Ruski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Marina Tsvetaeva (Марина Цветаева)АхматовойRuski → Engleski-
Marina Tsvetaeva (Марина Цветаева)АвгустRuski → Engleski-
Antonija ŠolaZigoloHrvatski → Ruski1
Dima BilanVeter S Morya (Ветер С Моря)Ruski → Finski-
Dima BilanUlybka Angela (Улыбка Ангела)Ruski → Finski-
Cesária ÉvoraSodadeCape Verdean → Ruski-
Dima BilanTy Mne Spoy (Ты Мне Спой)Ruski → Finski-
Dima BilanTy Byla Vsegda Takoy (Ты Была Всегда Такой)Ruski → Finski-
Is TropicalDancing AnymoreEngleski → Ruski-
Ellen AllienStadtkindNjemački → Ruski-
TsvetyKrasnye maki (Красные маки)Ruski → Engleski-
Zhanna BichevskayaZanochuyu v stogu (Заночую в стогу)Ruski → Engleski-
Elena PaparizouAsteria (Αστέρια)Grčki → Ruski-
Chris TomlinHere For YouEngleski → Ruski-
Elena PaparizouAntitheseis (Αντιθέσεις)Grčki → Ruski-
José Luis RodríguezUna canción de EspañaŠpanjolski → Ruski2
Sogdiana Angely (Ангелы)Ruski → Transliteralizacija-
MonokiniDlya Tebya (Для тебя)Ruski → Transliteralizacija-
Sogdiana Angely (Ангелы)Ruski → Portugalski-
AC/DCAre you readyEngleski → Ruski-
MonokiniDlya Tebya (Для тебя)Ruski → Portugalski-
StingRussiansEngleski → Ruski-
Yüksek SadakatFenerTurski → Ruski-
Ruki vverh Я не отдам тебя никомуRuski → Engleski-
Elena PaparizouAnapadites kliseis (Αναπάντητες κλήσεις)Grčki → Ruski-
ShahrizodaUch qizUzbečki → Ruski1
Zen CaféPiha ilman sadettajaaFinski → Ruski-
Elena PaparizouAnamniseis (Αναμνήσεις)Grčki → Ruski-
Elena PaparizouAn Eihes Ertheis Pio Noris (Αν είχεις έρθει πιο νωρίς)Grčki → Ruski-
LeningradНет и еще раз нетRuski → Engleski1
МакулатураOstrova (Острова)Ruski → Engleski-
Elena PaparizouAksizei (Αξίζει)Grčki → Ruski-
Potap and Nastia KamenskihPochemu (Почему)Ruski → Engleski-
LumenPoka Ty Spal (Пока Ты Спал)Ruski → Engleski-
Ummonmanzilsiz yo'llarUzbečki → Ruski-
Cesária ÉvoraTanhaCape Verdean → Ruski-
Elena PaparizouM'agaliazei To Skotadi (Μ'αγκαλιάζει το σκοτάδι)Grčki → Ruski-
AntiqueTi Sou 'dosa, Ti Mou 'doses (Τι σου `δωσα, τι μου `δωσες)Grčki → Ruski-
Cesária ÉvoraMiss PerfumaduCape Verdean → Ruski-
Dima BilanTol'ko Ty Ne Plach' (Только Ты Не Плачь)Ruski → Finski-
Dima BilanTak Ustroen Etot Mir (Так Устроен Этот Мир)Ruski → Finski-
Dima BilanStrannica (Странница)Ruski → Finski-
Elis ReginaÁguas de MarçoPortugalski → Ruski-
Dima BilanSo mnoyu (Со мною)Ruski → Finski-
Dima BilanProtiv Pravil (Против Правил)Ruski → Finski-
KReeDСамая-самаяRuski → Finski-
P.O.D.The reasonsEngleski → Ruski-
Dima BilanProsto vsyo uskorilos' (Просто всë ускорилось)Ruski → Finski-
Dima BilanPolnaya Luna (Полная Луна)Ruski → Finski-
Despina VandiΜία Εικόνα...Χίλιες ΛέξειςGrčki → Ruski1
DalidaParle plus basFrancuski → Ruski-
Dima BilanPo Param (По Парам)Ruski → Finski-
Amel BentOù je vaisFrancuski → Ruski-
Ansambl' pesni i pl'aski Rossiyskoy armiiSmugljanka-Moldovanka (Смуглянка-молдoванка)Ruski → Španjolski-
FestivalVsyo proydyot (Все пройдет)Ruski → Španjolski-
Tatyana DoroninaНежностьRuski → Portugalski-
AC/DCHighway to hellEngleski → Ruski4
Guano ApesClose To The SunEngleski → Ruski-
Željko VasićLozinka za rajSrpski → Ruski-
Hélène SégaraElle, tu l'aimesFrancuski → Ruski-
Day Of FireCut and moveEngleski → Ruski-
RainsBelieveEngleski → Ruski-
Dima BilanObnimi MenyaRuski → Finski-
Dima BilanNochnoy kapriz (Ночной каприз)Ruski → Finski-
Dima BilanNevesta (Невеста)Ruski → Finski-
Joe DassinSiffler sur la collineFrancuski → Ruski2
Dima BilanNe Skuchay, Bedniy Angel (Не Скучай, Бедный Ангел)Ruski → Finski-
Dima BilanListya Prazdnichnyh Klenov (листья праздничных кленов)Ruski → Finski-
PillarFor the love of the gameEngleski → Ruski-
Bulat OkudzhavaМолитва Франсуа ВийонаRuski → Engleski-
Zdravstvuy pesnyaYa soglasen s toboy(Я согласен с тобой)Ruski → Bjeloruski-
JasminДождиRuski → Engleski-
StromaeAve CesariaFrancuski → Ruski-
B.o.BBOTH OF USEngleski → Ruski2
AC/DCHighway to hellEngleski → Ruski-
TISMIt's Novel! It's Unique! It's Shithouse!Engleski → Ruski-
Sergey YeseninТы меня не любишь, не жалеешь...Ruski → Češki-
Lord of the LostLa BombaEngleski → Ruski-
Tony CetinskiŽivotHrvatski → Ruski-
Lepa BrenaKad zaskripi kapijaSrpski → Ruski-
Lord of the LostOctober 29Engleski → Ruski-
Emre AydınSes VerTurski → Ruski-
Jennifer NettlesThis AngelEngleski → Ruski-
PilotiTajna je u tebi skrivenaSrpski → Ruski-
Mustafa kemal öztürk (badem solisti)GölgesizTurski → Ruski-
KitayMoe serdtse (Моё Сердце)Ruski → Transliteralizacija-
Aco PejovićLinijeSrpski → Ruski-
Anna GermanKolybel'naya (Колыбельная)Ruski → Engleski1
Timur MutsuraevAvarskoe Selo (Аварское Село)Ruski → Engleski-
Demet Akalın KoltukKoltukTurkish (Anatolian dialects) → Ruski-
Gülben ErgenVıdı Vıdı Turski → Ruski-
Vladimir VysotskyPesnja pro stukacha (Песня про стукача)Ruski → Turski-
Vladimir VysotskyPobeg na ryvok (Побег на рывок)Ruski → Turski-
PortisheadHummingEngleski → Ruski-
Chopsticks Brothers小苹果Kineski → Ruski-
МакулатураDukalis (Дукалис)Ruski → Engleski-
МакулатураNezhnost' (Нежность)Ruski → Engleski-
Funda ArarCamdan KalpTurski → Ruski-
Emel Mathlouthiكلمتي حرة (Kelmti Horra)Arapski → Ruski-
Alla PugachevaDo svidaniya, leto (До свиданья, лето)Ruski → Engleski-