Poljski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Veronica MaggioSnälla bli minŠvedski → Poljski-
StromaePapaoutaiFrancuski → Poljski-
Anna GermanJedna chwila wystarczyłaPoljski → Hrvatski-
Anna GermanRajskie ptaki chodzą po ziemiPoljski → Francuski-
Anna GermanRajskie ptaki chodzą po ziemiPoljski → Engleski-
Marina and The DiamondsSeventeenEngleski → Poljski-
VintageDyshi (Дыши)Ruski → Poljski-
Anna GermanWołam cięPoljski → Hrvatski-
Anna GermanNasza miłośćPoljski → Hrvatski-
Anna GermanPozwól, żeby ktoś wziął twoje sercePoljski → Hrvatski-
Anna GermanNie jestem taka, jak myśliszPoljski → Ukrajinski-
Sertab ErenerÖyle De GüzelTurski → Poljski-
Zuzana SmatanováAk sa dáSlovački → Poljski-
Nina SublattiWarriorEngleski → Poljski-
VideoWszystko jednoPoljski → Engleski-
Marta JandováHope Never DiesEngleski → Poljski-
Toto CutugnoL'italianoTalijanski → Poljski-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Poljski-
Jakub BlycharzBłogosławieni MiłosierniPoljski → Engleski-
Bohdan SmoleńDaj nam Panie dar wytrwaniaPoljski → Tongan-
Wanting我的歌声里Kineski → Poljski-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Poljski-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Poljski-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Poljski-
Budka SufleraTakie TangoPoljski → Engleski-
Bohdan SmoleńDaj nam Panie dar wytrwaniaPoljski → Engleski-
Lao CheWojenkaPoljski → Engleski1
SarsaNaucz MniePoljski → Talijanski2
Zenon LaskowikPolska misja w IrakuPoljski → Ukrajinski4
Zenon LaskowikPolska misja w IrakuPoljski → Tongan1
Anna GermanRajskie ptaki chodzą po ziemiPoljski → Ukrajinski-
Zenon LaskowikPolska misja w IrakuPoljski → Engleski-
Jacek KaczmarskiNiech...Poljski → Engleski-
Jacek KaczmarskiRozbite oddziałyPoljski → Engleski-
Leopold StaffDeszcz jesennyPoljski → Ruski1
Velimir KhlebnikovВ этот день голубых медведейRuski → Poljski-
Velimir KhlebnikovКогда умирают кони — дышат...Ruski → Poljski-
Velimir KhlebnikovЗаклятие смехомRuski → Poljski-
Velimir KhlebnikovБобэоби пелись губы...Ruski → Poljski-
Velimir KhlebnikovСлоны бились бивнями так...Ruski → Poljski-
Velimir KhlebnikovЖарбог! Жарбог!..Ruski → Poljski-
Velimir KhlebnikovВечер. Тени...Ruski → Poljski-
Velimir KhlebnikovЯ ведал: ненарекаемость...Ruski → Poljski-
Velimir KhlebnikovОгнивом-сечивом высек я мир...Ruski → Poljski-
Julio IglesiasMi Buenos Aires queridoŠpanjolski → Poljski-
Velimir KhlebnikovОблакини плыли и рыдали...Ruski → Poljski-
Velimir KhlebnikovВремыши-камыши...Ruski → Poljski-
Oleg PogudinBeleet parus odinokii (Белеет парус одинокий)Ruski → Poljski-
Maciek MaleńczukOstatnia nockaPoljski → Ukrajinski3
FikiБум (Bum)Bugarski → Poljski-
AzisChernite ochiBugarski → Poljski-
Rainer Maria RilkeEinsamkeitNjemački → Poljski-
Oleg PogudinI skuchno, i grustno... (И скучно, и грустно...)Ruski → Poljski-
Oleg PogudinI skuchno, i grustno... (И скучно, и грустно...)Ruski → Poljski-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Poljski-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Poljski-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Poljski-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Poljski-
Anna GermanEkho lyubvi (Эхо любви)Ruski → Poljski-
Sofia RotaruLavanda (Лаванда)Ruski → Poljski-
Anna GermanRajskie ptaki chodzą po ziemiPoljski → Ruski-
FasolkiZ popielnika na Wojtusia (Polska kołysanka)Poljski → Ruski4
Scouting songsAlphabet des Scouts - Chanson enfantine.Francuski → Poljski-
Scouting songsRullaati rullaa.Finski → Poljski-
Bulgarian FolkMalka moma (Малка мома)Bugarski → Poljski-
Jāņa dziesmasAi, Jānīša vakariņisLatvijski → Poljski-
Anna GermanPowracające słowaPoljski → Ukrajinski4
Lao CheGROŹBA.Poljski → Češki-
Eva & ManuKun aika onFinski → Poljski-
Elina Born & Stig RästaKõnõtraatEstonian (South) → Poljski-
AfionДевојче, девојчеMakedonski → Poljski-
Ivan RebroffKalinka (Калинка)Ruski → Poljski-
ZeusGdy Pada StrzałPoljski → Engleski1
ViolettaCrecimos juntosŠpanjolski → Poljski-
Anna GermanProśba do CharonaPoljski → Engleski-
Milo HrnićPrijatelju najboljiHrvatski → Poljski-
Davor BornoŠto imam od životaHrvatski → Poljski-
Milo HrnićTvoja mati je legla da spavaHrvatski → Poljski-
MagazinNa svijetu sveHrvatski → Poljski-
Neda UkradenOci nevjerneHrvatski → Poljski-
Anna GermanPowracające słowaPoljski → Ruski-
Anna GermanProśba do CharonaPoljski → Ukrajinski-
Måns ZelmerlöwEtt Lyckligt SlutŠvedski → Poljski-
Måns ZelmerlöwDreamingEngleski → Poljski-
Måns ZelmerlöwCara MiaEngleski → Poljski-
Måns ZelmerlöwBrother Oh BrotherEngleski → Poljski-
Loïc NottetRhythm InsideEngleski → Poljski-
Måns ZelmerlöwHeroesEngleski → Poljski-
AminataLove InjectedEngleski → Poljski-
Kristen WiigPresidents' DayEngleski → Poljski-
Calvin HarrisDrinking from the bottleEngleski → Poljski-
Halina KunickaTo byly piekne dniPoljski → Arapski-
Halina KunickaTo byly piekne dniPoljski → Ukrajinski-
Dawid MikaJedenPoljski → Engleski-
FasolkiZ popielnika na Wojtusia (Polska kołysanka)Poljski → Engleski-
FasolkiZ popielnika na Wojtusia (Polska kołysanka)Poljski → Ukrajinski-
Anna GermanTańcz, dziewczynoPoljski → Engleski-
Anna GermanGdy śliczna PannaPoljski → Engleski-
Anna GermanOżeń się, JohnnyPoljski → Engleski-
Vinko CoceVilo mojaHrvatski → Poljski-