Perzijski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Ahmet KayaAğladıkçaTurski → Perzijski-
Katy PerryRoarEngleski → Perzijski-
Enrique IglesiasComo AmarŠpanjolski → Perzijski-
Leila ForouharEntezar (انتظار)Perzijski → Engleski-
Mohsen Chavoshiبازار خرمشهر Bazaar-e-KhorramshahrPerzijski → Engleski-
Katy PerryDark HorseEngleski → Perzijski-
Golshifteh Farahaniشهزاده ی قصه ی من (Shahzadeye Gheseye Man)Perzijski → Turski-
Enrique IglesiasBailandoŠpanjolski → Perzijski-
David BowieThe Stars (Are Out Tonight)Engleski → Perzijski1
AndyHasratPerzijski → Transliteralizacija-
GülşenİltimasTurski → Perzijski-
MehrnooshRoya Be Bavar MiresePerzijski → Engleski-
RiversideRainbow BoxEngleski → Perzijski-
KornKissEngleski → Perzijski-
Alice In ChainsBrotherEngleski → Perzijski-
Leonard CohenHallelujahEngleski → Perzijski-
Amy WinehouseLove Is a Losing GameEngleski → Perzijski-
Mohamad Alizadehازم دورى اما دلت با منهPerzijski → Engleski-
Ebishab ke mshePerzijski → Transliteralizacija-
EbiShab zadePerzijski → Transliteralizacija-
EbiTasmimPerzijski → Transliteralizacija-
Naser ZeynaliheyfPerzijski → Transliteralizacija-
GoogooshNostalgia نوستالژیPerzijski → Transliteralizacija-
Mehdi Yarrahiباور نکنPerzijski → Engleski1
NickelbackSomedayEngleski → Perzijski-
Mehrshad MasalanKhali BandPerzijski → Rumunjski-
Shahin NajafiلیلیTransliteralizacija → Perzijski-
Shahin NajafiمتنفرمPerzijski → Engleski-
Shahin NajafiمحرمانهPerzijski → Engleski-
Shahin NajafiآغوشPerzijski → Engleski-
XaniarTo nabashiPerzijski → Transliteralizacija1
sijalPesare BadPerzijski → Engleski-
Leila ForouharBa ToPerzijski → Turski-
Leila ForouharEntezar (انتظار)Perzijski → Transliteralizacija-
Mohsen ChavoshisetamgarPerzijski → Kurdish (Sorani)-
Sibel CanKış MasalıTurski → Perzijski-
Alla PugachevaLubov', Pokhozhaya Na SonRuski → Perzijski-
Kourosh YaghmaeiKhaarPerzijski → Engleski-
Faramarz AslaniToPerzijski → Engleski-
Morteza Pashaeiبیا برگرد (Bia Bargard)Perzijski → Engleski-
Arsalanجاده (Jadeh)Perzijski → Engleski-
Kamran & HoomanShenasnamehPerzijski → Engleski-
Kamran & HoomanOon ba manPerzijski → Engleski-
DariushShaghayeghPerzijski → Engleski-
XaniarTo nabashiPerzijski → Engleski5
Sibel CanGalataTurski → Perzijski-
ArashOne DayPerzijski → Rumunjski-
Omar KhayyamOnon ki kukhan budan onon ki navandTadžikistanski → Perzijski-
Omar KhayyamPesh az manu tu laylu nahore budastTadžikistanski → Perzijski-
Omar KhayyamMaqsud zi jumla ofarinish moyemTadžikistanski → Perzijski-
Omar KhayyamGar yak nafasat zi zindagoni guzaradTadžikistanski → Perzijski-
Hila Sedighi کلاس درس خالی مانده از تو Perzijski → Transliteralizacija-
Kamran & HoomanBehtariniPerzijski → Kurdish (Sorani)-
Kamran & HoomanBehtariniPerzijski → Rumunjski-
Parham Ebrahimiعاشقی محض (ashghe mahz)Perzijski → Kurdish (Sorani)-
Parham Ebrahimiharfe akharPerzijski → Kurdish (Sorani)-
MuseKnights of CydoniaEngleski → Perzijski-
Demet AkalınYanılmışımTurski → Perzijski-
Imagine DragonsOn Top of the WorldEngleski → Perzijski1
Mohsen ChavoshiBa man bemoonPerzijski → Kurdish (Sorani)1
Mohsen Chavoshicheshmeye toosiPerzijski → Kurdish (Sorani)-
Mohsen ChavoshiBoghzPerzijski → Kurdish (Sorani)-
Parham Ebrahimiba man bemon (با من بمون)Perzijski → Kurdish (Sorani)-
AfshinMachPerzijski → Rumunjski-
Reza SadeghiDelam Barat Tang Shode Junam دلم برات تنگ شده جونمPerzijski → Transliteralizacija-
EnyaOnly time Engleski → Perzijski-
Toygar IşıklıSöz OlurTurski → Perzijski-
Porcupine TreeTime FliesEngleski → Perzijski-
EnyaIt's In The RainEngleski → Perzijski-
Alessandro SafinaSaro' con teTalijanski → Perzijski-
Sopor AeternusNo one is thereEngleski → Perzijski-
Christopher TinHamsafarPerzijski → Engleski-
Sezen AksuMasum DeğilizTurski → Perzijski-
Pink FloydTake it backEngleski → Perzijski-
ArashAlwaysEngleski → Perzijski-
NightwishDead Boy's PoemEngleski → Perzijski-
Kamran & HoomanDaram Divooneh MishamPerzijski → Engleski-
NightwishDark Chest Of WondersEngleski → Perzijski-
Gülben ErgenTesadüfTurski → Perzijski-
NightwishGhost Love ScoreEngleski → Perzijski-
Şebnem FerahHerkes Bilsin IstedimTurski → Perzijski-
Şebnem FerahCan KırıklarıTurski → Perzijski-
Ibrahim TatlısesSabuhaTurski → Perzijski-
Amy WinehouseBack to BlackEngleski → Perzijski-
SattarHamsaramPerzijski → Tongan-
Iron MaidenAlexander The GreatEngleski → Perzijski-
Ferhat GöçerSarıl banaTurski → Perzijski-
Françoise HardyComment te dire Adieu?Francuski → Perzijski-
Bob MarleyWaiting in vainEngleski → Perzijski-
Dire StraitsYou And Your FriendEngleski → Perzijski-
Omar KhayyamJomest ki aql ofarin mezanadashTadžikistanski → Perzijski-
Omar KhayyamAz omadanu raftani mo sude ku?Tadžikistanski → Perzijski-
DariushHasoodPerzijski → Njemački-
DariushHasoodPerzijski → Engleski-
Farzad FarzinBargardPerzijski → Engleski-
Omar KhayyamAjzoi piyolae ki dar ham payvastTadžikistanski → Perzijski-
Omar KhayyamHar jo ki gulevu lolazore budastTadžikistanski → Perzijski-
Eric ClaptonAutum LeavesEngleski → Perzijski5
Susan BoyleI Dreamed a DreamEngleski → Perzijski-
Lana Del ReySummertime SadnessEngleski → Perzijski-