Makedonski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
Sofia RotaruЯ жду веснуRuski → Makedonski3 dana 6 sati
Volumia!Hou me vastNizozemski → Makedonski6 tjedana 3 dana
Ebru GündeşAraftayımTurski → Makedonski6 tjedana 3 dana
EditorsWhat Is This Thing Called LoveEngleski → Makedonski7 tjedana 4 dana
EditorsThe WeightEngleski → Makedonski7 tjedana 4 dana
Toše ProeskiLifeEngleski → Makedonski8 tjedana 6 sati
Kanda, Kodža i NebojšaVera, nada, ljubav i stavSrpski → Makedonski8 tjedana 3 dana
Melek RojhatMin bihiştiKurdish (Kurmanji) → Makedonski10 tjedana 6 dana
Melek RojhatLawkoKurdish (Kurmanji) → Makedonski10 tjedana 6 dana
Melek RojhatKîne em ?Kurdish (Kurmanji) → Makedonski10 tjedana 6 dana
Melek RojhatGulazer KurdistaneKurdish (Kurmanji) → Makedonski10 tjedana 6 dana
Melek RojhatGeryanekKurdish (Kurmanji) → Makedonski10 tjedana 6 dana
Melek RojhatEz kal bum eKurdish (Kurmanji) → Makedonski10 tjedana 6 dana
Melek RojhatEşqa dilaKurdish (Kurmanji) → Makedonski10 tjedana 6 dana
Melek RojhatBese bese yara minKurdish (Kurmanji) → Makedonski10 tjedana 6 dana
Melek RojhatBercelloKurdish (Kurmanji) → Makedonski10 tjedana 6 dana
Melek RojhatBebextiKurdish (Kurmanji) → Makedonski10 tjedana 6 dana
Anna GermanNajdu tebja (Найду тебя)Ruski → Makedonski11 tjedana 12 sati
Melek RojhatBê te nabeKurdish (Kurmanji) → Makedonski11 tjedana 1 dan
Melek RojhatBavê Mihemed SalihKurdish (Kurmanji) → Makedonski11 tjedana 1 dan
Melek RojhatAy lê GulêKurdish (Kurmanji) → Makedonski11 tjedana 1 dan
Melek RojhatAy DelalKurdish (Kurmanji) → Makedonski11 tjedana 1 dan
Kaan MazharYolumu BulurumTurski → Makedonski13 tjedana 2 sata
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )Makedonski → Nizozemski14 tjedana 6 dana
Anna GermanGorod vlyublyonnyh (Город влюбленных)Ruski → Makedonski15 tjedana 3 dana
Skipi & TyzeeMomentot (Моментот)Makedonski → Turski16 tjedana 20 sati
The Devil Makes ThreeGoodbye Old FriendEngleski → Makedonski16 tjedana 4 dana
Anna GermanОстаньсяRuski → Makedonski16 tjedana 6 dana
Anna GermanНадеждаRuski → Makedonski16 tjedana 6 dana
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Makedonski17 tjedana 2 sata
Anna GermanGori gori moya zvezda (Гори гори моя звезда)Ruski → Makedonski17 tjedana 8 sati
Anna GermanEkho lyubvi (Эхо любви)Ruski → Makedonski17 tjedana 10 sati
Anna GermanA on mne nravitsya... (А он мне нравится...)Ruski → Makedonski17 tjedana 13 sati
Kanda, Kodža i NebojšaTibetSrpski → Makedonski17 tjedana 2 dana
Kanda, Kodža i NebojšaSiroti Ani i BoSrpski → Makedonski18 tjedana 2 dana
Eros RamazzottiSe bastasse una canzoneTalijanski → Makedonski20 tjedana 4 dana
Joce PanovMoja najdobra (Моја најдобра)Makedonski → Engleski29 tjedana 5 dana
Karolina GočevaČalgiska (Чалгиска)Makedonski → Engleski29 tjedana 6 dana
Karolina GočevaČalgiska (Чалгиска)Makedonski → Slovački29 tjedana 6 dana
Daniel KajmakoskiNežna ko princeza (Нежна ко принцеза)Makedonski → Engleski31 tjedan 6 dana
Dimitar AndonovskiSvoj na svoeto (Свој на своето)Makedonski → Engleski37 tjedana 2 dana
Tijana DapčevićTamu kaj što pripaǵam (Таму кај што припаѓам)Makedonski → Španjolski38 tjedana 5 dana
Demi LovatoGive Your Heart A BreakEngleski → Makedonski39 tjedana 39 minuta
Britney SpearsPerfumeEngleski → Makedonski39 tjedana 5 dana
SmoshFour Years ForeplayEngleski → Makedonski41 tjedan 5 dana
March of FlamesLycanthropyEngleski → Makedonski41 tjedan 5 dana
NovakiszborskoMakedonski → Grčki43 tjedna 2 dana
Merril BainbridgeSpinningEngleski → Makedonski45 tjedana 4 dana
Djordje BalaševićSoliterSrpski → Makedonski48 tjedana 6 dana
Kanda, Kodža i NebojšaStakloduvački svodoviSrpski → Makedonski1 godina 1 tjedan
Nikola VranjkovićGusariSrpski → Makedonski1 godina 2 tjedna
Emma MarroneLa mia cittàTalijanski → Makedonski1 godina 2 tjedna
Beogradski SindikatОловни војнициSrpski → Makedonski1 godina 3 tjedna
Kanda, Kodža i NebojšaJos 1 šavSrpski → Makedonski1 godina 3 tjedna
Vlatko Lozanoski LozanoSoba 101 (Соба 101)Makedonski → Grčki1 godina 4 tjedna
Prima bandŽuta ružaHrvatski → Makedonski1 godina 7 tjedana
Kanda, Kodža i NebojšaSve je stalo (u r'n'r)Srpski → Makedonski1 godina 9 tjedana
Macedonian FolkŽal za Despina (Жал за Деспина)Makedonski → Bjeloruski1 godina 13 tjedana
SlavenaNatseluvana (Нацелувана)Bugarski → Makedonski1 godina 18 tjedana
PreslavaBarzo li govorja (Бързо ли говоря)Bugarski → Makedonski1 godina 18 tjedana
Boris DaliBarzo li govorya (Бързо ли говоря)Bugarski → Makedonski1 godina 18 tjedana
Tim BendzkoNur Noch Kurz Die Welt RettenNjemački → Makedonski1 godina 23 tjedna
Last ExpeditionRetro (Love Song)Engleski → Makedonski1 godina 23 tjedna
Maria PetrovaByagam ti (Бягам ти)Bugarski → Makedonski1 godina 26 tjedana
PreslavaSkoro (Скоро)Bugarski → Makedonski1 godina 31 tjedan
Tedi AleksandrovaKiss me babyBugarski → Makedonski1 godina 31 tjedan
SarbelYassou Maria (Γεια σου Μαρία)Engleski → Makedonski1 godina 31 tjedan
Azislud me pravishBugarski → Makedonski1 godina 34 tjedna
TrayanaChasten sluchay (Частен случай)Bugarski → Makedonski1 godina 37 tjedana
TrayanaNeshto podobno (Нещо подобно)Bugarski → Makedonski1 godina 37 tjedana
TrayanaEdin na sto (Един на сто)Bugarski → Makedonski1 godina 37 tjedana
TrayanaKasata klechka (Късата клечка)Bugarski → Makedonski1 godina 37 tjedana
TrayanaDa te tseluvam (Да те целувам)Bugarski → Makedonski1 godina 37 tjedana
TrayanaOshte po-goreshto (Още по-горещо)Bugarski → Makedonski1 godina 37 tjedana
SirushoQele QeleEngleski → Makedonski1 godina 38 tjedana
TeodoraAfto Einai Erotas (Za Teb Zhiveya)Bugarski → Makedonski1 godina 38 tjedana
Giorgos TsalikisKerdises (Κέρδισες) (Uçurum)Grčki → Makedonski1 godina 38 tjedana
AzisUdryay me (Удряй ме)Bugarski → Makedonski1 godina 38 tjedana
AzisNe sme bezgreshni (Не сме безгрешни)Bugarski → Makedonski1 godina 38 tjedana
AzisMMABugarski → Makedonski1 godina 38 tjedana
AzisKaji chestno (Кажи честно)Bugarski → Makedonski1 godina 38 tjedana
AzisGadna poroda (Гадна порода)Bugarski → Makedonski1 godina 38 tjedana
Moje 3Ljubav je svudaSrpski → Makedonski1 godina 38 tjedana
PlamenaShte prodalzha (Ще продължа)Bugarski → Makedonski1 godina 38 tjedana
Justin TimberlakeMirrorsEngleski → Makedonski1 godina 39 tjedana
Giorgos TsalikisAsto (Άσ' το)Grčki → Makedonski1 godina 39 tjedana
AzisHopBugarski → Makedonski1 godina 39 tjedana
GloriaНамери Си МайстораBugarski → Makedonski1 godina 40 tjedana
Kanye WestNiggas In ParisEngleski → Makedonski1 godina 41 tjedan
Chris BrownLook at me nowEngleski → Makedonski1 godina 41 tjedan
Lepa BrenaČik pogodiSrpski → Makedonski1 godina 41 tjedan
EmanuelaPak skandal (Пак скандал)Bugarski → Makedonski1 godina 41 tjedan
Ani HoangLekarstvo za mazh (Лекарство за мъж)Bugarski → Makedonski1 godina 42 tjedna
Ani HoangI se budya pak (И се будя пак)Bugarski → Makedonski1 godina 42 tjedna
PreslavaPo Moyata Koja (По моята кожа)Bugarski → Makedonski1 godina 42 tjedna
PreslavaKak ti stoiBugarski → Makedonski1 godina 42 tjedna
PreslavaI cant denyEngleski → Makedonski1 godina 42 tjedna
PreslavaLudata doide (Лудата дойде)Bugarski → Makedonski1 godina 42 tjedna
PreslavaGorchivi spomeni (Горчиви спомени)Bugarski → Makedonski1 godina 42 tjedna
PreslavaMrusno i polekaBugarski → Makedonski1 godina 42 tjedna