Poljski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Mela KotelukTo TropPoljski → Španjolski-
BirdyAll You Never SayEngleski → Poljski-
Florence + The MachineSt. JudeEngleski → Poljski-
Anna GermanMiłość w PortofinoPoljski → Ruski-
Anna GermanPozwól, żeby ktoś wziął twoje sercePoljski → Ukrajinski-
Anna GermanKtoś bardzo cię kochaPoljski → Ukrajinski-
Anna GermanMaria MagdalenaPoljski → Ukrajinski-
Anna GermanJak ty nic nie rozumieszPoljski → Ukrajinski-
Katie MeluaNine Million BicyclesEngleski → Poljski-
Damien RiceI Don't Want To Change YouEngleski → Poljski-
Damien RiceIt Takes a Lot to Know a ManEngleski → Poljski-
Anna GermanMaria MagdalenaPoljski → Ruski-
Klapa IntradeSritan rođendan Hrvatski (Dalmatinski dijalekt) → Poljski-
SeverinaAj, aj, aj, ajHrvatski → Poljski-
Anna GermanJeśli chcesz, proszę, wstąpPoljski → Ukrajinski-
The ChameleonsLess Than HumanEngleski → Poljski-
Xavier NaidooBitte hör nicht auf zu träumenNjemački → Poljski-
Seweryn KrajewskiCzekasz na tę jedną chwilęPoljski → Njemački-
Anna GermanJesteś moją miłościąPoljski → Njemački-
Anna GermanKtoś bardzo cię kochaPoljski → Ruski-
PassengerHeart's On FireEngleski → Poljski-
Anna GermanJak to będzie z namiPoljski → Ruski-
Magdalena TulJestemPoljski → Korejski-
Anna GermanGdzieś w moich snachPoljski → Engleski-
YelleBa$$inFrancuski → Poljski-
Hong Kwang HoDeath NoteKorejski → Poljski-
Jacek KaczmarskiPowrótPoljski → Engleski-
Anna GermanGdziekolwiek znajdziesz sięPoljski → Ukrajinski-
SiaFire Meet GasolineEngleski → Poljski-
Miley CyrusAdore YouEngleski → Poljski-
Anna GermanKatarynka Pana Bolesława PrusaPoljski → Ukrajinski3
Anna GermanKatarynka Pana Bolesława PrusaPoljski → Ukrajinski-
Miley CyrusNo freedomEngleski → Poljski-
Anna GermanJeśli chcesz, proszę, wstąpPoljski → Ruski-
Anna GermanJak ty nic nie rozumieszPoljski → Ruski-
Anna GermanGdzieś w moich snachPoljski → Ukrajinski-
Rasa ir JonasLijo Lelijo.Litvanski → Poljski-
Rasa ir JonasSaulala raudona.Litvanski → Poljski-
Joel BrandensteinDiese LiebeNjemački → Poljski-
SkyforgerZviegtin' zviedza kara zirgi...Latvijski → Poljski-
JurgaPrie Žalio VandensLitvanski → Poljski-
Pikardijska TertsijaPoludnicaPoljski → Ruski1
SarsaNaucz MniePoljski → Engleski-
Grzegorz TurnauNaprawdę nie dzieje się nicPoljski → Litvanski2
JurgaRykliai ir vilkolakiai.Litvanski → Poljski-
Children's SongsRow, Row, Row Your BoatEngleski → Poljski-
Tim BendzkoWeitergehenNjemački → Poljski-
Anna GermanNie żałujPoljski → Ukrajinski-
Anna GermanJak co rokuPoljski → Ukrajinski-
Anna GermanDziękuję, mamoPoljski → Engleski-
Tim BendzkoWenn Worte meine Sprache wärenNjemački → Poljski-
Anna GermanDziękuję, mamoPoljski → Ukrajinski-
Tim BendzkoSag einfach jaNjemački → Poljski-
Tim BendzkoIch laufeNjemački → Poljski-
Sanna NielsenUndoEngleski → Poljski-
MyslovitzSzklany człowiekPoljski → Engleski-
Lithuanian FolkGrybai.Litvanski → Poljski-
Tim BendzkoIn Dein HerzNjemački → Poljski-
Philipp PoiselWie soll ein Mensch das ertragenNjemački → Poljski-
Lithuanian FolkAnt kalno mūrai. (liaudies)Litvanski → Poljski-
GipsyAgátaČeški → Poljski-
Sarah ConnorDoch keiner ist wie duNjemački → Poljski-
Pikardijska TertsijaPoludnicaPoljski → Ukrajinski-
Pikardijska TertsijaPoludnicaPoljski → Ruski1
Anna GermanDaleko od SłońcaPoljski → Ukrajinski-
KazikCzarno biały światPoljski → Engleski-
Anna GermanKosmiczny walcPoljski → Engleski-
The NationalExile VilifyEngleski → Poljski-
Zdravko ŠkenderSuze ljubaviHrvatski → Poljski-
Syd MattersObstaclesEngleski → Poljski-
Zdravko ŠkenderNe mogu da te zaboravimHrvatski → Poljski-
Anna GermanJeszcze długa nocPoljski → Ukrajinski-
Sophie HungerWalzer Für NiemandNjemački → Poljski-
Anna GermanJeszcze długa nocPoljski → Ruski-
Anna GermanJakim Cię wyśniłamPoljski → Ukrajinski-
Anna GermanDobrze nam z sobąPoljski → Engleski-
Katrina & The WavesLove Shine A LightEngleski → Poljski-
Anna GermanGdziekolwiek znajdziesz sięPoljski → Ruski-
Anna GermanKatarynka Pana Bolesława PrusaPoljski → Ruski-
Anna GermanNasza miłośćPoljski → Engleski-
LinetAdını sen koyTurski → Poljski-
Clan of XymoxStranger.Engleski → Poljski-
Anna GermanNasza miłośćPoljski → Francuski-
Anna GermanGdzieś w moich snachPoljski → Ruski-
Sarah ConnorWie schön du bistNjemački → Poljski-
Anna GermanDaleko od SłońcaPoljski → Ruski2
Ewa FarnaKočka na rozpálený střešeČeški → Poljski-
Ewa FarnaUlubiona RzeczPoljski → Češki-
Hey (Poland)TeksańskiPoljski → Engleski-
Martyna JakubowiczW domach z betonuPoljski → Engleski-
Budka SufleraMemu miastu na do widzeniaPoljski → Engleski-
CollageLiving in the MoonlightEngleski → Poljski-
Stanisław SojkaTolerancjaPoljski → Engleski-
Polina GagarinaA Million VoicesEngleski → Poljski-
Pagan Songs and ChantsWedding Vow (Game of Thrones)Engleski → Poljski-
Anna GermanJakim Cię wyśniłamPoljski → Ruski-
Dawid KwiatkowskiTathagataPoljski → Engleski2
Czesław ŚpiewaNienawidzę cię PolskoPoljski → Engleski-
Polina GagarinaKolibel'naya (Колыбельная)Ruski → Poljski-
Polina GagarinaNet (Нет)Ruski → Poljski-