Poljski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Macedonian FolkAko umram il’ zaginam (Ако умрам ил’ загинам)Makedonski → Poljski-
Macedonian FolkBilbil pee vo planina (Билбил пее во планина)Makedonski → Poljski-
Macedonian FolkEdno ime imame (Едно име имаме)Makedonski → Poljski-
JulaPrzed SiebiePoljski → Ruski-
Marc AlmondLove LetterEngleski → Poljski-
Luna SeaWith LoveJapanski → Poljski-
Florent PagnyLe SoldatFrancuski → Poljski-
Iron & WineEach Coming NightEngleski → Poljski-
Depeche ModeSlowEngleski → Poljski-
The NeighbourhoodHonestEngleski → Poljski-
Cradle of FilthStayEngleski → Poljski-
The CranberriesZombieEngleski → Poljski-
Boris Ostric i RibariPo ko zna koji putHrvatski → Poljski-
Mladen GrdovićAdio svi moji ljudiHrvatski → Poljski-
Vinko CoceSto mandolinaCroatian (dalmatian dialect) → Poljski-
MagazinManuelaHrvatski → Poljski-
StromaeTous les MêmesFrancuski → Poljski-
Monika BrodkaZnowu Przyszło Mi PłakaćPoljski → Transliteralizacija-
Pablo AlboránDónde Está El AmorŠpanjolski → Poljski-
Phil CollinsSeparate LivesEngleski → Poljski-
DumanDön ne olurTurski → Poljski-
Macedonian FolkZajdi, zajdi, jasno sonce (Зајди, зајди, јасно сонце)Makedonski → Poljski-
Mišo KovačSvi PjevajuHrvatski → Poljski-
Mladen GrdovićTiho, tihoHrvatski → Poljski-
Doris DragovicKoga ljubiš sadHrvatski → Poljski-
DokkenAlone AgainEngleski → Poljski-
Macedonian FolkEleno, ḱerko Eleno (Елено, ќерко Елено)Makedonski → Poljski-
Demi LovatoMy Love Is Like A StarEngleski → Poljski-
Demi LovatoFix A HeartEngleski → Poljski-
Julio IglesiasLa nave del olvidoŠpanjolski → Poljski-
Macedonian FolkAh, kade e mojto libe (Ах, каде е мојто либе)Makedonski → Poljski-
Macedonian FolkKaleš bre Andjo (Kалеш бре Анѓо)Makedonski → Poljski-
Macedonian FolkSudbo moja, sudbino (Судбо моја, судбино)Makedonski → Poljski-
Scissor SistersOnly The HorsesEngleski → Poljski-
Scissor SistersLet's Have A KikiEngleski → Poljski-
Macedonian FolkMakedonsko Devojče (Македонско девојче)Makedonski → Poljski-
Kamil BednarekChodź, ucieknijmyPoljski → Njemački-
Oliver DragojevićDvaput San Umra (Nisan' Ja Za Te)Hrvatski → Poljski-
Oliver DragojevićCesaricaCroatian (dalmatian dialect) → Poljski-
Julio IglesiasEsperaPortugalski → Poljski-
Macedonian FolkJovano, Jovanke (Јовано, Јованке)Makedonski → Poljski-
VasilisaRasti, rasti moj zeleni boreSrpski → Poljski-
Florence + the MachineHowlEngleski → Poljski-
Strachy Na LachyChory na wszystkoPoljski → Engleski-
Hazmat ModineBahamutEngleski → Poljski-
Tin HatDaisy BellEngleski → Poljski-
Josipa LisacTi znašHrvatski → Poljski-
MałpaSkałaPoljski → Engleski-
Leonard CohenI'm Your ManEngleski → Poljski1
Piękni i MłodziKocham się w TobiePoljski → Engleski-
Josipa LisacNoćna pticaHrvatski → Poljski-
Leszek KopećChcęPoljski → Ruski-
SoleoSłodko słodkaPoljski → Engleski-
The DumplingsMewyPoljski → Engleski-
The DumplingsSłodko-słony ciosPoljski → Engleski-
Josipa LisacDanas sam ludaHrvatski → Poljski-
Pagan Songs and ChantsAir I amEngleski → Poljski-
John NewtonAmazing GraceEngleski → Poljski-
Katy PerryTeenage DreamEngleski → Poljski-
sonetRozpieszczona damaPoljski → Engleski1
Kasia KowalskaTo co dobrePoljski → Bjeloruski-
Josipa LisacI mama mi je rekla toHrvatski → Poljski-
IncubusWish You Were HereEngleski → Poljski-
Pablo AlboránMiedoŠpanjolski → Poljski-
TSATrzy zapałkiPoljski → Engleski-
TSAALIENPoljski → Engleski-
TSA51Poljski → Engleski-
Pastora SolerQuédate conmigoŠpanjolski → Poljski-
Czerwone GitaryBiały krzyżPoljski → Ruski-
Egor KorovyevOdinokaya garmon' (Одинокая гармонь)Ruski → Poljski-
Egor KorovyevOdinokaya garmon' (Одинокая гармонь)Ruski → Poljski-
Alice CooperBed of NailsEngleski → Poljski-
LuxtorpedaTrafiony zatopionyPoljski → Engleski-
Strachy Na LachyPiła tangoPoljski → Engleski-
Strachy Na LachyZimne Dziady ListopadyPoljski → Engleski-
Type O NegativeEveryone I Love Is DeadEngleski → Poljski-
EnejPaństwo BPoljski → Ruski2
Strachy Na LachyKobiecePoljski → Engleski-
Ryan AdamsHappy BirthdayEngleski → Poljski-
Ryan AdamsAmyEngleski → Poljski-
Josipa LisacBoginjaHrvatski → Poljski-
Novi fosiliKošulja plavaHrvatski → Poljski-
IRABezsenniPoljski → Ruski-
Beata KozidrakTak, wiemPoljski → Ruski-
WeekendZa każdą chwilę z TobąPoljski → Ruski-
WeekendZa każdą chwilę z TobąPoljski → Ruski-
Peter NagyAj tak sme stale frajeriSlovački → Poljski-
BaruniNikada me nisi voljelaHrvatski → Poljski-
FlëurTaina (Тайна)Ruski → Poljski-
Mladen GrdovićKada se ljubav u vino pretvoriCroatian (dalmatian dialect) → Poljski-
Klapa IntradeKapetane tribali bi domaHrvatski → Poljski-
Eyal Golanמלכי המלכיםHebrejski → Poljski-
BaruniJer ljubav nije za meneHrvatski → Poljski-
OOMPH!Komm zurückNjemački → Poljski-
Oliver DragojevićMolitva za MagdalenuHrvatski → Poljski-
Meri CetinicGorka rijekaHrvatski → Poljski-
Lady PankZnowu pada deszczPoljski → Ruski-
Lady PankZawsze tam gdzie tyPoljski → Ruski-
IndochineLe LacFrancuski → Poljski-
Andre (Poland)Ale... Ale... AleksandraPoljski → Engleski1