Talijanski1 tjedan 1 dan
Anna GermanW wielkiej kosmiczniej rodzinie / Kosmiczna pieśńPoljski → Talijanski1 tjedan 3 dana
Melek RojhatXumalinaKurdish (Kurmanji) → Talijanski1 tjedan 3 dana
Melek RojhatWelatê me Kurdistan eKurdish (Kurmanji) → Talijanski1 tjedan 3 dana
Melek RojhatSerê çiyanKurdish (Kurmanji) → Talijanski1 tjedan 3 dana
Melek RojhatSebra dilaKurdish (Kurmanji) → Talijanski1 tjedan 3 dana
Melek RojhatGeryanekKurdish (Kurmanji) → Talijanski1 tjedan 3 dana
Melek RojhatEz kal bum eKurdish (Kurmanji) → Talijanski1 tjedan 3 dana
Melek RojhatEşqa dilaKurdish (Kurmanji) → Talijanski1 tjedan 3 dana
Melek RojhatBercelloKurdish (Kurmanji) → Talijanski1 tjedan 3 dana
Melek RojhatBê te nabeKurdish (Kurmanji) → Talijanski1 tjedan 3 dana
Melek RojhatBavê Mihemed SalihKurdish (Kurmanji) → Talijanski1 tjedan 3 dana
Melek RojhatAy lê GulêKurdish (Kurmanji) → Talijanski1 tjedan 3 dana
Giusy FerreriTi porto a cena con meTalijanski → Grčki1 tjedan 3 dana
Anna GermanNa tamten brzegPoljski → Talijanski1 tjedan 4 dana
Annalisa ScarroneSpara Amore mioTalijanski → Indonezijski1 tjedan 4 dana
Annalisa ScarroneIo tu e noiTalijanski → Indonezijski1 tjedan 4 dana
ArisaCom'è FacileTalijanski → Indonezijski1 tjedan 4 dana
ArisaBuona NotteTalijanski → Engleski1 tjedan 4 dana
Arisadici che non mi trovi maiTalijanski → Engleski1 tjedan 4 dana
ArisaChissà Cosa DirestiTalijanski → Engleski1 tjedan 5 dana
NesliUn Bacio a TeTalijanski → Francuski1 tjedan 5 dana
Viky RedPoateRumunjski → Talijanski1 tjedan 5 dana
Tatiana BulanovaYasniy moy svet (Ясный мой свет)Ruski → Talijanski2 tjedna 1 dan
Vremya I StekloKafel (Кафель)Ruski → Talijanski2 tjedna 1 dan
Anna GermanChcę być kochanąPoljski → Talijanski2 tjedna 1 dan
Laura PausiniNei giardini che nessuno saTalijanski → Rumunjski2 tjedna 2 dana
Anna GermanBallada o małym szczęściuPoljski → Talijanski2 tjedna 2 dana
NekNon vale un addioTalijanski → Njemački2 tjedna 3 dana
Anna GermanA może jednak pamiętaszPoljski → Talijanski2 tjedna 4 dana
Anna GermanA jeżeli złotem jest milczeniePoljski → Talijanski2 tjedna 4 dana
MainstreetInvisible girlNizozemski → Talijanski2 tjedna 5 dana
MainstreetThe Missing PieceNizozemski → Talijanski2 tjedna 5 dana
Anna GermanAndaluzyjska RomanzaPoljski → Talijanski3 tjedna 4 sata
Anna GermanWszystko w życiu ma swój kresPoljski → Talijanski3 tjedna 1 dan
Rainhard FendrichStrade Del SoleGerman (Austrian/Bavarian) → Talijanski3 tjedna 3 dana
Dr cycosBella, bella donnaPoljski → Talijanski3 tjedna 3 dana
Adriano CelentanoL'emozione Non Ha VoceTalijanski → Rumunjski3 tjedna 4 dana
Anna GermanNie ma takich słówPoljski → Talijanski3 tjedna 5 dana
Anna GermanJesteś moją miłościąPoljski → Talijanski3 tjedna 5 dana
Anna GermanJedna chwila wystarczylaPoljski → Talijanski3 tjedna 6 dana
Anna GermanPomyśl o mniePoljski → Talijanski3 tjedna 6 dana
Eros RamazzottiCalma apparente ´Talijanski → Mađarski4 tjedna 6 sati
Anna GermanJasny horyzontPoljski → Talijanski4 tjedna 7 sati
Eros RamazzottiFino All'EstasiTalijanski → Turski4 tjedna 9 sati
Anna GermanKupiłabym Ci, me kochaniePoljski → Talijanski4 tjedna 18 sati
Anna GermanBieszczadzki świtPoljski → Talijanski4 tjedna 1 dan
Anna GermanFeralna dziewczynaPoljski → Talijanski4 tjedna 1 dan
Anna GermanDeszcz na szybie / Zapomnieć chcęPoljski → Talijanski4 tjedna 2 dana
Anna GermanTańczące EurydykiPoljski → Talijanski4 tjedna 2 dana
Anna GermanCzłowieczy losPoljski → Talijanski4 tjedna 3 dana
Anna GermanCztery kartyPoljski → Talijanski4 tjedna 4 dana
Anna GermanByć możePoljski → Talijanski4 tjedna 4 dana
Anna GermanBallada o niebie i ZiemiPoljski → Talijanski4 tjedna 5 dana
VatraTangoHrvatski → Talijanski4 tjedna 5 dana
Duo JollyCasetta in CanadaTalijanski → Francuski4 tjedna 6 dana
Anna GermanБерёзаRuski → Talijanski4 tjedna 6 dana
Alessio Te Si NammurataTalijanski → Bugarski5 tjedana 21 sat
Anna GermanАкварельRuski → Talijanski5 tjedana 1 dan
StresiMe falAlbanski → Talijanski5 tjedana 1 dan
Anna GermanДалёк тот деньRuski → Talijanski5 tjedana 2 dana
GiorgiaRiflesso di meTalijanski → Indonezijski5 tjedana 2 dana
GiorgiaIo fra tantiTalijanski → Indonezijski5 tjedana 2 dana
KorpiklaaniUniakaFinski → Talijanski5 tjedana 5 dana
Saša KovačevićNoć do podneSrpski → Talijanski6 tjedana 23 sata
GibonniMirakulHrvatski → Talijanski6 tjedana 2 dana
Dino MerlinKad zamirisu jorgovaniBosanski → Talijanski6 tjedana 2 dana
Petra BergerLife goes onTalijanski → Rumunjski6 tjedana 5 dana
Biagio AntonacciSoliTalijanski → Njemački6 tjedana 5 dana
Anna GermanБез тебяRuski → Talijanski6 tjedana 6 dana
Anna GermanОстаньсяRuski → Talijanski7 tjedana 18 sati
Anna GermanНочной разговорRuski → Talijanski7 tjedana 1 dan
Valentina MonettaCrisalide (Vola)Talijanski → Rumunjski7 tjedana 2 dana
Anna GermanНадеждаRuski → Talijanski7 tjedana 3 dana
Anna GermanYa pomnyu vsyo (Я помню всё)Ruski → Talijanski7 tjedana 3 dana
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Talijanski7 tjedana 5 dana
Anna GermanVozvraschenie romansa (Возвращение романса)Ruski → Talijanski7 tjedana 5 dana
Tiziano FerroStop! DimenticaTalijanski → Mađarski7 tjedana 5 dana
Anna GermanSumerki (Сумерки)Ruski → Talijanski7 tjedana 6 dana
Anna GermanLa più bella del mondoTalijanski → Ruski8 tjedana 3 sata
Anna GermanLa MammaTalijanski → Ruski8 tjedana 3 sata
Anna GermanPrima tuTalijanski → Ruski8 tjedana 3 sata
Anna GermanIl cavallo biancoTalijanski → Ruski8 tjedana 3 sata
Anna GermanChi sei tuTalijanski → Ruski8 tjedana 3 sata
Klapa RišpetNe more vrimeCroatian (dalmatian dialect) → Talijanski8 tjedana 13 sati
Anna GermanSluchajnost' (Случайность)Ruski → Talijanski8 tjedana 1 dan
Anna GermanPis'mo soldatu (Письмо солдату)Ruski → Talijanski8 tjedana 2 dana
Biagio AntonacciBuon giorno bell'animaTalijanski → Rumunjski8 tjedana 3 dana
Mihai Eminescuepistola 1Rumunjski → Talijanski8 tjedana 4 dana
Anna GermanKogda cveli sady (Когда цвели сады)Ruski → Talijanski8 tjedana 5 dana
Anna GermanNe speshi (Не спеши)Ruski → Talijanski9 tjedana 2 dana
Emma Marronedimentico tuttoTalijanski → Turski9 tjedana 2 dana
NoemiVuoto A PerdereTalijanski → Turski9 tjedana 2 dana