Makedonski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Elena RisteskaNe laži me (Не лажи ме )Makedonski → Hrvatski-
Elena RisteskaNe laži me (Не лажи ме )Makedonski → Transliteralizacija-
KaliopiOstani moj (Остани мој )Makedonski → Hrvatski-
KaliopiOstani moj (Остани мој )Makedonski → Transliteralizacija-
Robert BilbilovTi Si Vinovna (Ти Си Виновна)Makedonski → Hrvatski-
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )Makedonski → Ruski2
Naum PetreskiOdi dzvezdo (Оди ѕвездо)Makedonski → Hrvatski-
Naum PetreskiOdi dzvezdo (Оди ѕвездо)Makedonski → Transliteralizacija-
Naum PetreskiAjde dali znaeš, pametiš, MiliceMakedonski → Hrvatski-
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )Makedonski → Hrvatski3
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )Makedonski → Engleski1
Vlatko Lozanoski LozanoLetam kon tebe (Летам кон тебе)Makedonski → Ruski-
Vlatko Lozanoski LozanoNema den, nema noḱ (Нема ден, нема ноќ)Makedonski → Ruski-
Vlatko Lozanoski LozanoNema da e kraj na svet (Нема да е крај на свет)Makedonski → Ruski-
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )Makedonski → Hrvatski2
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )Makedonski → Transliteralizacija-
Joce PanovNi 'ĺ' od ĺubovtа (Ни 'љ' од љубовта)Makedonski → Hrvatski-
Joce PanovNi 'ĺ' od ĺubovtа (Ни 'љ' од љубовта)Makedonski → Transliteralizacija-
Toše ProeskiMakedonija naviva za vas (Македонија навива за вас)Makedonski → Ruski2
Robert BilbilovTi Si Vinovna (Ти Си Виновна)Makedonski → Španjolski-
S.A.R.S.Buđav lebacSrpski → Makedonski-
Robert BilbilovTi Si Vinovna (Ти Си Виновна)Makedonski → Engleski-
S.A.R.S.Dane brojim (Дане бројим)Srpski → Makedonski-
Grupa MakedonijaEsenska roza (Есенска роза)Makedonski → Hrvatski-
Grupa MakedonijaEsenska roza (Есенска роза)Makedonski → Transliteralizacija-
SiddhartaRingSlovenski → Makedonski-
Blla Blla BllaO mirë sa mirëAlbanski → Makedonski1
Toše ProeskiZajdi, zajdi (Зајди, зајди)Makedonski → Rumunjski-
KaliopiCrno i belo (Црно и бело)Makedonski → Španjolski-
ChokancheKralski tronMakedonski → Transliteralizacija-
BadmingtonsSite obični luǵe (Сите обични луѓе)Makedonski → Hrvatski-
ChokancheKralski tronMakedonski → Hrvatski-
Toše ProeskiBor sadila moma Evgenija (Бор садила мома Евгенија)Makedonski → Hrvatski-
Macedonian FolkBor sadila moma Evgenija (Бор садила мома Евгенија)Makedonski → Hrvatski-
Macedonian FolkAko odam vo Bitola (Ако одам во Битола)Makedonski → Hrvatski-
Macedonian FolkAjde svate digni čaša (Ајде свате дигни чаша)Makedonski → Hrvatski-
Macedonian FolkAber dojde Donke (Абер дојде Донке)Makedonski → Hrvatski-
Elena RisteskaNajdobro do sega (Најдобро до сега)Makedonski → Španjolski-
Robert BilbilovTi Si Vinovna (Ти Си Виновна)Makedonski → Transliteralizacija-
Ljupka DimitrovskaEdna moma čekaMakedonski → Ruski-
Macedonian FolkZajdi, zajdi, jasno sonce (Зајди, зајди, јасно сонце)Makedonski → Engleski-
Toše ProeskiMagija (Магија)Makedonski → Hrvatski-
Macedonian FolkStanvaj Donke, stanvaj pile (Станвај Донке, станвај пиле)Makedonski → Hrvatski-
Macedonian FolkStanvaj Donke, stanvaj pile (Станвај Донке, станвај пиле)Makedonski → Transliteralizacija-
Toše ProeskiSe posvrsi serves DonkaMakedonski → Hrvatski-
Ljupka DimitrovskaEdna moma čekaMakedonski → Hrvatski1
Toše Proeski1200 milji (1200 милји)Makedonski → Ruski-
Toše ProeskiAko me pogledneš vo oči (Ако ме погледнеш во очи)Makedonski → Mađarski-
IndilaComme un bâteau LyricsFrancuski → Makedonski-
IndilaBoîte en argentFrancuski → Makedonski-
Toše ProeskiEj, sinooka, ej, bosonoga (Еј, синоока, еј, босонога)Makedonski → Ruski7
Toše ProeskiDejgidi, ludi mladi godini (Дејгиди, луди млади години)Makedonski → Ruski-
Toše ProeskiDaleku od mene (Далеку од мене)Makedonski → Ruski1
DzhimirinkiBogatashi (Богаташи)Makedonski → Ruski-
DzhimirinkiBogatashi (Богаташи)Makedonski → Transliteralizacija-
DzhimirinkiBogatashi (Богаташи)Makedonski → Engleski-
Macedonian FolkŽal za Despina (Жал за Деспина)Makedonski → Turski-
GökselAcıyorTurski → Makedonski-
İrem DericiKalbimin Tek SahibineTurski → Makedonski-
Karolina GočevaPtico malečka (Птицо малечка)Makedonski → Srpski2
MizarStareesh (Старееш)Makedonski → Engleski-
Karolina GočevaAko zgrešam neka izgoram (Ако згрешам нека изгорам)Makedonski → Transliteralizacija-
Tijana DapčevićTamu kaj što pripaǵam (Таму кај што припаѓам)Makedonski → Grčki-
BadmingtonsSite obični luǵe (Сите обични луѓе)Makedonski → Transliteralizacija-
Karolina GočevaAko zgrešam neka izgoram (Ако згрешам нека изгорам)Makedonski → Hrvatski-
Karolina GočevaAko zgrešam neka izgoram (Ако згрешам нека изгорам)Makedonski → Transliteralizacija-
Kuku LeleOstani (Остани)Makedonski → Hrvatski-
Kuku LeleNe plači, ne žali (Не плачи, не жали)Makedonski → Hrvatski-
Kuku LeleNe plači, ne žali (Не плачи, не жали)Makedonski → Transliteralizacija-
Elena RisteskaŠto si tiMakedonski → Engleski-
Dario PankovskiČovek bez spomeni (Човек без спомени)Makedonski → Hrvatski-
Dario PankovskiČovek bez spomeni (Човек без спомени)Makedonski → Transliteralizacija-
ChokancheKralski tronMakedonski → Engleski1
Jane DunimagloskiLeten son (Летен сон)Makedonski → Hrvatski-
Jane DunimagloskiLeten son (Летен сон)Makedonski → Transliteralizacija-
Karolina GočevaSakaj me (Сакај ме)Makedonski → Ruski-
Joce PanovMoja najdobra (Моја најдобра)Makedonski → Hrvatski-
Joce PanovMoja najdobra (Моја најдобра)Makedonski → Transliteralizacija-
Joce PanovVeštice (Вештице)Makedonski → Hrvatski-
Joce PanovVeštice (Вештице)Makedonski → Transliteralizacija-
Joce PanovTi peam pesna (Ти пеам песна)Makedonski → Engleski-
Joce PanovTi peam pesna (Ти пеам песна)Makedonski → Hrvatski-
Joce PanovTi peam pesna (Ти пеам песна)Makedonski → Transliteralizacija-
Karolina GočevaProlet, leto, esen, zima (Пролет, лето, есен зима)Makedonski → Srpski-
Karolina GočevaSakam da ne te sakam (Сакам да не те сакам )Makedonski → Ruski-
Karolina GočevaSakam da ne te sakam (Сакам да не те сакам )Makedonski → Transliteralizacija-
Karolina GočevaSakam da ne te sakam (Сакам да не те сакам )Makedonski → Hrvatski2
Karolina GočevaTe vidov i se zaĺubiv (Те видов тебе и се заљубив)Makedonski → Ruski-
Karolina GočevaVezi vezi (Вези вези)Makedonski → Ruski1
Macedonian FolkTe vidov tebe i se zaljubiv (Те видов тебе и се заљубив)Makedonski → Hrvatski-
Karolina GočevaTe vidov i se zaĺubiv (Те видов тебе и се заљубив)Makedonski → Hrvatski2
Karolina GočevaTe vidov i se zaĺubiv (Те видов тебе и се заљубив)Makedonski → Transliteralizacija-
Macedonian FolkEj ridovi, sini morińа (Еј ридови, сини мориња)Makedonski → Hrvatski-
Macedonian FolkEj ridovi, sini morińа (Еј ридови, сини мориња)Makedonski → Transliteralizacija-
KonkordMojot lik ne zboruva seMakedonski → Engleski-
KaliopiNe sum kako ti (Не сум како ти)Makedonski → Engleski-
Macedonian FolkProsti mi dušo moja (Прости ми душо моја)Makedonski → Hrvatski-
Macedonian FolkProsti mi dušo moja (Прости ми душо моја)Makedonski → Transliteralizacija-
Vlatko Lozanoski LozanoSonce ne me gree (Сонце не ме грее)Makedonski → Srpski-
Macedonian FolkZaljubil Dimo tri momi (Заљубил Димо три моми)Makedonski → Poljski-