Portugalski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
Maya KristalinskayaА снег идётRuski → Portugalski12 sati 5 minuta
Gosia AndrzejewiczWaniliaPoljski → Portugalski16 sati 49 minuta
Anna GermanWszystko w życiu ma swój kresPoljski → Portugalski22 sata 22 minute
Worship SongsEsta paz que sinto em minh'alma (Não Olho As Circunstâncias)Portugalski → Ruski1 dan 2 sata
Worship SongsJesus, Em Tua Presença (O Véu Que Separava)Portugalski → Ruski1 dan 2 sata
Worship SongsJesus, Em Tua Presença (O Véu Que Separava)Portugalski → Engleski1 dan 2 sata
Worship SongsJesus, Em Tua Presença (O Véu Que Separava)Portugalski → Ukrajinski1 dan 2 sata
Worship SongsJesus, Em Tua Presença (O Véu Que Separava)Portugalski → French (Haitian Creole)1 dan 2 sata
Anna GermanZłociste mgłyPoljski → Portugalski1 dan 13 sati
Anna GermanChłopcy malowaniPoljski → Portugalski1 dan 20 sati
Paul SimonDuncanEngleski → Portugalski2 dana 4 sata
Munhoz e MarianoLonge DaquiPortugalski → Engleski3 dana 12 sati
Anna GermanW wielkiej kosmiczniej rodzinie / Kosmiczna pieśńPoljski → Portugalski3 dana 12 sati
Linton Kwesi JohnsonIf I Waz a Tap Natch PoetEnglish (Jamaican) → Portugalski4 dana 6 sati
Anna GermanNa tamten brzegPoljski → Portugalski4 dana 10 sati
Natacha Atlasleysh natarakArapski → Portugalski5 dana 15 sati
Anna GermanChcę być kochanąPoljski → Portugalski1 tjedan 2 dana
Anna GermanBallada o małym szczęściuPoljski → Portugalski1 tjedan 3 dana
Ruben BladesPlásticoŠpanjolski → Portugalski1 tjedan 3 dana
Anna GermanA może jednak pamiętaszPoljski → Portugalski1 tjedan 4 dana
Laura PausiniApaixonados como nósPortugalski → Mađarski1 tjedan 5 dana
Anna GermanA jeżeli złotem jest milczeniePoljski → Portugalski1 tjedan 5 dana
Anna GermanTango D'AmorePoljski → Portugalski1 tjedan 6 dana
Anna GermanNie ma takich słówPoljski → Portugalski2 tjedna 5 dana
Enrique IglesiasI'm A FreakEngleski → Portugalski2 tjedna 6 dana
Anna GermanJesteś moją miłościąPoljski → Portugalski2 tjedna 6 dana
Anna GermanJedna chwila wystarczylaPoljski → Portugalski2 tjedna 6 dana
Anna GermanPomyśl o mniePoljski → Portugalski3 tjedna 2 sata
Anna GermanJasny horyzontPoljski → Portugalski3 tjedna 16 sati
Anna GermanKupiłabym Ci, me kochaniePoljski → Portugalski3 tjedna 1 dan
Anna GermanBieszczadzki świtPoljski → Portugalski3 tjedna 1 dan
Anna GermanFeralna dziewczynaPoljski → Portugalski3 tjedna 2 dana
Anna GermanDeszcz na szybie / Zapomnieć chcęPoljski → Portugalski3 tjedna 2 dana
Kurdish FolkWelatê me Kurdistan eKurdish (Kurmanji) → Portugalski3 tjedna 3 dana
Melek RojhatSebra dilaKurdish (Kurmanji) → Portugalski3 tjedna 3 dana
Melek RojhatGeryanekKurdish (Kurmanji) → Portugalski3 tjedna 3 dana
Anna GermanTańczące EurydykiPoljski → Portugalski3 tjedna 3 dana
Vítor RamilRamilongaPortugalski → Engleski3 tjedna 3 dana
Anna GermanCzłowieczy losPoljski → Portugalski3 tjedna 4 dana
Anna GermanCztery kartyPoljski → Portugalski3 tjedna 4 dana
Rodrigo AmaranteO cometaPortugalski → Francuski3 tjedna 4 dana
Luan SantanaTe vivoPortugalski → Ruski3 tjedna 5 dana
Anna GermanBallada o niebie i ZiemiPoljski → Portugalski3 tjedna 5 dana
Rafet El RomanKalbine SürgünTurski → Portugalski3 tjedna 6 dana
Anna GermanАкварельRuski → Portugalski4 tjedna 1 dan
Anna GermanДалёк тот деньRuski → Portugalski4 tjedna 3 dana
Ana MouraE tu gostavas de mimPortugalski → Francuski4 tjedna 3 dana
Paulo RicardoSonho lindoPortugalski → Mađarski4 tjedna 5 dana
Marta SebestyenSzerelemMađarski → Portugalski4 tjedna 6 dana
Para NormalnihПоломанаRuski → Portugalski4 tjedna 6 dana
Najat Al-Sa3'eeraToul OmriAdunaic → Portugalski5 tjedana 1 dan
Safaa FaridToul Omri Ba-HebbakAdunaic → Portugalski5 tjedana 1 dan
Paulinho da ViolaMinhas madrugadasPortugalski → Francuski5 tjedana 4 dana
Zezé Di Camargo & LucianoDou a vida por um beijoPortugalski → Francuski5 tjedana 5 dana
AmelinhaGemedeiraPortugalski → Ruski5 tjedana 5 dana
FlëurShelkopryad (Шелкопряд)Ruski → Portugalski5 tjedana 5 dana
FlëurPamyat' (Память)Ruski → Portugalski5 tjedana 5 dana
FlëurKto-to (Кто-то)Ruski → Portugalski5 tjedana 5 dana
FlëurKolybel'naya dlya solntsa (Колыбельная для солнца)Ruski → Portugalski5 tjedana 5 dana
FlëurGorizont (Горизонт)Ruski → Portugalski5 tjedana 5 dana
FlëurFormalin (Формалин)Ruski → Portugalski5 tjedana 5 dana
FlëurDrug, kotoryi nikogda ne predast (Друг, который никогда не предаст)Ruski → Portugalski5 tjedana 5 dana
FlëurDlya togo, kto umel verit (Для того, кто умел верить)Ruski → Portugalski5 tjedana 5 dana
Chico Science & Nação ZumbiO Cidadão do MundoPortugalski → Engleski6 tjedana 1 dan
Óscar ChávezLa Llorona (Parte I)Španjolski → Portugalski6 tjedana 3 dana
MarizaO Gente Da Minha TerraPortugalski → Francuski6 tjedana 5 dana
Anna GermanSumerki (Сумерки)Ruski → Portugalski6 tjedana 6 dana
Anna GermanAve Maria no morroPortugalski → Ruski7 tjedana 13 sati
Gaia PiáGaia PiaPortugalski → Engleski7 tjedana 1 dan
Maria CandidoLes cloches de LisbonneFrancuski → Portugalski7 tjedana 1 dan
Faylan (Feiran)Happy EndJapanski → Portugalski7 tjedana 3 dana
DazaranhaVagabundo ConfessoPortugalski → Engleski7 tjedana 3 dana
Tiago BettencourtO JogoPortugalski → Turski7 tjedana 3 dana
FalamansaAmigo VelhoPortugalski → Grčki7 tjedana 4 dana
Donia Samir GhanemLaw Kont MakanakArapski → Portugalski7 tjedana 5 dana
Michel TelóFugidinhaPortugalski → Indonezijski7 tjedana 5 dana
Michel TelóEu te amo e open barPortugalski → Indonezijski7 tjedana 5 dana
Michel TelóEu QueroPortugalski → Indonezijski7 tjedana 5 dana
Anna GermanKogda cveli sady (Когда цвели сады)Ruski → Portugalski7 tjedana 5 dana
Mona NicastroTeu ToquePortugalski → Engleski7 tjedana 6 dana
KıraçYıllar SonraTurski → Portugalski8 tjedana 4 dana
KıraçDokunmayın AğlarımTurski → Portugalski8 tjedana 4 dana
KıraçGönülTurski → Portugalski8 tjedana 4 dana
Maher ZainSamehArapski → Portugalski9 tjedana 3 sata
Maria GadúA História de Lily BraunPortugalski → Korejski9 tjedana 2 dana
Karmin ShiffZumba SambaPortugalski → Španjolski10 tjedana 13 sati
Karmin ShiffZumba SambaPortugalski → Engleski10 tjedana 13 sati
Guilherme ArantesPlaneta ÁguaPortugalski → Hrvatski10 tjedana 2 dana
Guilherme ArantesPlaneta ÁguaPortugalski → Ruski10 tjedana 2 dana
José AfonsoGrândola, Vila MorenaPortugalski → Norveški10 tjedana 2 dana
Lucas LuccoMozaoPortugalski → Španjolski10 tjedana 2 dana
Orhan GencebayCEVAP VER Turski → Portugalski10 tjedana 2 dana
Can YücelAslında Bir Ben Sevdim SeniTurski → Portugalski10 tjedana 2 dana
Paula FernandesEu Sem VocêPortugalski → Arapski10 tjedana 3 dana
ÉléphantCollective Mon AmourFrancuski → Portugalski10 tjedana 4 dana
Paula FernandesEu Sem VocêPortugalski → Turski10 tjedana 6 dana
Paula FernandesEu Sem VocêPortugalski → Japanski10 tjedana 6 dana
Paula FernandesEu Sem VocêPortugalski → Ruski10 tjedana 6 dana
OrelsanBloquéFrancuski → Portugalski11 tjedana 17 sati
ToquinhoAquarelaPortugalski → Arapski11 tjedana 3 dana