Poljski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Leonard CohenAin't No Cure For LoveEngleski → Poljski-
FuriaŚlepych DzieńPoljski → Engleski-
Digit All LoveNeon BookEngleski → Poljski-
ŚwietlikiŚwierszczePoljski → Ruski-
ŚwietlikiŚwierszczePoljski → Engleski-
Julio IglesiasA veces llegan cartasŠpanjolski → Poljski2
Anna GermanZłociste mgłyPoljski → Bjeloruski-
Anna GermanZłociste mgłyPoljski → Litvanski-
Ewelina LisowskaWe mglePoljski → Ruski-
Cem AdrianTek Kişilik AşkTurski → Poljski-
Julio IglesiasEn un rincón del desvánŠpanjolski → Poljski-
ŁzyGdybyś byłPoljski → Ruski-
ProletaryatPrzemijaniePoljski → Engleski-
ZeusHipotermiaPoljski → Engleski-
RotaryNa jednej z dzikich plażPoljski → Engleski-
T.loveBógPoljski → Engleski-
TurboJaki był ten dzieńPoljski → Engleski-
Anna GermanZa grosiki marzeńPoljski → Francuski-
Anna GermanWidzisz mnie piękniejszą niż jestemPoljski → Španjolski-
Czesław ŚpiewaW Sam RazPoljski → Ukrajinski-
Anna GermanWidzisz mnie piękniejszą niż jestemPoljski → Francuski-
Cat StevensPeace TrainEngleski → Poljski-
Josipa LisacIgra valova u mom sjećanjuHrvatski → Poljski-
OssianAcélszívMađarski → Poljski-
Anna GermanTo chyba majPoljski → Francuski-
Cat StevensRoadsinger (To Warm You Through the Night)Engleski → Poljski-
Andrzej WaligórskiWyspaPoljski → Španjolski-
Andrzej WaligórskiWyspaPoljski → Engleski-
Cat StevensThe RainEngleski → Poljski-
WilkiBaśkaPoljski → Francuski-
Anna GermanTak mi z tym źlePoljski → Francuski-
Polish FolkSzła dzieweczka do laseczka (Wersja A. Waligórskiego)Poljski → Njemački-
Jan KaczmarekJezioroPoljski → Engleski-
Anna GermanCyganeriaPoljski → Francuski-
Anna GermanGreckie winoPoljski → Francuski-
Prinz Pi100xNjemački → Poljski-
FuriaDzień Czarny, Noc CzarnaPoljski → Engleski-
FuriaKrew w Kolorze BursztynuPoljski → Engleski-
Anna GermanDaj mi tęczę na niedzielęPoljski → Portugalski-
Julio IglesiasEsa mujerŠpanjolski → Poljski-
Anna GermanDaj mi tęczę na niedzielęPoljski → Francuski-
Julio IglesiasEsa Mujer - álbum Divorcio 2003Španjolski → Poljski-
Julio IglesiasCorazon de papelŠpanjolski → Poljski-
Obywatel G. C.Pioseka dla WeronikiPoljski → Old Prussian-
Marek GrechutaDni, których jeszcze nie znamyPoljski → Engleski-
Ramona ReySkarbPoljski → Češki-
Anna GermanA może jednak pamiętaszPoljski → Češki-
Anna GermanA jeżeli złotem jest milczeniePoljski → Češki-
Anna GermanBez ciebie nie ma mniePoljski → Češki-
Anna GermanBez ciebie nie ma mniePoljski → Grčki-
Andrzej ŻarneckiBallada Studziankowska ,,Tygrys"Poljski → Ruski-
Ania WyszkoniZapytaj mnie o to, kochanyPoljski → Srpski-
ValravnFarin Uttan At Verða VekkFaroese → Poljski-
LemonBędę z Tobą Poljski → Srpski-
PiersiBałkanicaPoljski → Srpski-
Julio IglesiasCorazón PartíoŠpanjolski → Poljski-
Lana Del ReyEnd Of The WorldEngleski → Poljski-
Anna GermanBez ciebie nie ma mniePoljski → Portugalski-
Nastya PolevaReka zhelaniy (Река желаний)Ruski → Poljski-
Lola FloresSomos dos caminantesŠpanjolski → Poljski-
Anna GermanKogda cveli sady (Когда цвели сады)Ruski → Poljski2
Carlos CanoVerde, blanca y verdeŠpanjolski → Poljski-
Anna GermanCygański wózPoljski → Ruski-
Ewelina FlintaNie kłam, że kochasz mniePoljski → Njemački-
Poets of the FallDazeEngleski → Poljski-
Croatian FolkCiribiribela Mare mojaHrvatski → Poljski-
Anna KPíseň o slzáchČeški → Poljski-
Marie RottrováLásko, voníš deštěmČeški → Poljski-
Aneta LangerováDokolaČeški → Poljski-
Aneta LangerováNeumím být věrnáČeški → Poljski-
Aneta LangerováVoda živáČeški → Poljski-
Anna GermanStanęliśmy nad jezioremPoljski → Ruski-
Sylwia GrzeszczakKsiężniczkaPoljski → Njemački-
Slatka Tajna i Slavonski DukatiJa se konja bojimHrvatski → Poljski-
Tomislav IvčićVeсeras je naša feštaHrvatski → Poljski-
Anna GermanSłoneczny dzień / Szedł Atanazy do AnnyPoljski → Ruski2
Julio IglesiasDespués de tiŠpanjolski → Poljski-
MarillionGrendelEngleski → Poljski-
Anna GermanNoc wie o wszystkimPoljski → Ruski-
Julio IglesiasTu y yoŠpanjolski → Poljski-
Anna GermanDziękuję Ci, moje sercePoljski → Ruski-
Jacek KaczmarskiŚwiadkowiePoljski → Ruski7
Elżbieta AdamiakJesienna zadumaPoljski → Ruski-
Lana Del ReyBirds Of A FeatherEngleski → Poljski-
Josipa LisacO jednoj mladostiHrvatski → Poljski-
MrozuNic do straceniaPoljski → Engleski-
Josipa LisacŽivim po svomeHrvatski → Poljski-
Josipa LisacMake upHrvatski → Poljski-
Josipa LisacTraje noćHrvatski → Poljski-
PawbeatsEuforiaPoljski → Engleski-
Željko JoksimovićGaduraSrpski → Poljski-
Julio IglesiasNi tu gato gris, ni tu perro fielŠpanjolski → Poljski-
PerfectWszystko ma swój czasPoljski → Engleski2
Seweryn KrajewskiUciekaj moje sercePoljski → Ruski1
Ewa FarnaOto JaPoljski → Bengalski-
The ClashBankrobberEngleski → Poljski-
BoomMiłośćPoljski → Ruski-
Željko Joksimović9 DanaSrpski → Poljski-
Stanisław SojkaTolerancjaPoljski → Ruski-
Julio IglesiasTodo y nadaŠpanjolski → Poljski-