Portugalski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
Sandy DennyWho Knows Where the Time Goes?Engleski → Portugalski2 sata 58 minuta
Anna GermanTańczące EurydykiPoljski → Portugalski3 sata 40 minuta
Luiz MelodiaJuventude TransviadaPortugalski → Engleski11 sati 28 minuta
Vítor RamilRamilongaPortugalski → Engleski11 sati 30 minuta
Anna GermanCzłowieczy losPoljski → Portugalski15 sati 3 minute
Caetano VelosoÉ Proibido ProibirPortugalski → Engleski21 sat 12 minuta
Anna GermanCztery kartyPoljski → Portugalski1 dan 3 sata
Rodrigo AmaranteO cometaPortugalski → Francuski1 dan 8 sati
Luan SantanaTe vivoPortugalski → Ruski1 dan 19 sati
Anna GermanByć możePoljski → Portugalski1 dan 21 sat
Anna GermanBallada o niebie i ZiemiPoljski → Portugalski2 dana 10 sati
Ricardo RibeiroA Lua E O CorpoPortugalski → Hrvatski2 dana 15 sati
Rafet El RomanKalbine SürgünTurski → Portugalski2 dana 22 sata
Anna GermanБерёзаRuski → Portugalski3 dana 10 sati
Anna GermanАкварельRuski → Portugalski4 dana 22 sata
Anna GermanДалёк тот деньRuski → Portugalski6 dana 14 sati
Ana MouraE tu gostavas de mimPortugalski → Francuski6 dana 23 sata
Matt Redman10,000 Reasons (Bless the Lord)Engleski → Portugalski1 tjedan 2 minute
Paulo RicardoSonho lindoPortugalski → Mađarski1 tjedan 2 dana
Marta SebestyenSzerelemMađarski → Portugalski1 tjedan 2 dana
Para NormalnihПоломанаRuski → Portugalski1 tjedan 3 dana
Najat Al-Sa3'eeraToul OmriAdunaic → Portugalski1 tjedan 4 dana
Safaa FaridToul Omri Ba-HebbakAdunaic → Portugalski1 tjedan 4 dana
Carlos do CarmoJúlia FloristaPortugalski → Engleski2 tjedna 12 sati
Paulinho da ViolaMinhas madrugadasPortugalski → Francuski2 tjedna 1 dan
Zezé Di Camargo & LucianoDou a vida por um beijoPortugalski → Francuski2 tjedna 1 dan
AmelinhaGemedeiraPortugalski → Ruski2 tjedna 2 dana
FlëurShelkopryad (Шелкопряд)Ruski → Portugalski2 tjedna 2 dana
FlëurPamyat' (Память)Ruski → Portugalski2 tjedna 2 dana
FlëurKto-to (Кто-то)Ruski → Portugalski2 tjedna 2 dana
FlëurKolybel'naya dlya solntsa (Колыбельная для солнца)Ruski → Portugalski2 tjedna 2 dana
FlëurGorizont (Горизонт)Ruski → Portugalski2 tjedna 2 dana
FlëurFormalin (Формалин)Ruski → Portugalski2 tjedna 2 dana
FlëurDrug, kotoryi nikogda ne predast (Друг, который никогда не предаст)Ruski → Portugalski2 tjedna 2 dana
FlëurDlya togo, kto umel verit (Для того, кто умел верить)Ruski → Portugalski2 tjedna 2 dana
Anna GermanБез тебяRuski → Portugalski2 tjedna 3 dana
Chico Science & Nação ZumbiO Cidadão do MundoPortugalski → Engleski2 tjedna 4 dana
Óscar ChávezLa Llorona (Parte I)Španjolski → Portugalski2 tjedna 6 dana
Anna GermanНадеждаRuski → Portugalski2 tjedna 6 dana
MarizaO Gente Da Minha TerraPortugalski → Francuski3 tjedna 2 dana
Melonie GillettCome AwayEngleski → Portugalski3 tjedna 2 dana
Anna GermanSumerki (Сумерки)Ruski → Portugalski3 tjedna 3 dana
Anna GermanAve Maria no morroPortugalski → Ruski3 tjedna 4 dana
Jacqueline FrançoisLes lavandières du PortugalFrancuski → Portugalski3 tjedna 4 dana
Iggy AzaleaWorkEngleski → Portugalski3 tjedna 4 dana
Gaia PiáGaia PiaPortugalski → Engleski3 tjedna 4 dana
Maria CandidoLes cloches de LisbonneFrancuski → Portugalski3 tjedna 5 dana
Faylan (Feiran)Happy EndJapanski → Portugalski3 tjedna 6 dana
DazaranhaVagabundo ConfessoPortugalski → Engleski3 tjedna 6 dana
Tiago BettencourtO JogoPortugalski → Turski4 tjedna 7 sati
FalamansaAmigo VelhoPortugalski → Grčki4 tjedna 1 dan
Donia Samir GhanemLaw Kont MakanakArapski → Portugalski4 tjedna 1 dan
Michel TelóFugidinhaPortugalski → Indonezijski4 tjedna 2 dana
Michel TelóEu te amo e open barPortugalski → Indonezijski4 tjedna 2 dana
Michel TelóEu QueroPortugalski → Indonezijski4 tjedna 2 dana
Anna GermanKogda cveli sady (Когда цвели сады)Ruski → Portugalski4 tjedna 2 dana
Mona NicastroTeu ToquePortugalski → Engleski4 tjedna 3 dana
KıraçYıllar SonraTurski → Portugalski5 tjedana 1 dan
KıraçDokunmayın AğlarımTurski → Portugalski5 tjedana 1 dan
KıraçGönülTurski → Portugalski5 tjedana 1 dan
Maher ZainSamehArapski → Portugalski5 tjedana 3 dana
Maria GadúA História de Lily BraunPortugalski → Korejski5 tjedana 6 dana
Karmin ShiffZumba SambaPortugalski → Španjolski6 tjedana 4 dana
Karmin ShiffZumba SambaPortugalski → Engleski6 tjedana 4 dana
Guilherme ArantesPlaneta ÁguaPortugalski → Hrvatski6 tjedana 5 dana
Guilherme ArantesPlaneta ÁguaPortugalski → Ruski6 tjedana 5 dana
José AfonsoGrândola, Vila MorenaPortugalski → Norveški6 tjedana 5 dana
Lucas LuccoMozaoPortugalski → Španjolski6 tjedana 5 dana
Orhan GencebayCEVAP VER Turski → Portugalski6 tjedana 6 dana
Can YücelAslında Bir Ben Sevdim SeniTurski → Portugalski6 tjedana 6 dana
Paula FernandesEu Sem VocêPortugalski → Arapski7 tjedana 2 sata
ÉléphantCollective Mon AmourFrancuski → Portugalski7 tjedana 17 sati
Paula FernandesEu Sem VocêPortugalski → Turski7 tjedana 2 dana
Paula FernandesEu Sem VocêPortugalski → Japanski7 tjedana 2 dana
Paula FernandesEu Sem VocêPortugalski → Ruski7 tjedana 2 dana
OrelsanBloquéFrancuski → Portugalski7 tjedana 4 dana
ToquinhoAquarelaPortugalski → Arapski7 tjedana 6 dana
GeminiSlowlyEngleski → Portugalski8 tjedana 3 dana
Mustafa SandalDayanTurski → Portugalski8 tjedana 6 dana
Namie AmuroCan you celebrate?Japanski → Portugalski9 tjedana 2 dana
Guilherme ArantesOnde estava vocêPortugalski → Arapski9 tjedana 6 dana
Manu GavassiPlanos ImpossíveisPortugalski → Španjolski9 tjedana 6 dana
Guilherme ArantesOnde estava vocêPortugalski → Ruski10 tjedana 1 dan
Akua Naruthe blockEngleski → Portugalski10 tjedana 2 dana
Gaby AmarantosTodo Mundo (The World Is Ours) - Coca-Cola 2014 FIFA World Cup BrazilPortugalski → Nizozemski10 tjedana 4 dana
MacklemorePenis SongEngleski → Portugalski12 tjedana 16 sati
Cacio e Marcosta taradaPortugalski → Engleski12 tjedana 2 dana
StrikeA TendênciaPortugalski → Engleski13 tjedana 1 sat
NilooOla-OlaRuski → Portugalski13 tjedana 6 dana
Tony MouzayekLagaytakArapski → Portugalski14 tjedana 2 dana
Yasuha KominamiReportage SeishinbyoutouJapanski → Portugalski14 tjedana 4 dana
Paula FernandesVoaPortugalski → Nizozemski14 tjedana 4 dana
Amadou & MariamSabaliBambara → Portugalski14 tjedana 5 dana
Adriana CalcanhottoSenhasPortugalski → Talijanski15 tjedana 2 dana
Catarina PereiraMea culpaPortugalski → Španjolski15 tjedana 2 dana
Catarina PereiraCanta por mimPortugalski → Španjolski15 tjedana 2 dana
Amr DiabwahashteniArapski → Portugalski15 tjedana 3 dana
Carlos do CarmoLisboa OxalaPortugalski → Engleski16 tjedana 1 dan
Gusttavo LimadoidacaPortugalski → Mađarski16 tjedana 3 dana
Paula FernandesEu Sem VocêPortugalski → Mađarski16 tjedana 3 dana