Talijanski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
Anna GermanBal u PosejdonaPoljski → Talijanski16 sati 37 minuta
Riccardo CoccianteAmoreTalijanski → Grčki21 sat 23 minute
YanniIncantoTalijanski → Francuski1 dan 10 sati
Alt-J (∆)Every other freckleEngleski → Talijanski1 dan 16 sati
Anna GermanZa grosiki marzeńPoljski → Talijanski3 dana 7 sati
Elio e le Storie TeseGli occhi del cuoreTalijanski → Grčki3 dana 16 sati
Christopher MartinMamaEnglish (Jamaican) → Talijanski3 dana 17 sati
Meme BianchiCosa Fanno le Ragazze InnamorateTalijanski → Španjolski4 dana 8 sati
Anna GermanWidzisz mnie piękniejszą niż jestemPoljski → Talijanski4 dana 14 sati
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondoBelli e bruttiTalijanski → Engleski5 dana 13 sati
Array → Array
Anna GermanTo chyba majPoljski → Talijanski5 dana 15 sati
Baby KSei solaTalijanski → Grčki5 dana 15 sati
Baby KKillerTalijanski → Grčki5 dana 15 sati
Anna GermanTak mi z tym źlePoljski → Talijanski1 tjedan 8 sati
I collageDue ragazzi nel soleTalijanski → Francuski1 tjedan 20 sati
Anna GermanCyganeriaPoljski → Talijanski1 tjedan 1 dan
Anna GermanGreckie winoPoljski → Talijanski1 tjedan 3 dana
Banda MaltaMemóriasPortugalski → Talijanski1 tjedan 5 dana
Jota QuestWaiting for You (Party On)Portugalski → Talijanski1 tjedan 5 dana
YanniRiconoscimentoTalijanski → Srpski1 tjedan 5 dana
YanniRiconoscimentoTalijanski → Kineski1 tjedan 5 dana
YanniRiconoscimentoTalijanski → Kaza1 tjedan 5 dana
Anna GermanDaj mi tęczę na niedzielęPoljski → Talijanski1 tjedan 5 dana
YanniCome Un SospiroTalijanski → Estonski2 tjedna 17 sati
YanniCome Un SospiroTalijanski → Ruski2 tjedna 17 sati
YanniCome Un SospiroTalijanski → Njemački2 tjedna 17 sati
YanniCome Un SospiroTalijanski → Bugarski2 tjedna 17 sati
YanniCome Un SospiroTalijanski → Hrvatski2 tjedna 17 sati
YanniIl Primo ToccoTalijanski → Bugarski2 tjedna 22 sata
YanniIl Primo ToccoTalijanski → Ruski2 tjedna 22 sata
YanniIl Primo ToccoTalijanski → Estonski2 tjedna 22 sata
YanniIl Primo ToccoTalijanski → Hrvatski2 tjedna 22 sata
YanniIl Primo ToccoTalijanski → Engleski2 tjedna 22 sata
Anna GermanBez ciebie nie ma mniePoljski → Talijanski2 tjedna 1 dan
Dear JackEsisti solo tuTalijanski → Francuski2 tjedna 1 dan
YanniRiconoscimentoTalijanski → Ukrajinski2 tjedna 2 dana
YanniNello SpecchioTalijanski → Arapski2 tjedna 2 dana
YanniNello SpecchioTalijanski → Bugarski2 tjedna 2 dana
YanniNello SpecchioTalijanski → Ruski2 tjedna 2 dana
YanniNello SpecchioTalijanski → Estonski2 tjedna 2 dana
YanniNello SpecchioTalijanski → Francuski2 tjedna 2 dana
YanniRiconoscimentoTalijanski → Litvanski2 tjedna 2 dana
YanniRiconoscimentoTalijanski → Turski2 tjedna 2 dana
YanniRiconoscimentoTalijanski → Ruski2 tjedna 2 dana
YanniRiconoscimentoTalijanski → Poljski2 tjedna 2 dana
YanniRiconoscimentoTalijanski → Japanski2 tjedna 2 dana
YanniRiconoscimentoTalijanski → Mađarski2 tjedna 2 dana
YanniRiconoscimentoTalijanski → Estonski2 tjedna 2 dana
YanniRiconoscimentoTalijanski → Bugarski2 tjedna 2 dana
YanniRiconoscimentoTalijanski → Arapski2 tjedna 2 dana
Maria Luisa CongiuSa notte 'e sa janaSardinijanski → Talijanski2 tjedna 4 dana
ModàDove è sempre soleTalijanski → Njemački2 tjedna 4 dana
Piero MarrasQuirraTalijanski → Portugalski2 tjedna 5 dana
Piero MarrasQuirraTalijanski → Katalonski2 tjedna 5 dana
Piero MarrasQuirraTalijanski → Rumunjski2 tjedna 5 dana
Piero MarrasQuirraTalijanski → Finski2 tjedna 5 dana
Piero MarrasQuirraTalijanski → Njemački2 tjedna 5 dana
Piero MarrasQuirraTalijanski → Srpski2 tjedna 5 dana
Piero MarrasQuirraTalijanski → Francuski2 tjedna 5 dana
Ricchi e PoveriM'innamoro di teTalijanski → Hrvatski2 tjedna 5 dana
Gianna NanniniSuicidio d'amoreTalijanski → Njemački3 tjedna 6 dana
Anna GermanTango D'AmorePoljski → Talijanski3 tjedna 6 dana
Anna GermanChłopcy malowaniPoljski → Talijanski4 tjedna 1 dan
Anna GermanW wielkiej kosmiczniej rodzinie / Kosmiczna pieśńPoljski → Talijanski4 tjedna 3 dana
Giusy FerreriTi porto a cena con meTalijanski → Grčki4 tjedna 3 dana
Anna GermanNa tamten brzegPoljski → Talijanski4 tjedna 3 dana
Annalisa ScarroneSpara Amore mioTalijanski → Indonezijski4 tjedna 4 dana
Annalisa ScarroneIo tu e noiTalijanski → Indonezijski4 tjedna 4 dana
ArisaCom'è FacileTalijanski → Indonezijski4 tjedna 4 dana
ArisaChissà Cosa DirestiTalijanski → Engleski4 tjedna 4 dana
NesliUn Bacio a TeTalijanski → Francuski4 tjedna 4 dana
Viky RedPoateRumunjski → Talijanski4 tjedna 5 dana
Tatiana BulanovaYasniy moy svet (Ясный мой свет)Ruski → Talijanski5 tjedana 17 sati
Vremya I StekloKafel (Кафель)Ruski → Talijanski5 tjedana 17 sati
Anna GermanChcę być kochanąPoljski → Talijanski5 tjedana 1 dan
Laura PausiniNei giardini che nessuno saTalijanski → Rumunjski5 tjedana 2 dana
Anna GermanBallada o małym szczęściuPoljski → Talijanski5 tjedana 2 dana
Anna GermanA może jednak pamiętaszPoljski → Talijanski5 tjedana 4 dana
Anna GermanA jeżeli złotem jest milczeniePoljski → Talijanski5 tjedana 4 dana
MainstreetInvisible girlNizozemski → Talijanski5 tjedana 4 dana
MainstreetThe Missing PieceNizozemski → Talijanski5 tjedana 4 dana
Anna GermanAndaluzyjska RomanzaPoljski → Talijanski5 tjedana 6 dana
Anna GermanWszystko w życiu ma swój kresPoljski → Talijanski6 tjedana 19 sati
Rainhard FendrichStrade Del SoleGerman (Austrian/Bavarian) → Talijanski6 tjedana 2 dana
Dr cycosBella, bella donnaPoljski → Talijanski6 tjedana 2 dana
Adriano CelentanoL'emozione Non Ha VoceTalijanski → Rumunjski6 tjedana 3 dana
Anna GermanNie ma takich słówPoljski → Talijanski6 tjedana 4 dana
Anna GermanJesteś moją miłościąPoljski → Talijanski6 tjedana 5 dana
Anna GermanJedna chwila wystarczylaPoljski → Talijanski6 tjedana 5 dana
Anna GermanPomyśl o mniePoljski → Talijanski6 tjedana 6 dana
Eros RamazzottiCalma apparente ´Talijanski → Mađarski6 tjedana 6 dana
Anna GermanJasny horyzontPoljski → Talijanski6 tjedana 6 dana
Eros RamazzottiFino All'EstasiTalijanski → Turski6 tjedana 6 dana
Anna GermanKupiłabym Ci, me kochaniePoljski → Talijanski7 tjedana 8 sati
Anna GermanBieszczadzki świtPoljski → Talijanski7 tjedana 19 sati
Anna GermanFeralna dziewczynaPoljski → Talijanski7 tjedana 1 dan
Anna GermanDeszcz na szybie / Zapomnieć chcęPoljski → Talijanski7 tjedana 1 dan
Anna GermanTańczące EurydykiPoljski → Talijanski7 tjedana 2 dana
Anna GermanCzłowieczy losPoljski → Talijanski7 tjedana 3 dana