Poljski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Anna GermanJesteś moją miłościąPoljski → Ukrajinski-
Anna GermanCyganeriaPoljski → Ukrajinski-
Anna GermanБерёзаRuski → Poljski1
Monty PythonThe Silly Walks SongEngleski → Poljski-
Polskie Pieśni PatriotyczneROTAPoljski → Ruski-
Anna GermanBieszczadzki świtPoljski → Engleski-
Anna GermanAndaluzyjska RomanzaPoljski → Francuski-
CecaKukavicaSrpski → Poljski-
Anna GermanDeszcz na szybie / Zapomnieć chcęPoljski → Engleski-
Anna GermanBelaya Cheryomuha (Белая черемуха)Ruski → Poljski1
Anna GermanCzekasz mnie, mamoPoljski → Ruski-
Anna GermanCoś mi się wydajePoljski → Ruski-
Anna GermanChłopcy malowaniPoljski → Ruski-
Anna GermanChcę tańczyć w majową nocPoljski → Ruski-
Anna GermanW wielkiej kosmiczniej rodzinie / Kosmiczna pieśńPoljski → Ruski-
Anna GermanNa tamten brzegPoljski → Ruski-
Anna GermanNa tamten brzegPoljski → Turski-
Anna GermanChcę być kochanąPoljski → Ruski-
WilkiZwykła miłośćPoljski → Engleski-
Thomas GodojZwykła MiłośćPoljski → Engleski1
Marina and The DiamondsRadioactiveEngleski → Poljski-
HornaKuilunhenkiFinski → Poljski-
Anna GermanByle tylko ze mnąPoljski → Ruski-
Anna GermanBallada o małym szczęściuPoljski → Ruski-
IndochineJ’ai demandé à la luneFrancuski → Poljski-
Marie-Annick LépinePrès du saint-laurentFrancuski → Poljski-
Ramona ReyPóki Ciebie nie usłyszęPoljski → Engleski-
Ramona ReyWołają mniePoljski → Češki-
Ramona ReyPoza zasięgiemPoljski → Češki-
Anna GermanPomyśl o mniePoljski → Turski-
Anna GermanAndaluzyjska RomanzaPoljski → Turski-
Anna GermanBallada o niebie i ZiemiPoljski → Turski-
Aneta LangerováVysoké napětíČeški → Poljski-
Aneta LangerováMalá mořská vílaČeški → Poljski-
Aneta LangerováHříšná Těla, Křídla MotýlíČeški → Poljski-
Aneta LangerováVzpomínkaČeški → Poljski-
BiankaZa toboy (За тобой)Ruski → Poljski-
Ramona ReyImionaPoljski → Češki-
Ramona ReyImionaPoljski → Engleski-
Ramona ReyŚladyPoljski → Engleski-
Ramona ReyWyo-s-t-rzPoljski → Češki-
Aram Mp3Not AloneEngleski → Poljski-
Ramona ReySelekcjonujPoljski → Engleski-
Ramona ReyBez pytańPoljski → Češki-
Ramona ReyBez pytańPoljski → Engleski-
Ramona ReyWyo-s-t-rzPoljski → Engleski-
Ramona ReyLubię CięPoljski → Engleski-
GJanTattooEngleski → Poljski-
Ramona ReyNa dolePoljski → Engleski-
Ramona ReyNieprawdaPoljski → Engleski-
Ramona ReyObietnicaPoljski → Češki-
Ramona ReyObietnicaPoljski → Engleski-
Ewa FarnaMaska (Polish version)Poljski → Engleski-
Ewa FarnaMaska (Polish version)Poljski → Češki-
Ewa FarnaEwakuacjaPoljski → Češki-
Ewa FarnaTajna MisjaPoljski → Češki-
Ewa FarnaToužímČeški → Poljski-
Ewa FarnaCichoPoljski → Slovački-
Ewa FarnaCichoPoljski → Češki-
Ewa FarnaLeporeloČeški → Poljski-
Sylwia GrzeszczakCo z nami będzie?Poljski → Španjolski-
Sylwia GrzeszczakKaruzelaPoljski → Španjolski-
The NeighbourhoodLet It GoEngleski → Poljski-
The NeighbourhoodHowEngleski → Poljski-
Anna GermanПо грибыRuski → Poljski4
Sofia RotaruЯ жду веснуRuski → Poljski1
Anna GermanA może jednak pamiętaszPoljski → Ruski1
Das MoonSmokeEngleski → Poljski-
Das MoonA.C.A.B.Engleski → Poljski-
Das MoonBlack FlagNjemački → Poljski-
Anna GermanA jeżeli złotem jest milczeniePoljski → Ruski-
Anna GermanDeszczem, zawiejąPoljski → Ruski-
Anna GermanZimowe dzwonyPoljski → Ruski-
Anna GermanŻaglePoljski → Ruski-
Anna GermanTango D'AmorePoljski → Ruski1
Magda UmerMiłość w PortofinoPoljski → Engleski-
Anna GermanAndaluzyjska RomanzaPoljski → Srpski-
Magda UmerO RomeoPoljski → Engleski-
Magda UmerZa Kluczem CzapliPoljski → Engleski-
Magda UmerAch Panie, PanowiePoljski → Engleski-
Magda UmerA Jednak WróciłPoljski → Engleski-
Anna GermanБез тебяRuski → Poljski1
Magda UmerDawne ZabawnePoljski → Engleski-
Edyta BartosiewiczRozbitkowiePoljski → Engleski-
Anna GermanОстаньсяRuski → Poljski2
Mieczysław SzcześniakKiedyśPoljski → Engleski-
Ewelina LisowskaWe mglePoljski → Slovački-
Ewelina LisowskaWe mglePoljski → Engleski-
Ewelina LisowskaWe mglePoljski → Češki-
FuriaNade Mną MgłaPoljski → Engleski1
Leevi and the LeavingsMitä kuuluu, Marja-Leena?Finski → Poljski-
Anna GermanНочной разговорRuski → Poljski2
Leevi and the LeavingsRin-Tin-TinFinski → Poljski-
Anna GermanWieje wiatrPoljski → Ruski-
CecaPozivSrpski → Poljski-
SeverinaAlcatrazHrvatski → Poljski-
Anna GermanYa pomnyu vsyo (Я помню всё)Ruski → Poljski1
t.A.T.u.White robeEngleski → Poljski-
MadonnaTime stood stillEngleski → Poljski-
Anna GermanMelodia dla synkaPoljski → Ruski-