Makedonski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Macedonian FolkKojšto me čue da pejam (Којшто ме чуе да пејам)Makedonski → Hrvatski-
Vlatko Lozanoski LozanoVrati me (Врати ме)Makedonski → Hrvatski-
Vlatko Lozanoski LozanoKako den jasno e (Како ден јасно е)Makedonski → Hrvatski-
Vlatko Lozanoski LozanoKako den jasno e (Како ден јасно е)Makedonski → Transliteration-
Vlatko Lozanoski LozanoZaboravi (Заборави)Makedonski → Hrvatski-
Vlatko Lozanoski LozanoZaboravi (Заборави)Makedonski → Transliteration-
Vlatko Lozanoski LozanoAko ne sum toj (Ако не сум тој)Makedonski → Hrvatski-
Vlatko Lozanoski LozanoAko ne sum toj (Ако не сум тој)Makedonski → Transliteration-
Vlatko Lozanoski LozanoIma li? (Има ли?)Makedonski → Hrvatski-
Vlatko Lozanoski LozanoIma li? (Има ли?)Makedonski → Transliteration-
Macedonian FolkAko umram il’ zaginam (Ако умрам ил’ загинам)Makedonski → Engleski-
Lana Del ReyBlue JeansEngleski → Makedonski-
MizarVeligden (Велигден)Makedonski → Engleski-
Last ExpeditionSefeMakedonski → Engleski-
Karolina GočevaKaži mi (Кажи ми)Makedonski → Hrvatski-
Karolina GočevaKapka pod neboto (Капка под небото)Makedonski → Hrvatski-
Karolina GočevaJas imam pesna (Јас имам песна)Makedonski → Hrvatski-
GerganaFacebook Bugarski → Makedonski-
KaliopiCrno i belo (Црно и бело)Makedonski → Kineski-
Karolina GočevaBez ogled na sѐ (Без оглед на сѐ)Makedonski → Srpski-
Karolina GočevaBez ogled na sѐ (Без оглед на сѐ)Makedonski → Hrvatski-
Vlatko Lozanoski LozanoKoga mene ḱe me nemas ( Кога мене ќе ме немаш)Makedonski → Engleski-
Skipi & TyzeeĹubov (Љубов)Makedonski → Engleski-
Lambe AlabakovskiEh da moževMakedonski → Engleski-
Eleftheria EleftheriouAphrodisiacEngleski → Makedonski-
Demi LovatoAngels Among UsEngleski → Makedonski-
WoodkidI Love YouEngleski → Makedonski-
Macedonian FolkTuǵinata pusta da ostane (Туѓината пуста да остане)Makedonski → Hrvatski2
Elena RisteskaNajdobro do sega (Најдобро до сега)Makedonski → Hrvatski-
Elena RisteskaRaj i pekol (Рај и пекол)Makedonski → Hrvatski-
Elena RisteskaSakam po dobro da te pamtam (Сакам по добро да те памтам)Makedonski → Hrvatski-
Elena RisteskaToa Što Plačam (Тоа што плачам)Makedonski → Hrvatski-
Ibuš IbraimovskiRozo moja (Розо моја)Makedonski → Hrvatski-
Macedonian FolkLaži, laži, Vere (Лажи, лажи, Вере)Makedonski → Hrvatski-
Macedonian FolkBelo lice ĺubam jas (Бело лице љубам јас)Makedonski → Hrvatski-
Macedonian FolkAh, kade e mojto libe (Ах, каде е мојто либе)Makedonski → Hrvatski2
Toše ProeskiRuski rulet (Руски рулет)Makedonski → Hrvatski-
Toše ProeskiRani na usnite (Рани на усните)Makedonski → Hrvatski-
Toše ProeskiOstani do kraj (Остани до крај)Makedonski → Hrvatski-
Toše ProeskiNoḱna igra (Ноќна игра)Makedonski → Hrvatski-
Toše ProeskiNikoj kako tebe ne baknuva (Никој како тебе не бакнува)Makedonski → Hrvatski-
Toše ProeskiNemir (Немир)Makedonski → Hrvatski-
Toše ProeskiMakedonija naviva za vas (Македонија навива за вас)Makedonski → Hrvatski-
Toše ProeskiNekade vo nokta (Некаде во ноќта)Makedonski → Hrvatski-
Toše ProeskiMe sakaš so sborovi (Ме сакаш со зборови)Makedonski → Hrvatski-
Toše ProeskiMalechka (Малечка)Makedonski → Hrvatski-
Toše ProeskiLošo ti stoi (Лошо ти стои)Makedonski → Hrvatski-
Toše ProeskiLedena (Ледена)Makedonski → Hrvatski-
Toše ProeskiKoj li ti grize obrazi (Кој ли ти гризе образи)Makedonski → Hrvatski-
Toše ProeskiJas ne sum vinoven (Јас не сум виновен)Makedonski → Hrvatski-
Toše ProeskiBože, čuvaj ja od zlo (Боже, чувај ја од зло)Makedonski → Hrvatski-
Toše ProeskiSoba za taga (Соба за тага)Makedonski → Ruski4
Lambe AlabakovskiSakam da te ahh... (Сакам да те ахx...)Makedonski → Ruski8
Lambe AlabakovskiSakam da te ahh... (Сакам да те ахx...)Makedonski → Hrvatski2
Elena RisteskaА можевме(A moževme)Makedonski → Ruski6
Lola LafonЛеле ЈаноMakedonski → Francuski-
Lola LafonЛеле ЈаноMakedonski → Transliteration-
Lana Del ReyMillion Dollar ManEngleski → Makedonski-
Lana Del ReyLucky OnesEngleski → Makedonski-
GökselAcıyorTurski → Makedonski-
HadiseEvlenmeliyizTurski → Makedonski-
Macedonian FolkDejan Vojvoda (Дејан Војвода)Makedonski → Srpski2
SianaOt Naj dobroto (От най-доброто)Bugarski → Makedonski-
Macedonian FolkZajdi, zajdi, jasno sonce (Зајди, зајди, јасно сонце)Makedonski → Talijanski-
Elena PaparizouMy Number OneEngleski → Makedonski-
Marcella BellaMontagne verdiTalijanski → Makedonski-
Karolina GočevaOva srce znae (Ова срце знае)Makedonski → Ruski4
Karolina GočevaOva srce znae (Ова срце знае)Makedonski → Hrvatski2
RainaŠto imala kǎsmet Stamena (Што имала кǎсмет Стамена)Makedonski → Engleski-
RainaŠto imala kǎsmet Stamena (Што имала кǎсмет Стамена)Makedonski → Bugarski-
RainaMakedonsko devojcheMakedonski → Engleski-
PreslavaLjubov balkanskaMakedonski → Engleski-
Last ExpeditionМостар (Mostar)Makedonski → Transliteration-
Karolina GočevaZnaeš kolku vredam (Знаеш колку вредам)Makedonski → Ruski10
Last ExpeditionМостар (Mostar)Makedonski → Engleski-
BoniZnaesh kakBugarski → Makedonski-
AfionМитра делијаMakedonski → Transliteration-
KaliopiMesečina (Месечина)Makedonski → Hrvatski-
KaliopiTi (Ти)Makedonski → Hrvatski-
KaliopiZa samo eden den (За само еден ден)Makedonski → Hrvatski-
NirvanaSmells Like Teen SpiritEngleski → Makedonski-
KaliopiNajmila (Најмила)Makedonski → Hrvatski-
KaliopiNe zaboravaj (Не заборавај)Makedonski → Hrvatski4
KaliopiOboi me (Обои ме)Makedonski → Hrvatski2
Vlatko Lozanoski LozanoBlisku do mene (Блиску до мене)Makedonski → Hrvatski2
Darko IlievskiЕдно телоMakedonski → Ruski2
Vlatko IlievskiSreḱa (Среќа)Makedonski → Ruski4
Darko IlievskiTi mozesMakedonski → Transliteration-
Darko IlievskiTi mozesMakedonski → Ruski3
Darko IlievskiУтре е нов денMakedonski → Ruski10
Darko IlievskiGolaMakedonski → Ruski22
Darko IlievskiДа ти биде срамMakedonski → Ruski6
Vlatko Lozanoski LozanoPred da se razdeni (Пред да се раздени)Makedonski → Engleski-
Darko IlievskiGolaMakedonski → Hrvatski4
Darko IlievskiУтре е нов денMakedonski → Hrvatski2
Darko IlievskiЕдно телоMakedonski → Hrvatski2
Darko IlievskiДа ти биде срамMakedonski → Hrvatski-
Darko IlievskiTi mozesMakedonski → Hrvatski3
Elena RisteskaNajdobro do sega (Најдобро до сега)Makedonski → Ruski5
Vlatko Lozanoski LozanoPred da se razdeni (Пред да се раздени)Makedonski → Ruski6