Perzijski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
ChaartaarکلاغPerzijski → Transliteralizacija-
Mohsen YeganehBeat Akhar بیت آخرPerzijski → Transliteralizacija-
Alireza AssarGhodsiane Aseman - قدسیان آسمانPerzijski → Transliteralizacija-
Alireza AssarEy Aasheghan - ای عاشقانPerzijski → Transliteralizacija-
Chaartaarمرا به خاطرت نگهدارPerzijski → Transliteralizacija-
Chaartaarشبيه يك مردابPerzijski → Transliteralizacija-
Chaartaarخوشا به منPerzijski → Transliteralizacija-
Chaartaarحرفی بزنPerzijski → Transliteralizacija-
Chaartaarباران توییPerzijski → Transliteralizacija-
Shahrokh ShahidNemishe - نمیشهPerzijski → Engleski-
Shahrokh ShahidNemishe - نمیشهPerzijski → Transliteralizacija-
Hamid HamiDarde Eshgh - درد عشقPerzijski → Engleski-
Shila AmzahMasih Aku CintaMalajski → Perzijski-
Sarah GeronimoI Still Believe in Loving YouEngleski → Perzijski-
Sarah GeronimoDon't You WorryEngleski → Perzijski-
Sarah GeronimoBaby BlueEngleski → Perzijski-
Sarah GeronimoAfter LoveEngleski → Perzijski-
RadioheadFake Plastic TreesEngleski → Perzijski-
TarkanAyrılık ZorTurski → Perzijski-
Sibel Cancakmak Turski → Perzijski-
TarkanHadi BakalımTurski → Perzijski-
EmrahBelalim BenimTurski → Perzijski-
AdeleSet Fire To The RainEngleski → Perzijski-
Selena GomezLove You Like A Love SongEngleski → Perzijski-
AdeleSet Fire To The Love SongEngleski → Perzijski-
Lana Del ReyYoung And BeautifulEngleski → Perzijski-
Lana Del ReyBlue JeansEngleski → Perzijski-
EmrahAklımda Bir Tek Sen VarsınTurski → Perzijski-
EmrahNasıl Unuturum seniTurski → Perzijski-
Demet AkalınSebebimTurski → Perzijski-
Murat GöğebakanVazgeçilmiyorTurski → Perzijski-
Yonca LodiMum lekesiTurski → Perzijski-
Gülben Ergengiden günlerim olduTurski → Perzijski-
Murat BozHayat Sana GüzelTurski → Perzijski-
Sinan AkçılFark AtıyorTurski → Perzijski-
Michael W. SmithI Will Carry YouEngleski → Perzijski-
Ebru PolatSen Sağ Ben SelametTurski → Perzijski-
Paris ComboAttractionFrancuski → Perzijski-
Salar AghiliPoem Of The AtomsPerzijski → Transliteralizacija-
TarkanSen coktan gitmissinTurski → Perzijski-
Mustafa CeceliSevgilimTurski → Perzijski-
Hamid HamiDarde Eshgh - درد عشقPerzijski → Transliteralizacija-
EbiKhalij farsPerzijski → Transliteralizacija-
AfshinManPerzijski → Tongan-
Chaartaarحرفی بزنPerzijski → Engleski-
Chaartaarخوشا به منPerzijski → Engleski-
ArashArash Perzijski → Azerbejdžanski-
Yaser Davoodianبذار یادم برهPerzijski → Transliteralizacija-
Demet AkalınrekorTurski → Perzijski-
mohammad tiam & aidin joodiBe Khod AiPerzijski → Transliteralizacija-
Mohammad EsfahaniBi-Vazhe - بی‌واژهPerzijski → Transliteralizacija-
Benyamin BahadouriAgham Agham (آقام آقام)Perzijski → Azerbejdžanski-
MehrnooshBavarPerzijski → Transliteralizacija-
Michael BubléHold onEngleski → Perzijski-
HadiseTokatTurski → Perzijski-
25BandAz pisham miriPerzijski → Transliteralizacija-
Mohammad EsfahaniOuje Aseman - اوج آسمانPerzijski → Transliteralizacija-
Mohammad EsfahaniTalab - طلبPerzijski → Transliteralizacija-
Alexandra StanBitter SweetEngleski → Perzijski-
AfshinDelam Barat HalakePerzijski → Rumunjski-
AfshingonjishkePerzijski → Transliteralizacija-
AfshingonjishkePerzijski → Rumunjski-
Céline DionHow Do You Keep The Music PlayingEngleski → Perzijski1
Lara FabianTangoFrancuski → Perzijski-
ColdplayA Sky Full Of StarsEngleski → Perzijski-
Ricky MartinDrop It On MeŠpanjolski → Perzijski-
Chaartaarمرا به خاطرت نگهدارPerzijski → Engleski2
Ali ZibaeiPeyghambare-RahmatPerzijski → Transliteralizacija-
Mohsen ChavoshiGhalat kardamPerzijski → Transliteralizacija-
Nigina AmonqulovaAz tu habar nest (Аз ту хабар нест)Tadžikistanski → Perzijski-
Chaartaarباران توییPerzijski → Engleski-
MehrnooshNaroPerzijski → Transliteralizacija-
Zarnigor ZarTu yori man (Ту ёри ман)Tadžikistanski → Perzijski-
Sarvinoz YusufiJonu dilam (Ҷону дилам)Tadžikistanski → Perzijski-
Ali ZibaeiOon Rooye SekkePerzijski → Transliteralizacija-
Sarah GeronimoYou Mean the World to MeEngleski → Perzijski-
Sarah GeronimoReach for the skyEngleski → Perzijski-
Seetherthe giftEngleski → Perzijski-
Jacques BrelLa chanson des vieux amants (Mon merveilleux amour)Francuski → Perzijski-
Sarah GeronimoPeace is All We KnowEngleski → Perzijski-
Nana MouskouriAloneEngleski → Perzijski-
Chaartaarشبيه يك مردابPerzijski → Engleski-
Céline DionWhen the wrong one loves you rightEngleski → Perzijski-
Nitin SawhneyDays Of FireEngleski → Perzijski-
Bright EyesPoison OakEngleski → Perzijski-
Marjan FarsadKhooneye Ma - خونهٔ ماPerzijski → Turski-
Marjan FarsadDelam Tange Porteghale Man - دلم تنگ پرتغاله منPerzijski → Turski-
Michael BubléClose Your EyesEngleski → Perzijski-
Fereydoon ForooghiYare Dabestanie Man - یار دبستانی منPerzijski → Transliteralizacija-
Manizha DawlatAsman baranist (Осмон боронист)Tadžikistanski → Perzijski-
Shabnam SurayaTojik bacha (Тоҷик бача)Tadžikistanski → Perzijski-
Shabnam SurayaSoyaho (Сояҳо)Tadžikistanski → Perzijski-
Shabnam SurayaBiya Ki Burem BaghTadžikistanski → Perzijski-
AnisaChi kunam (Чи кунам)Tadžikistanski → Perzijski-
Noziya KaromatulloBe tu dilgiram (Бе ту дилгирам)Tadžikistanski → Perzijski-
Nigina AmonqulovaAz durii tu (Аз дурӣи ту)Tadžikistanski → Perzijski-
Googooshnoghteye payanPerzijski → Engleski-
Fereydoon ForooghiYare Dabestanie Man - یار دبستانی منPerzijski → Engleski-
Stas PjehaYa i ty (Я и Ты)Ruski → Perzijski1
ElissaAyami BeekArapski → Perzijski-