Norveški

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
Array → Array
RöyksoppDo It AgainEngleski → Norveški6 dana 15 sati
Melek RojhatXumalinaKurdish (Kurmanji) → Norveški1 tjedan 2 dana
Melek RojhatRekamin DûreKurdish (Kurmanji) → Norveški1 tjedan 2 dana
Melek RojhatPotporiKurdish (Kurmanji) → Norveški1 tjedan 2 dana
Melek RojhatMin bihiştiKurdish (Kurmanji) → Norveški1 tjedan 3 dana
Melek RojhatWelatê me Kurdistan eKurdish (Kurmanji) → Norveški1 tjedan 3 dana
Melek RojhatLawkoKurdish (Kurmanji) → Norveški1 tjedan 3 dana
Melek RojhatKîne em ?Kurdish (Kurmanji) → Norveški1 tjedan 3 dana
Melek RojhatGulazer KurdistaneKurdish (Kurmanji) → Norveški1 tjedan 3 dana
Melek RojhatEz kal bum eKurdish (Kurmanji) → Norveški1 tjedan 3 dana
Melek RojhatEşqa dilaKurdish (Kurmanji) → Norveški1 tjedan 4 dana
Melek RojhatBercelloKurdish (Kurmanji) → Norveški1 tjedan 4 dana
Melek RojhatBebextiKurdish (Kurmanji) → Norveški1 tjedan 4 dana
Melek RojhatBê te nabeKurdish (Kurmanji) → Norveški1 tjedan 4 dana
Array → Array
SkrillexRecessEngleski → Norveški3 tjedna 4 dana
José AfonsoGrândola, Vila MorenaPortugalski → Norveški6 tjedana 4 dana
Scissor SistersI Can't DecideEngleski → Norveški8 tjedana 1 sat
Conchita WurstUnbreakableEngleski → Norveški8 tjedana 1 sat
Conchita WurstRise Like a PhoenixEngleski → Norveški8 tjedana 1 sat
OrelsanBloquéFrancuski → Norveški8 tjedana 1 dan
DJ BroilerVannskiNorveški → Engleski8 tjedana 5 dana
WardrunaAlgir - Stien klarnarNorveški → Engleski10 tjedana 5 sati
WardrunaJaraNorveški → Engleski25 tjedana 2 dana
National AnthemsA Portuguesa (Hino Nacional de Portugal)Portugalski → Norveški26 tjedana 6 dana
Kaizers OrchestraDelikatessenNorveški → Francuski30 tjedana 6 dana
VreidSongen Åt FangenNorveški → Njemački34 tjedna 6 dana
VreidEvig PineNorveški → Njemački34 tjedna 6 dana
VreidHelveteNorveški → Njemački34 tjedna 6 dana
VreidEldast, Utan Å GroNorveški → Njemački34 tjedna 6 dana
Scandinavian folk and traditional musicRo ro HåskjerNorveški → Engleski39 tjedana 2 dana
Scandinavian folk and traditional musicGuri på GjødselshaugenNorveški → Francuski43 tjedna 7 sati
Scandinavian folk and traditional musicGuri på GjødselshaugenNorveški → Rumunjski43 tjedna 7 sati
TarkanHatasız Kul OlmazTurski → Norveški47 tjedana 4 dana
Kong LavringTrolldansNorveški → Engleski1 godina 3 tjedna
Kong LavringTjovaneNorveški → Engleski1 godina 3 tjedna
Alexander RybakFela IgjenNorveški → Mađarski1 godina 6 tjedana
FlëurKogda ty grustish (Когда ты грустишь)Ruski → Norveški1 godina 14 tjedana
FlëurFormalin (Формалин)Ruski → Norveški1 godina 14 tjedana
Karpe DiemKrølla 50-lapp Y'allNorveški → Engleski1 godina 17 tjedana
Ariane MoffattHiver Mile-EndFrancuski → Norveški1 godina 23 tjedna
Kong LavringHaugebonden Norveški → Engleski1 godina 30 tjedana
DDERompa MiNorveški → Hrvatski1 godina 32 tjedna
VreidJarnbyrdNorveški → Ruski1 godina 32 tjedna
VreidVæpna LengselNorveški → Ruski1 godina 32 tjedna
VreidFolkefiendarNorveški → Ruski1 godina 32 tjedna
Forgotten WoodsDen AnsiktsløseNorveški → Ruski1 godina 33 tjedna
LumskOlafs BeltiNorveški → Engleski1 godina 38 tjedana
LumskI TrollehenderNorveški → Engleski1 godina 38 tjedana
LumskSkip Under LideNorveški → Engleski1 godina 38 tjedana
FolqueNykkjenNorveški → Engleski1 godina 43 tjedna
KvelertakMjødNorveški → Njemački1 godina 43 tjedna
Mahsa VahdatMed Blomster I FangPerzijski → Norveški1 godina 44 tjedna
UlverSynenNorveški → Engleski1 godina 44 tjedna
Gabrielle LeithaugLøkkenNorveški → Španjolski1 godina 49 tjedana
KvelertakMjødNorveški → Turski1 godina 50 tjedana
DioskouriFrangi, Latini ke Normandi (Φράγκοι, Λατίνοι και Νορμανδοί)Grčki → Norveški1 godina 50 tjedana
Happy DaysSovnlose Netter I Mitt IsolatromNorveški → Španjolski1 godina 50 tjedana
Susanna GeorgiLa teva decisió (get a life)Katalonski → Norveški1 godina 52 tjedna
Kong LavringDei Tvo SystrarNorveški → Engleski2 godine 5 tjedana
Kong LavringAksel Tårn-ViseNorveški → Engleski2 godine 8 tjedana
Darko LazićSlatka malaSrpski → Norveški2 godine 20 tjedana
Tony DimitrovaPromisses/ Obeshtanya / ОбещанияBugarski → Norveški2 godine 21 tjedan
Siri NilsenAlle snakker santNorveški → Ruski2 godine 25 tjedana
TaktløsDrammen i regnNorveški → Grčki2 godine 28 tjedana
TaktløsDrammen i regnNorveški → Njemački2 godine 28 tjedana