Poljski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Dawid MikaNowe DniPoljski → Engleski-
Dawid MikaLitania KrwiPoljski → Engleski-
Dawid MikaW Deszczu ChwiliPoljski → Engleski-
Dawid MikaTwierdza duszyPoljski → Engleski-
Anna GermanNie żałujPoljski → Engleski-
Anna GermanTylko w tanguPoljski → Ruski-
"Българските децата"Ой Лазаре, ЛазареBugarski → Poljski-
Toše ProeskiJovano, Jovanke (Јовано, Јованке)Makedonski → Poljski-
Anna GermanWołam cięPoljski → Ruski-
Aneta LangerováJsemČeški → Poljski-
Annalisa ScarroneUna Finestra tra le StelleTalijanski → Poljski-
Anna GermanWspomnienia, więcej nicPoljski → Ruski-
Edyta BartosiewiczItalianoPoljski → Engleski1
Anna GermanChi sei tuTalijanski → Poljski-
Notre Dame de Paris (Italian Cast)Bella Talijanski → Poljski-
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondoIl duelloTalijanski → Poljski-
ŽalvarinisStinta.Litvanski → Poljski-
Marek GrechutaNiepewność.Poljski → Litvanski-
RadůzaPandoraČeški → Poljski-
De PressMarjonetki.Poljski → Litvanski-
TeomanSerseriTurski → Poljski-
Beata BednarzGolgotoPoljski → Engleski1
RihannaAmerican OxygenEngleski → Poljski-
Cem ÖzkanOlmayacak bir hayalTurski → Poljski-
Anna GermanList do ChopinaPoljski → Engleski-
PopovaculaTylko jedną taką nocPoljski → Engleski-
Anna GermanOdnaleźć światPoljski → Engleski-
Chris ReaSaudadeEngleski → Poljski-
Klapa IntradeStina pradidova Hrvatski (Dalmatinski dijalekt) → Poljski-
Anna GermanNie żałujPoljski → Ruski-
Anna GermanList do ChopinaPoljski → Ruski-
RadůzaAž zaduly žestěČeški → Poljski-
Tereza KesovijaI onda kradom gledam lice tvojeHrvatski → Poljski1
HaudegenWirNjemački → Poljski-
BoomMiłośćPoljski → Njemački-
KazikMalczikiPoljski → Engleski-
X-Mal DeutschlandGeheimnisNjemački → Poljski-
YugotonGdy Miasto ŚpiPoljski → Engleski-
ClosterkellerEwa i AdamPoljski → Engleski-
Magdalena TulJak ZapomniePoljski → Engleski-
UnheiligDas MeerNjemački → Poljski-
Christian Hymns & SongsAve Maria (The Hail Mary)Latinski → Poljski-
Anna GermanPiosenka mojaPoljski → Francuski-
Chris de BurghOld-fashioned peopleEngleski → Poljski-
Anna GermanOdnaleźć światPoljski → Ruski-
Frozen (OST)Libre Soy (Let It Go)Španjolski → Poljski-
Anna GermanPiosenka mojaPoljski → Ruski-
Anna GermanMoje miejsce na ziemiPoljski → Engleski-
Polish wedding musicGorzka WodkaPoljski → Engleski2
ZeusStrumieńPoljski → Engleski-
Polish wedding musicSto LatPoljski → Engleski-
SDPIch muss immer an dich denkenNjemački → Poljski-
Carlos PueblaYa que lo preguntaŠpanjolski → Poljski-
Aneta LangerováDivoká hejnaČeški → Poljski-
Aneta LangerováNa RadostiČeški → Poljski-
Irving BerlinWhat'll I DoEngleski → Poljski-
Worship SongsGuide Me, O Thou Great Redeemer Engleski → Poljski-
Fields of the NephilimFor Her LightEngleski → Poljski-
HasiokMścicielPoljski → Engleski-
DoloresNek' ti druga srecu daHrvatski → Poljski-
Klapa IntradeGrad u moruHrvatski → Poljski-
Klapa IntradeDa mi se vratitHrvatski → Poljski-
KaRRambamusimy byc mocniPoljski → Engleski-
My Dying BrideMy Wine in SilenceEngleski → Poljski-
Srebrna KrilaAnaHrvatski → Poljski-
Strachy Na LachyList do ChePoljski → Engleski-
Aleksandra KwasniewskaŚpiący JednorożecPoljski → Engleski-
FoalsHeavy WaterEngleski → Poljski-
Crystal CastlesPale FleshEngleski → Poljski-
Tereza KesovijaNa brijegu kuća malaHrvatski → Poljski-
RadůzaVojáček z cínové lodiČeški → Poljski-
Romeo SantosInocenteŠpanjolski → Poljski-
Chris de BurghTurning roundEngleski → Poljski-
FuriaNa ciele swym historię mą piszęPoljski → Engleski-
Klapa IntradeCvita Hrvatski (Dalmatinski dijalekt) → Poljski2
Carlos PueblaDe Cuba traigo un cantarŠpanjolski → Poljski-
Monika KuszyńskaObudź się i żyjPoljski → Engleski-
No To CoBallada o kataryniarzuPoljski → Engleski-
Czesław NiemenWiem, że nie wróciszPoljski → Engleski-
FarbaChcę Tu ZostaćPoljski → Engleski2
Lao ChePrzebicie do ŚródmieściaPoljski → Engleski1
Lao CheHydropiekłowstąpieniePoljski → Engleski-
Carlos PueblaY en eso llegó FidelŠpanjolski → Poljski-
SeverinaRastajem se od životaHrvatski → Poljski-
Chris de BurghIf beds could talkEngleski → Poljski-
Alka VuicaAko odeš (+Željko Bebek)Hrvatski → Poljski-
Plavi OrkestarKad ti ljubav ime prozoveBosanski → Poljski-
Plavi OrkestarBolje biti pijan nego starBosanski → Poljski-
Anna GermanLulajże, JezuniuPoljski → Francuski-
Chris de BurghTime In A BottleEngleski → Poljski-
Udo LindenbergDas LebenNjemački → Poljski-
Anna GermanДвоеRuski → Poljski2
Anna GermanKazhetsya (Кажется)Ruski → Poljski6
Fickowo pokusaHej, polana, polanaPoljski → Litvanski-
Fickowo pokusaZagraj mi muzyczko...Poljski → Engleski1
ViolettaUnderneath It AllEngleski → Poljski-
Aleksandra KwasniewskaŚpiący JednorożecPoljski → Francuski-
Czerwone GitaryHistoria jednej znajomościPoljski → Ruski-
Okean ElzyObijmi (Обійми)Ukrajinski → Poljski-
Mila Nitich (Мила Нитич)Gorod (Город)Ruski → Poljski-