Portugalski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
Anna GermanCo daje deszczPoljski → Portugalski13 sati 24 minute
NightwishDead To The WorldEngleski → Portugalski22 sata 21 minuta
Wilson Simonalnem vem que nao temPortugalski → Engleski23 sata 9 minuta
Dueto AméricaEl Corrido de MacarioŠpanjolski → Portugalski1 dan 40 minuta
Tlalok GuerreroCantares De Mi TierraŠpanjolski → Portugalski2 dana 2 sata
Calcinha PretaVocê não vale nadaPortugalski → Srpski2 dana 8 sati
Gigliola CinquettiNon Ho L'EtàTalijanski → Portugalski2 dana 11 sati
Ernesto de CurtisTorna a SurrientoNeapolitan → Portugalski2 dana 11 sati
The Lion King (OST)Eu Mal Posso Esperar P'Ra Ser Rei [I Just Can't Wait to Be King]Portugalski → Engleski4 dana 3 sata
Romeo SantosAnimalesŠpanjolski → Portugalski4 dana 8 sati
Romeo SantosCancioncitas de AmorŠpanjolski → Portugalski4 dana 8 sati
Romeo SantosFui a JamaicaŠpanjolski → Portugalski4 dana 9 sati
Mary LambertI Know Girls (Body Love)Engleski → Portugalski6 dana 3 sata
Anna GermanŚwierkowa kolędaPoljski → Portugalski6 dana 9 sati
DjavanOutonoPortugalski → Engleski1 tjedan 30 minuta
Marisa MonteDepoisPortugalski → Mađarski1 tjedan 11 sati
Luan SantanaNegaPortugalski → Engleski1 tjedan 14 sati
Roberto CarlosEu Te Amo TantoPortugalski → Ruski1 tjedan 1 dan
Anna GermanNie pojadę do SorrentoPoljski → Portugalski1 tjedan 1 dan
РумянаПанталонаBugarski → Portugalski1 tjedan 4 dana
Anne ClarkAn Ordinary LifeEngleski → Portugalski1 tjedan 5 dana
Morning MusumeAme no Furanai Hoshi de wa Aisenai Darou? (Chinese Ver.) (雨の降らない星では愛せないだろう? (中国語Ver.))Kineski → Portugalski1 tjedan 5 dana
Mory KantéYeke YekeDogon → Portugalski1 tjedan 6 dana
NachEl Idioma De Los DiosesŠpanjolski → Portugalski1 tjedan 6 dana
Candi Statonhallelujah anywayEngleski → Portugalski1 tjedan 6 dana
Jorge GonzálezFeŠpanjolski → Portugalski2 tjedna 2 sata
BénabarParis by NightFrancuski → Portugalski2 tjedna 15 sati
Sorriso MarotoInstigantePortugalski → Engleski2 tjedna 1 dan
BelliniSamba do BrasilPortugalski → Engleski2 tjedna 2 dana
Anna GermanWojna złodziejkaPoljski → Portugalski2 tjedna 2 dana
Anna GermanKto uwierzyłby w śnieg?Poljski → Portugalski2 tjedna 3 dana
The Lord's PrayerAtta unsar (in Gothic transliteration) Gothic → Portugalski2 tjedna 4 dana
Elji BeatzkillaSide ChickPortugalski → Engleski2 tjedna 4 dana
Valesca PopozudaQuero te DarPortugalski → Španjolski2 tjedna 4 dana
Jesse KaikurantaNäytän sulle rannanFinski → Portugalski2 tjedna 5 dana
RenaudDès que le vent souffleraFrancuski → Portugalski3 tjedna 2 dana
Ponto Nulo No CéuClarãoPortugalski → Španjolski3 tjedna 3 dana
Sofia RotaruLavanda (Лаванда)Ruski → Portugalski3 tjedna 4 dana
Mika MendesDexanPortugalski → Španjolski4 tjedna 1 dan
Rachid TahaBarra BarraArapski → Portugalski4 tjedna 3 dana
Tasos LivaditisΓια να σε συναντήσωGrčki → Portugalski4 tjedna 4 dana
Anna GermanMój generał ołowianyPoljski → Portugalski5 tjedana 1 dan
Mario LanzaPassioneNeapolitan → Portugalski5 tjedana 1 dan
Samira SaidAna KedaArapski → Portugalski5 tjedana 1 dan
ViolettaPelo mundoPortugalski → Turski5 tjedana 3 dana
Katia GuerreiroLisboaFrancuski → Portugalski5 tjedana 4 dana
Anna GermanGiTalijanski → Portugalski5 tjedana 4 dana
Anna GermanChi sei tuTalijanski → Portugalski5 tjedana 4 dana
VintageInfanta (Инфанта)Ruski → Portugalski5 tjedana 5 dana
Anna GermanMeglio dire di noTalijanski → Portugalski5 tjedana 5 dana
Anna GermanLa più bella del mondoTalijanski → Portugalski5 tjedana 5 dana
Anna GermanTu sei romanticaTalijanski → Portugalski5 tjedana 5 dana
SkankGarota NacionalPortugalski → Španjolski5 tjedana 6 dana
KaomaLambadaPortugalski → Perzijski5 tjedana 6 dana
Kazım KoyuncuAyrılık ŞarkısıTurski → Portugalski6 tjedana 15 sati
Fadl ShakerDehket el-donyaArapski → Portugalski6 tjedana 1 dan
MelnitsaPrivorotnoe Zel'e (Приворотное Зелье)Ruski → Portugalski6 tjedana 2 dana
Aida NikolaychukMy pod odnim nebom (Мы под одним небом)Ruski → Portugalski6 tjedana 4 dana
Anna GermanZnaki zapytaniaPoljski → Portugalski6 tjedana 6 dana
NeparaДругая ПричинаRuski → Portugalski6 tjedana 6 dana
SittiKung Di Rin Lang IkawFilipinski → Portugalski7 tjedana 1 dan
Anna GermanDookoła kipi latoPoljski → Portugalski7 tjedana 1 dan
Voz da VerdadeSoldado feridoPortugalski → Ruski7 tjedana 5 dana
Voz da VerdadeSoldado feridoPortugalski → Ukrajinski7 tjedana 5 dana
Nikke AnkaraSpesiaaliFinski → Portugalski7 tjedana 5 dana
Rahat Fateh Ali KhanZaroori ThaHindski → Portugalski8 tjedana 6 dana
Anna GermanNoc nad MekongiemPoljski → Portugalski9 tjedana 1 dan
Oum KalthoumAlf Layla W LaylaArapski → Portugalski9 tjedana 2 dana
Oum KalthoumLaylat 7obArapski → Portugalski9 tjedana 2 dana
Anna GermanWiosenna humoreskaPoljski → Portugalski9 tjedana 2 dana
Anna GermanMój stryjek jest hodowcą moliPoljski → Portugalski9 tjedana 4 dana
Nicolae LabișMoartea caprioareiRumunjski → Portugalski9 tjedana 4 dana
Anna GermanTaki mały ptakPoljski → Portugalski9 tjedana 5 dana
Marina KapuroАнгел ЛюбвиRuski → Portugalski9 tjedana 5 dana
Mc BrinquedoRoça RoçaPortugalski → Hrvatski9 tjedana 6 dana
Mc Bin LadenBololo HahaPortugalski → Engleski9 tjedana 6 dana
Mc Bin LadenBonequinha e IraquianaPortugalski → Engleski9 tjedana 6 dana
Paula FernandesApenas florPortugalski → Španjolski10 tjedana 3 dana
Paula FernandesCaminhoneiroPortugalski → Španjolski10 tjedana 3 dana
Anna GermanPowracające walczykiPoljski → Portugalski10 tjedana 4 dana
Joseph AttiehTa3b el Sho2Arapski → Portugalski10 tjedana 4 dana
Anna GermanNajszaleńszy szaławiłaPoljski → Portugalski10 tjedana 4 dana
Zezé Di Camargo & LucianoComo um anjoPortugalski → Talijanski10 tjedana 4 dana
Zezé Di Camargo & LucianoMenina venenoPortugalski → Talijanski10 tjedana 4 dana
Zezé Di Camargo & LucianoA distânciaPortugalski → Talijanski10 tjedana 4 dana
Zezé Di Camargo & LucianoMentes tão bemPortugalski → Talijanski10 tjedana 4 dana
Zezé Di Camargo & LucianoPra não pensar em vocêPortugalski → Talijanski10 tjedana 4 dana
Zezé Di Camargo & LucianoDois corações e uma históriaPortugalski → Talijanski10 tjedana 4 dana
Zezé Di Camargo & LucianoDiz pro meo olharPortugalski → Talijanski10 tjedana 4 dana
Zezé Di Camargo & LucianoÉ o AmorPortugalski → Talijanski10 tjedana 4 dana
Anna GermanTrębacz FranioPoljski → Portugalski10 tjedana 5 dana
Anna GermanTańcz, dziewczynoPoljski → Portugalski10 tjedana 6 dana
Anna GermanKochaj mnie taką, jaka jestemPoljski → Portugalski10 tjedana 6 dana
Da WeaselCasa (Vem Fazer de Conta)Portugalski → Srpski11 tjedana 2 sata
Da WeaselPregosPortugalski → Srpski11 tjedana 2 sata
Foge Foge BandidoBorboletaPortugalski → Srpski11 tjedana 2 sata
Anna GermanOpyat' plyvut kuda-to korabli (Опять плывут куда-то корабли)Ruski → Portugalski11 tjedana 9 sati
ARTIKЦеловать другогоRuski → Portugalski11 tjedana 22 sata
Anna GermanChtoby schastlivym byt' (Чтобы счастливым быть)Ruski → Portugalski11 tjedana 1 dan
Anna GermanПисьмо ШопенуRuski → Portugalski11 tjedana 1 dan