Portugalski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
Yasuha KominamiReportage SeishinbyoutouJapanski → Portugalski13 sati 35 minuta
Paula FernandesVoaPortugalski → Nizozemski1 dan 9 sati
Amadou & MariamSabaliBambara → Portugalski1 dan 15 sati
Ivo MozartAnjos de PlantãoPortugalski → Engleski2 dana 2 sata
MatisyahuConfidenceEngleski → Portugalski3 dana 8 sati
Adriana CalcanhottoSenhasPortugalski → Talijanski5 dana 10 sati
catarina pereiraMea culpaPortugalski → Španjolski6 dana 8 sati
catarina pereiraCanta por mimPortugalski → Španjolski6 dana 8 sati
Amr DiabwahashteniArapski → Portugalski6 dana 11 sati
MarizaMenino do Bairro NegroPortugalski → Engleski1 tjedan 3 dana
Carlos do CarmoLisboa OxalaPortugalski → Engleski1 tjedan 5 dana
Ana MouraDespiu a saudadePortugalski → Engleski1 tjedan 5 dana
Mika MendesDam Bo AmorPortugalski → Engleski1 tjedan 6 dana
Gusttavo LimadoidacaPortugalski → Mađarski1 tjedan 6 dana
Paula FernandesEu Sem VocêPortugalski → Mađarski1 tjedan 6 dana
RaimundosMulher de FazesPortugalski → Engleski2 tjedna 8 sati
Companhia do CalypsoTchic BumPortugalski → Engleski2 tjedna 2 dana
TchakabumOlha a ondaPortugalski → Francuski2 tjedna 3 dana
Paula FernandesHoy Me VoyPortugalski → Talijanski2 tjedna 4 dana
Amália RodriguesO Namorico Da RitaPortugalski → Srpski2 tjedna 4 dana
Companhia do CalypsoOtário!!!Portugalski → Engleski2 tjedna 4 dana
Companhia do CalypsoPetecaPortugalski → Engleski2 tjedna 4 dana
Companhia do CalypsoSe MancolPortugalski → Engleski2 tjedna 5 dana
Gaby AmarantosTodo Mundo (The World Is Ours) - Coca-Cola 2014 FIFA World Cup BrazilPortugalski → Talijanski3 tjedna 2 dana
Gaby AmarantosTodo Mundo (The World Is Ours) - Coca-Cola 2014 FIFA World Cup BrazilPortugalski → Francuski3 tjedna 2 dana
Roberto CarlosAmigo (original em português)Portugalski → Engleski3 tjedna 3 dana
Meydad TasaOy na lanuHebrejski → Portugalski3 tjedna 4 dana
SandyInesquecível (Incancellabile)Portugalski → Španjolski3 tjedna 5 dana
Gotan ProjectMi ConfesionŠpanjolski → Portugalski4 tjedna 7 sati
Claudia LeitteClaudinha BagunceiraPortugalski → Engleski4 tjedna 2 dana
David BisbalHombre de Tu VidaPortugalski → Talijanski4 tjedna 2 dana
Kelly KeyAdoletaPortugalski → Engleski4 tjedna 2 dana
Banda CalypsoPout-Pourri: Odalisca / Gringo Lindo / VendavalPortugalski → Engleski4 tjedna 5 dana
Ivete SangaloTempo de AlegriaPortugalski → Francuski4 tjedna 6 dana
SandyAquela dos 30Portugalski → Francuski5 tjedana 12 sati
Amalia RodriguezCoimbra/Abril em PortugalPortugalski → Španjolski5 tjedana 1 dan
WanessaAntes e Depois de VocêPortugalski → Engleski5 tjedana 2 dana
Rosa de SaronMetade de MimPortugalski → Indonezijski5 tjedana 2 dana
WanessaGirassóisPortugalski → Španjolski5 tjedana 3 dana
Banda CalypsoComo Uma VirgemPortugalski → Španjolski5 tjedana 3 dana
JullieRoteiro Sem FinalPortugalski → Francuski5 tjedana 4 dana
Marek GrechutaDni, których jeszcze nie znamyPoljski → Portugalski5 tjedana 4 dana
Ivete SangaloAbalouPortugalski → Engleski5 tjedana 4 dana
CarrouselLe Manque De PlaceFrancuski → Portugalski5 tjedana 5 dana
HK et les SaltimbanksOn Lache RienFrancuski → Portugalski5 tjedana 5 dana
SandyMoradaPortugalski → Francuski5 tjedana 5 dana
Luan SantanaTanto fazPortugalski → Talijanski6 tjedana 1 dan
Luan SantanaTe vejo lindaPortugalski → Talijanski6 tjedana 1 dan
Luan SantanaCê topa?Portugalski → Talijanski6 tjedana 1 dan
Luan SantanaDonzelaPortugalski → Talijanski6 tjedana 1 dan
Luan SantanaParede brancaPortugalski → Talijanski6 tjedana 3 dana
Clarice FalcãoUm sóPortugalski → Francuski6 tjedana 3 dana
Jorge BenOba, lá vem elaPortugalski → Srpski6 tjedana 4 dana
Tiago BettencourtSó Nós DoisPortugalski → Turski6 tjedana 4 dana
Luan SantanaMais que amigosPortugalski → Talijanski6 tjedana 5 dana
Luan SantanaUm brinde ao nosso amorPortugalski → Talijanski6 tjedana 5 dana
Michel TelóTe caçoPortugalski → Španjolski6 tjedana 6 dana
MC GuimêLar Doce Lar (Favela)Portugalski → Engleski7 tjedana 2 dana
MC GuimêPlaquê de 100Portugalski → Engleski7 tjedana 2 dana
MC GuimêNa Pista Eu ArrasoPortugalski → Engleski7 tjedana 2 dana
MC GuimêPlaquê de 100Portugalski → Hrvatski7 tjedana 3 dana
MC GuimêTa PatrãoPortugalski → Hrvatski7 tjedana 3 dana
MC GuimêNa Pista Eu ArrasoPortugalski → Hrvatski7 tjedana 3 dana
Ana MouraDesfadoPortugalski → Rumunjski7 tjedana 4 dana
Kostas MartakisPote (Ποτέ)Grčki → Portugalski7 tjedana 6 dana
Michel TelóLove com você (Vontade)Portugalski → Talijanski7 tjedana 6 dana
Michel TelóSem compromissoPortugalski → Talijanski7 tjedana 6 dana
Michel TelóPegadaPortugalski → Talijanski7 tjedana 6 dana
Michel TelóSaudade dáPortugalski → Talijanski7 tjedana 6 dana
Michel TelóMe chama pra sorrirPortugalski → Talijanski7 tjedana 6 dana
Michel TelóBora passearPortugalski → Talijanski7 tjedana 6 dana
Paula FernandesUm Ser AmorPortugalski → Talijanski8 tjedana 19 sati
Tony MouzayekYA GHAyebArapski → Portugalski8 tjedana 4 dana
KaomaMelodie d'AmourPortugalski → Srpski9 tjedana 2 dana
Artur NunesTiaPortugalski → Engleski10 tjedana 4 dana
Luan SantanaVocê de Mim Não SaiPortugalski → Mađarski11 tjedana 2 dana
Luan SantanaTe vivoPortugalski → Mađarski11 tjedana 4 dana
Luan SantanaTe EsperandoPortugalski → Mađarski11 tjedana 4 dana
Luan SantanaAmar não é pecadoPortugalski → Mađarski11 tjedana 4 dana
Gusttavo LimaQuero Te PegarPortugalski → Mađarski11 tjedana 4 dana
Gusttavo LimaFazer BeberPortugalski → Mađarski11 tjedana 4 dana
Gusttavo LimaBeber Agua de BarPortugalski → Mađarski11 tjedana 4 dana
Gusttavo LimaÁs Vezes Sim, Ás Vezes NãoPortugalski → Mađarski11 tjedana 4 dana
Gusttavo LimaAs Mina PiraPortugalski → Mađarski11 tjedana 4 dana
Gusttavo Limaa promessaPortugalski → Mađarski11 tjedana 4 dana
Julio IglesiasBrazil (Medley)Portugalski → Španjolski12 tjedana 1 dan
AnittaCachorro Eu Tenho Em CasaPortugalski → Francuski12 tjedana 1 dan
National AnthemsA Portuguesa (Hino Nacional de Portugal)Portugalski → Norveški12 tjedana 3 dana
ZAZLa LuneFrancuski → Portugalski12 tjedana 4 dana
ViolettaTe fazer felizPortugalski → Russian (Old Russian)14 tjedana 1 dan
Nastya PolevaYa molchu (Я молчу)Ruski → Portugalski15 tjedana 1 dan
Nastya PolevaVecher stekla (Вечер стекла)Ruski → Portugalski15 tjedana 1 dan
Nastya PolevaRodnik (Родник)Ruski → Portugalski15 tjedana 1 dan
Nastya PolevaReka zhelaniy (Река желаний)Ruski → Portugalski15 tjedana 1 dan
Nastya PolevaRabochaya reka (Рабочая река)Ruski → Portugalski15 tjedana 1 dan
Nastya PolevaPoyezd (Поезд)Ruski → Portugalski15 tjedana 1 dan
Nastya PolevaPesnya Kerrolla (Песня Кэролла)Ruski → Portugalski15 tjedana 1 dan
Nastya PolevaOstrova (Острова)Ruski → Portugalski15 tjedana 1 dan
Nastya PolevaNevesta (Невеста)Ruski → Portugalski15 tjedana 2 dana
Nastya PolevaStratosfera (Стратосфера)Ruski → Portugalski15 tjedana 2 dana