Norveški

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
Feridun DüzağaçRüyaTurski → Norveški2 tjedna 21 sat
WardrunaRotlaust Tre FellNorveški → Talijanski2 tjedna 5 dana
Christian Hymns & SongsAve Maria (The Hail Mary)Latinski → Norveški5 tjedana 2 dana
Anna GermanÁmame Así Como SoyŠpanjolski → Norveški6 tjedana 6 dana
GlittertindTrollbundenNorveški → Engleski8 tjedana 3 dana
FalkenbachEwerounDutch dialects → Norveški8 tjedana 5 dana
Anna GermanDich liebenNjemački → Norveški12 tjedana 18 sati
Anna GermanDon't Make Me OverEngleski → Norveški12 tjedana 1 dan
Anna GermanCocktails for twoEngleski → Norveški12 tjedana 5 dana
Mallory KnoxShe Took Him To The LakeEngleski → Norveški13 tjedana 2 dana
Anna GermanEs geht um die LiebeNjemački → Norveški14 tjedana 6 dana
Anna GermanIch glaub' an dichNjemački → Norveški15 tjedana 6 sati
Anna GermanНадеждаRuski → Norveški15 tjedana 3 dana
Anna GermanNe speshi (Не спеши)Ruski → Norveški16 tjedana 5 dana
Anna GermanОстаньсяRuski → Norveški17 tjedana 1 dan
Destino (germany)MisanthropNjemački → Norveški19 tjedana 2 dana
Anna GermanGorod vlyublyonnyh (Город влюбленных)Ruski → Norveški19 tjedana 6 dana
Anna GermanA on mne nravitsya... (А он мне нравится...)Ruski → Norveški20 tjedana 1 dan
ALYSAvenirFrancuski → Norveški20 tjedana 6 dana
Bucks FizzMaking Your Mind UpEngleski → Norveški21 tjedan 2 dana
The Early Bird SpecialsHappy GraduationEngleski → Norveški21 tjedan 6 dana
The Early Bird SpecialsHappy BirthdayEngleski → Norveški21 tjedan 6 dana
Anna GermanGori gori moya zvezda (Гори гори моя звезда)Ruski → Norveški23 tjedna 19 sati
Nicki MinajAnacondaEngleski → Norveški23 tjedna 4 dana
MaidenEngleski → Norveški24 tjedna 3 dana
Walk This WayEngleski → Norveški24 tjedna 3 dana
Worship Songs10,000 ReasonsEngleski → Norveški24 tjedna 6 dana
Anna GermanEkho lyubvi (Эхо любви)Ruski → Norveški25 tjedana 3 dana
Udo JürgensVerloren in mirNjemački → Norveški26 tjedana 3 dana
Nicole CherryFata NaivaRumunjski → Norveški26 tjedana 4 dana
WindirSognariket sine krigararNorveški → Španjolski27 tjedana 1 dan
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Norveški27 tjedana 5 dana
Gabrielle Leithaug5 fine frøknerNorveški → Turski28 tjedana 11 sati
Gabrielle Leithaug5 fine frøknerNorveški → Švedski28 tjedana 11 sati
Gabrielle Leithaug5 fine frøknerNorveški → Islandski28 tjedana 11 sati
Gabrielle Leithaug5 fine frøknerNorveški → Španjolski28 tjedana 11 sati
Gabrielle Leithaug5 fine frøknerNorveški → Arapski28 tjedana 11 sati
Gabrielle Leithaug5 fine frøknerNorveški → Hindski28 tjedana 11 sati
Gabrielle Leithaug5 fine frøknerNorveški → Francuski28 tjedana 11 sati
WardrunaRotlaust Tre FellNorveški → Old Norse/Norrønt29 tjedana 5 dana
BboyDanieleGib nicht aufNjemački → Norveški32 tjedna 1 dan
CochiseDie Ballade von der Hester JonasNjemački → Norveški32 tjedna 1 dan
Peter HeppnerGlasgartenNjemački → Norveški33 tjedna 5 dana
CanzeSchlaflosNjemački → Norveški34 tjedna 3 dana
CanzeBitte bleibNjemački → Norveški34 tjedna 3 dana
Beatrice EgliMein HerzNjemački → Norveški35 tjedana 3 sata
Beatrice EgliIrgendwannNjemački → Norveški35 tjedana 3 sata
Reinhard MeyGegen den WindNjemački → Norveški36 tjedana 5 dana
AulettaMake love workNjemački → Norveški37 tjedana 1 dan
Reinhard MeyAlleinNjemački → Norveški38 tjedana 6 dana
DeftonesGauzeEngleski → Norveški39 tjedana 8 sati
Adelitas WayUndividedEngleski → Norveški39 tjedana 2 dana
Poets of the FallDazeEngleski → Norveški39 tjedana 3 dana
Natasha KorolyovaТы мне веришь или нетRuski → Norveški39 tjedana 6 dana
Vremya I StekloKafel (Кафель)Ruski → Norveški39 tjedana 6 dana
Ariana GrandeThe Way (Spanglish Version)Španjolski → Norveški40 tjedana 1 sat
Ariana GrandeLovin' ItEngleski → Norveški40 tjedana 1 sat
Ariana GrandeHoneymoon AvenueEngleski → Norveški40 tjedana 1 sat
Ariana GrandePianoEngleski → Norveški40 tjedana 1 sat
Ariana GrandeBaby IEngleski → Norveški40 tjedana 1 sat
Ariana GrandeRight ThereEngleski → Norveški40 tjedana 1 sat
Ariana GrandeThe WayEngleski → Norveški40 tjedana 1 sat
Maya KristalinskayaА снег идётRuski → Norveški40 tjedana 17 sati
Tommy LeeHold Me DownEngleski → Norveški42 tjedna 5 dana
SkrillexRecessEngleski → Norveški47 tjedana 2 dana
José AfonsoGrândola, Vila MorenaPortugalski → Norveški50 tjedana 2 dana
Scissor SistersI Can't DecideEngleski → Norveški51 tjedan 4 dana
OrelsanBloquéFrancuski → Norveški51 tjedan 6 dana
National AnthemsA Portuguesa (Hino Nacional de Portugal)Portugalski → Norveški1 godina 18 tjedana
VreidSongen Åt FangenNorveški → Njemački1 godina 26 tjedana
VreidHelveteNorveški → Njemački1 godina 26 tjedana
Scandinavian folk and traditional musicGuri på GjødselshaugenNorveški → Francuski1 godina 34 tjedna
Scandinavian folk and traditional musicGuri på GjødselshaugenNorveški → Rumunjski1 godina 34 tjedna
TarkanHatasız Kul OlmazTurski → Norveški1 godina 39 tjedana
Kong LavringTrolldansNorveški → Engleski1 godina 46 tjedana
Kong LavringTjovaneNorveški → Engleski1 godina 46 tjedana
Alexander RybakFela IgjenNorveški → Mađarski1 godina 49 tjedana
FlëurKogda ty grustish (Когда ты грустишь)Ruski → Norveški2 godine 5 tjedana
FlëurFormalin (Формалин)Ruski → Norveški2 godine 5 tjedana
Ariane MoffattHiver Mile-EndFrancuski → Norveški2 godine 14 tjedana
Kong LavringHaugebonden Norveški → Engleski2 godine 21 tjedan
DDERompa MiNorveški → Hrvatski2 godine 23 tjedna
VreidJarnbyrdNorveški → Ruski2 godine 24 tjedna
VreidVæpna LengselNorveški → Ruski2 godine 24 tjedna
VreidFolkefiendarNorveški → Ruski2 godine 24 tjedna
Forgotten WoodsDen AnsiktsløseNorveški → Ruski2 godine 24 tjedna
LumskOlafs BeltiNorveški → Engleski2 godine 30 tjedana
LumskI TrollehenderNorveški → Engleski2 godine 30 tjedana
LumskSkip Under LideNorveški → Engleski2 godine 30 tjedana
KvelertakMjødNorveški → Njemački2 godine 35 tjedana
Mahsa VahdatMed Blomster I FangPerzijski → Norveški2 godine 36 tjedana
Gabrielle LeithaugLøkkenNorveški → Španjolski2 godine 41 tjedan
KvelertakMjødNorveški → Turski2 godine 41 tjedan
DioskouriFrangi, Latini ke Normandi (Φράγκοι, Λατίνοι και Νορμανδοί)Grčki → Norveški2 godine 41 tjedan
Happy DaysSovnlose Netter I Mitt IsolatromNorveški → Španjolski2 godine 42 tjedna
Susanna GeorgiLa teva decisió (get a life)Katalonski → Norveški2 godine 43 tjedna
Kong LavringDei Tvo SystrarNorveški → Engleski2 godine 49 tjedana
Kong LavringAksel Tårn-ViseNorveški → Engleski2 godine 51 tjedan
Darko LazićSlatka malaSrpski → Norveški3 godine 11 tjedana
Tony DimitrovaPromisses/ Obeshtanya / ОбещанияBugarski → Norveški3 godine 13 tjedana