Portugalski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
National AnthemsVenezuelan National Anthem - Himno de la República Bolivariana de Venezuela "Gloria al Bravo Pueblo"Španjolski → Portugalski22 sata 2 minute
Vanessa ParadisJoe le taxiFrancuski → Portugalski2 dana 1 sat
Milton NascimentoMilagre dos peixesPortugalski → Francuski2 dana 17 sati
Milton NascimentoMilagre dos peixesPortugalski → Engleski2 dana 17 sati
Milton NascimentoClube da esquina 1Portugalski → Francuski2 dana 17 sati
Milton NascimentoClube da esquina 1Portugalski → Engleski2 dana 17 sati
Andrea BocelliCon te partiròTalijanski → Portugalski4 dana 7 sati
Annette MorenoQuiero Que Me QuierasŠpanjolski → Portugalski4 dana 20 sati
Vital FariasSaga Da AmazôniaPortugalski → Engleski5 dana 5 sati
PrenticeNão diga nadaPortugalski → Perzijski5 dana 8 sati
Gilberto GilChororoPortugalski → Engleski1 tjedan 1 sat
Beto GuedesQuando te viPortugalski → Perzijski1 tjedan 2 sata
Jota QuestMandou BemPortugalski → Engleski1 tjedan 3 sata
Cristina BrancoO DescobridorPortugalski → Nizozemski1 tjedan 1 dan
Trio EsperançaArrasta a sandáliaPortugalski → Engleski1 tjedan 1 dan
Ivete SangaloNunca amei alguém assim como eu te ameiPortugalski → Katalonski1 tjedan 1 dan
Chico BuarqueAmor BaratoPortugalski → Engleski1 tjedan 1 dan
Alexander RybakКотикRuski → Portugalski1 tjedan 2 dana
Leila PinheiroDiscussãoPortugalski → Engleski1 tjedan 3 dana
O RappaMar de gentePortugalski → Ukrajinski1 tjedan 6 dana
João NogueiraNó na madeiraPortugalski → Španjolski2 tjedna 1 dan
João NogueiraNó na madeiraPortugalski → Engleski2 tjedna 1 dan
KondeEsconde EscondePortugalski → Rumunjski2 tjedna 4 dana
Fábio JuniorMuito Cacique Pra Pouco ÍndioPortugalski → Engleski2 tjedna 4 dana
Jorge BenIve brusselPortugalski → Talijanski3 tjedna 6 sati
Mickael CarreiraA Noite Ao ContrárioPortugalski → Španjolski3 tjedna 1 dan
Diogo PiçarraBrevePortugalski → Španjolski3 tjedna 4 dana
Maldita NereaPerdona Si Te Llamo AmorŠpanjolski → Portugalski3 tjedna 4 dana
TalcoLa carovanaTalijanski → Portugalski3 tjedna 5 dana
CassianoColeçãoPortugalski → Engleski3 tjedna 5 dana
Carlos DaféPra que vou recordar o que choreiPortugalski → Engleski3 tjedna 5 dana
Carlos DaféTudo era lindoPortugalski → Engleski3 tjedna 5 dana
Carlos DaféVenha matar saudadesPortugalski → Engleski3 tjedna 5 dana
Spanish FolkLa Llorona (Parte II)Španjolski → Portugalski3 tjedna 6 dana
Zapotec FolkCayuuna' Cayaate' pur liiZapotec → Portugalski3 tjedna 6 dana
Chico BuarqueSonetoPortugalski → Engleski3 tjedna 6 dana
Caetano VelosoEclipse OcultoPortugalski → Engleski3 tjedna 6 dana
Caetano VelosoDom de iludirPortugalski → Engleski3 tjedna 6 dana
NekfeuMonsieur SableFrancuski → Portugalski3 tjedna 6 dana
WisinNota de amorŠpanjolski → Portugalski3 tjedna 6 dana
Ferreira GullarTraduzir-sePortugalski → Perzijski3 tjedna 6 dana
Carmen SuleimanAzama Ala Azama - عظمة على عظمةArapski → Portugalski4 tjedna 8 sati
Saad LamjarredMal Hbibi Malou - مال حبيبي مالوArapski → Portugalski4 tjedna 2 dana
Carnivorous LambNo Me AmaŠpanjolski → Portugalski4 tjedna 3 dana
Anna GermanAve Maria no morroPortugalski → Poljski4 tjedna 5 dana
Milton NascimentoTudo que você podia serPortugalski → Španjolski4 tjedna 6 dana
Edu LoboLero-LeroPortugalski → Španjolski4 tjedna 6 dana
Banda CarrapichoFesta de um PovoPortugalski → Srpski5 tjedana 2 dana
Banda CarrapichoCanto EnvolventePortugalski → Srpski5 tjedana 2 dana
Wilson das NevesSe me chamar, ô sortePortugalski → Engleski5 tjedana 2 dana
Wilson das NevesPartido do tempoPortugalski → Engleski5 tjedana 2 dana
KhaledDidiArapski → Portugalski5 tjedana 3 dana
Alexandre PiresQue se chama amorPortugalski → Perzijski5 tjedana 4 dana
CazuzaEu Preciso Dizer Que Eu Te AmoPortugalski → Hebrejski5 tjedana 5 dana
Lulu SantosSereiaPortugalski → Ruski5 tjedana 5 dana
Milton NascimentoCaçador de mimPortugalski → Talijanski5 tjedana 5 dana
Milton NascimentoCaçador de mimPortugalski → Engleski5 tjedana 5 dana
DjavanPétalaPortugalski → Talijanski5 tjedana 5 dana
DjavanPétalaPortugalski → Engleski5 tjedana 5 dana
Munhoz e MarianoSou fodaPortugalski → Engleski5 tjedana 5 dana
Mr. MisshBeleestemMađarski → Portugalski6 tjedana 19 sati
Vanessa da MataQuem Irá Nos Proteger?Portugalski → Španjolski6 tjedana 1 dan
Ana AlcaideBaila Donde el MarŠpanjolski → Portugalski6 tjedana 2 dana
Mexican State AnthemsHimno Estatal de MorelosŠpanjolski → Portugalski6 tjedana 2 dana
Tim MaiaLabios de MelPortugalski → Ukrajinski6 tjedana 3 dana
GonzaguinhaFelizPortugalski → Ukrajinski6 tjedana 4 dana
GonzaguinhaFelizPortugalski → Perzijski6 tjedana 4 dana
LuraNa ri naCape Verdean → Portugalski6 tjedana 4 dana
Ivan LinsSomos Todos Iguais Nesta NoitePortugalski → Španjolski6 tjedana 6 dana
GonzaguinhaDiga la meu coraçãoPortugalski → Engleski6 tjedana 6 dana
GonzaguinhaEspere Por Mim MorenaPortugalski → Perzijski6 tjedana 6 dana
GonzaguinhaEspere Por Mim MorenaPortugalski → Ukrajinski6 tjedana 6 dana
João AlexandreEssência de DeusPortugalski → Arapski6 tjedana 6 dana
Carnivorous LambLa Isla En El MarŠpanjolski → Portugalski7 tjedana 1 dan
DjavanNem um DiaPortugalski → Ukrajinski7 tjedana 1 dan
Caroline Celicopresente de deusPortugalski → Ruski7 tjedana 2 dana
DjavanA ilhaPortugalski → Ukrajinski7 tjedana 2 dana
Roberto CarlosPra ser só minha mulherPortugalski → Engleski7 tjedana 2 dana
DjavanA ilhaPortugalski → Perzijski7 tjedana 2 dana
Mia MartinaPhare de la Lune (Latin Moon)Francuski → Portugalski7 tjedana 2 dana
Roberto CarlosTraumasPortugalski → Engleski7 tjedana 3 dana
Carnivorous LambEl Pan del TataŠpanjolski → Portugalski7 tjedana 3 dana
JesséVoa liberdadePortugalski → Engleski7 tjedana 3 dana
JesséPorto solidãoPortugalski → Engleski7 tjedana 3 dana
Roberto CarlosDe tanto amorPortugalski → Hebrejski7 tjedana 3 dana
Silvio CesarMoço velhoPortugalski → Engleski7 tjedana 3 dana
Luan SantanasufocoPortugalski → Engleski7 tjedana 3 dana
Roberto CarlosMuito românticoPortugalski → Srpski7 tjedana 4 dana
Chico CésarPor que você não vem morar comigo?Portugalski → Engleski7 tjedana 4 dana
Lulu SantosUm certo alguémPortugalski → Ukrajinski7 tjedana 4 dana
Lulu SantosCertas coisasPortugalski → Hrvatski7 tjedana 4 dana
Lulu SantosCertas coisasPortugalski → Engleski7 tjedana 4 dana
Guilherme ArantesUm dia, um adeusPortugalski → Engleski7 tjedana 4 dana
Guilherme ArantesMeu mundo e nada maisPortugalski → Ukrajinski7 tjedana 4 dana
Maria BethâniaBrincar de viverPortugalski → Perzijski7 tjedana 4 dana
Maria BethâniaBrincar de viverPortugalski → Hrvatski7 tjedana 4 dana
Dragon BallIntro Dragon Ball Z (version guaraní)Guaraní → Portugalski7 tjedana 6 dana
KaomaLambamorPortugalski → Srpski7 tjedana 6 dana
Simone (Brazil)PaixãoPortugalski → Engleski7 tjedana 6 dana
Tom JobimA felicidadePortugalski → Ukrajinski7 tjedana 6 dana