Ruski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
BI-2Molitva (Молитва)Ruski → Portugalski-
A.R.M.I.AДругаяRuski → Bjeloruski-
Nata dasКониRuski → Transliteralizacija-
Nata dasТот кто не любит тебяRuski → Transliteralizacija-
Nata dasЧто ни шаг то танецRuski → Transliteralizacija-
Nata dasЕсли у васRuski → Transliteralizacija-
Farin Urlaub Racing Team3000Njemački → Ruski-
Farin Urlaub Racing TeamSommerNjemački → Ruski-
Mara (Russia)АрктикаRuski → Transliteralizacija-
Oliver DragojevićLučijaHrvatski → Ruski-
Svetlana KryuchkovaЧёрное и белое (Мы выбираем, нас выбирают...)Ruski → Francuski-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Turski-
Goryachiy ShokoladСтены (wall)Ruski → Talijanski-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Češki-
Colton HaynesRun Away With MeEngleski → Ruski-
Mara (Russia)Холодным мужчинам Ruski → Engleski13
Mara (Russia)Холодным мужчинам Ruski → Transliteralizacija-
Mara (Russia)ЯпонияRuski → Transliteralizacija-
Mara (Russia)220VRuski → Transliteralizacija-
Elena FrolovaMiliy vrag (Милый враг)Ruski → Engleski-
BiankaYa ne otstuplyu (Я не отступлю)Ruski → Norveški-
One DirectionDrag Me DownEngleski → Ruski-
Dana SiderosИнтернет-арифметикаRuski → Francuski2
Oliver DragojevićMoja JubavHrvatski → Ruski-
Mara (Russia)Dlya tebya (Для тебя)Ruski → Francuski-
Mara (Russia)РакRuski → Francuski-
Mara (Russia)Невзаимная любовьRuski → Francuski-
Luc ArbogastCancion SefaradiNepoznat → Ruski-
Vladimir VysotskyChest' shahmatnoj koroni I- Podgotovka (Честь шахматной короны I. Подготовка)Ruski → Njemački-
Mara (Russia)АрктикаRuski → Francuski1
Mara (Russia)АрктикаRuski → Engleski-
TemaКто, если не яRuski → Engleski-
SchillerDream of YouEngleski → Ruski-
GraiВ объятиях МарыRuski → Engleski-
Farin Urlaub Racing TeamHerz? VerlorenNjemački → Ruski-
Mile KiticBolSrpski → Ruski-
Verka SerduchkaРозовый СвитерRuski → Francuski-
Troll Gnet ElКамаринскаяRuski → Engleski-
Baptiste GiabiconiJe T'emmène Avec MoiFrancuski → Ruski-
The Hunchback of Notre Dame (OST)Out there (Russian version)Ruski → Engleski-
DataDon't SingEngleski → Ruski-
Peter NalitchMore (Море)Ruski → Engleski-
YalınAşk Ne DemekTurski → Ruski-
Zerrin ÖzerHer şey seninle güzelTurski → Ruski-
Jannika BOnnenpäiväFinski → Ruski-
Alisa33Kak zhal… (Как жаль, что некого любить)Ruski → Bjeloruski-
A.R.M.I.AДругаяRuski → Engleski1
Dana SiderosЛуковый супRuski → Ukrajinski-
Anna trincherПочни з себеUkrajinski → Ruski-
Irina DubtsovaYa tozhe ego lyublyu (Я тоже его люблю)Ruski → Engleski-
Dragon Age InquisitionThe Dawn Will ComeEngleski → Ruski-
Tereza KesovijaVoli me, voli meHrvatski → Ruski-
Alisa33Volshebnitsa-noch (Волшебница-ночь)Ruski → Bjeloruski-
Valeriy AgafonovNet, ne lyublyu ya vasRuski → Transliteralizacija-
Anna trincherNebo znayeUkrajinski → Ruski-
VIA Gra (Nu Virgos)Stop! Stop! Stop! (Стоп! Стоп! Стоп!)Ruski → Transliteralizacija-
Mara (Russia)Холодным мужчинам Ruski → Ukrajinski-
Zdravko ČolićJužnjaciSrpski → Ruski-
Alisa33Khochu lyubit’ (Хочу любить)Ruski → Bjeloruski-
SlimSkolko Mogno (Сколько можно?)Ruski → Engleski-
Leonid AgutinЧто есть любовьRuski → Engleski-
ST (Russian Rapper)Феникс / [Fenix]Ruski → Engleski-
StФениксRuski → Engleski-
ST (Russian Rapper)Поводок / [Povodok]Ruski → Engleski-
RuhshonaТы тут я тамRuski → Engleski-
SılaHediyeTurski → Ruski-
Noize MCИз окнаRuski → Engleski-
Death Cab For CutieA Lack Of ColorEngleski → Ruski-
Death Cab For CutieTransatlanticismEngleski → Ruski-
GülşenBangır BangırTurski → Ruski-
Nina BadrićViše smo od prijateljaHrvatski → Ruski-
Dana SiderosУченик колдунаRuski → Ukrajinski-
Vladimir VysotskyNu chem zhe my soldaty vinovaty (Ну чем же мы солдаты виноваты)Ruski → Njemački-
Alisa33Chuzhaya (Чужая)Ruski → Bjeloruski-
Jan PlestenjakOna sanja o LjubljaniSlovenski → Ruski-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Srpski-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Srpski1
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Hrvatski-
Anna SedokovaPoka, Milyy (Пока, милый)Ruski → Engleski-
Aco PejovićNije tajnaSrpski → Ruski1
Dmitri HvorostovskyZhdi menya, i ya vernus'( Жди меня, и я вернусь)Ruski → Transliteralizacija-
Sergey NikitinJa sprosil u Jasenja (Я спросил у ясеня)Ruski → Bugarski-
Vladimir VysotskyМне каждый вечер зажигают свечиRuski → Njemački-
Mir OgnyaВниз по наклонной (Vniz po naklonnoy)Ruski → Ukrajinski-
Dejan MatićZar me ne prepoznajesSrpski → Ruski1
Mir OgnyaОгонь-иди-со-мной (Ogon'-idi-so-mnoy)Ruski → Ukrajinski-
Mir OgnyaДве религии (Dve religii)Ruski → Ukrajinski-
Rebekah Del RioLlorandoŠpanjolski → Ruski-
Dima BilanKak Ranshe (Как раньше)Ruski → Grčki-
LindemannYukonEngleski → Ruski-
LindemannThat's My HeartEngleski → Ruski-
Nikka CostaI Believe In Fairy TalesEngleski → Ruski-
LindemannChildren of the SunEngleski → Ruski-
Jelena TomaševićDa mi je da mi se vratiSrpski → Ruski-
KraftklubGestern NachtNjemački → Ruski-
RuhshonaЯ БегуRuski → Engleski-
RuhshonaНе играйRuski → Engleski-
RuhshonaБлагодарюRuski → Engleski-
Nina BadrićNek’ ti bude kao meniHrvatski → Ruski-
Ana KokićLjubav na papiruSrpski → Ruski-