Ruski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
DDTMama, Ya Lubera Lublu! (Мама, я любера люблю!)Ruski → Hrvatski-
DDTHippaniRuski → Hrvatski-
Anna SedokovaДотроньсяRuski → Transliteralizacija-
Kanda, Kodža i NebojšaDemonsEngleski → Ruski-
Kanda, Kodža i NebojšaBiću dobroSrpski → Ruski-
Kanda, Kodža i NebojšaSiroti Ani i BoSrpski → Ruski-
Dima BilanNe Ostavlay Menya (Не Оставляй Меня)Ruski → Transliteralizacija-
Dima BilanNe Ostavlay Menya (Не Оставляй Меня)Ruski → Finski-
SamotsvetyVsya zhizn' vperedi (Вся Жизнь Впереди)Ruski → Hrvatski-
NyushaNaedineRuski → Finski-
SamotsvetyMoy adres Sovetskiy Soyuz(Мой адрес - Советский Союз)Ruski → Hrvatski-
Arkadiy FedorovOdinochka ( Одиночка )Ruski → Španjolski-
Natasha KorolyovaТы мне веришь или нетRuski → Hebrejski-
LamaSon (Сон)Ukrajinski → Ruski2
ValeriyaSerdze iz stekla (Сердце из стекла)Ruski → Portugalski1
Nastya PolevaYa molchu (Я молчу)Ruski → Portugalski1
VIA Gra (Nu Virgos)Ne Ostavlai Menya Lyubimiy (Не оставляй меня любимый)Ruski → Transliteralizacija-
VIA Gra (Nu Virgos)Brillianty Ruski → Transliteralizacija-
Depeche ModeCondemnationEngleski → Ruski-
Depeche ModeThe Truth is/Miles AwayEngleski → Ruski-
Matko JelavicMajko staraHrvatski → Ruski-
Arkadi KhoralovGovori mnye (Говори мне)Ruski → Bjeloruski9
Nicolai RastorguevПоследнее письмоRuski → Francuski-
Ashley NiteSay AnythingEngleski → Ruski-
Grupa ReginaSpavajBosanski → Ruski-
Alexey ChumakovЯ от тебя схожу с умаRuski → Engleski-
LamaMoye sertse (Моє серце)Ukrajinski → Ruski2
Stas NaminМЫ ЖЕЛАЕМ СЧАСТЬЯ ВАМRuski → Španjolski-
LamaMizh zoryamy (Між зорями)Ukrajinski → Ruski-
Zeljko SamardžićLice ljubaviSrpski → Ruski-
Zeljko SamardžićKojim dobrom mila mojaSrpski → Ruski-
Zeljko SamardžićKo da zenu nikad nisamSrpski → Ruski-
Zeljko SamardžićKameleonSrpski → Ruski-
Zeljko SamardžićJos mogu da poludimSrpski → Ruski-
BAKHYT-KOMPOTАтомная бомаRuski → Engleski-
KornComing UndoneEngleski → Ruski-
Nicolai RastorguevПоследнее письмоRuski → Ukrajinski-
UmmonKetUzbečki → Ruski-
LamaProbach (Пробач)Ukrajinski → Ruski2
Ruben BladesAmor y ControlŠpanjolski → Ruski4
Haris DžinovićDajte vina hoću lomBosanski → Ruski5
Ryhor BaradulinPra byloye pamyatsi nyama (Пра былое памяці няма)Bjeloruski → Ruski-
Ryhor BaradulinPra byloye pamyatsi nyama (Пра былое памяці няма)Bjeloruski → Ruski-
Nicolai RastorguevПоследнее письмоRuski → Engleski-
The Pretty RecklessYouEngleski → Ruski-
Yulia SavichevaLyubit' Bol'she Nechem (Любить больше нечем)Ruski → Francuski-
Lola YuldashevaYulduzUzbečki → Ruski-
S.O.S.Ne vezyot (Не везёт)Ruski → Engleski-
SamotsvetyNe povtoryaetsya (Не повторяется такое никогда)Ruski → Hrvatski-
Ryhor BaradulinUsye tsyakut u mora reki (Усе цякуць у мора рэкі)Bjeloruski → Ruski-
Ryhor BaradulinUsye tsyakut u mora reki (Усе цякуць у мора рэкі)Bjeloruski → Ruski-
Klapa CambiNisan ti do kolinaCroatian (dalmatian dialect) → Ruski-
Rokeri s MoravuTajna večeraSrpski → Ruski-
PesnyaryБерёзовый сок (Beryozoviy sok)Ruski → Hrvatski-
Arkadi KhoralovNe vozvrashchaysa (Не возвращайся)Ruski → Bjeloruski-
Ivo LinnaJulge LaulEstonski → Ruski-
RenateVii mind endagaEstonski → Ruski-
Klapa CambiDok nas vrime ne iscidiCroatian (dalmatian dialect) → Ruski-
Polina GagarinaШагайRuski → Njemački-
Viktor TsoiZvezda po imyeni Solntse (Звезда По Имени Солнце)Ruski → Francuski-
Nikos OikonomopoulosΠοτεGrčki → Ruski1
ClaydeeSexy PapiEngleski → Ruski-
Sezen AksuParamparcaTurski → Ruski-
MariettaYa Ne Zabudu TebyaRuski → Engleski-
Dasha StolbovaChili-VinoRuski → Engleski-
Sam Tinnesz feat. Maggie EckfordUp in FlamesEngleski → Ruski-
Gulasal AbdullayevaArazUzbečki → Ruski-
NekSemplici emozioniTalijanski → Ruski-
Murat NasyrovАтушRuski → Engleski-
Murat NasyrovКороль и ШутRuski → Engleski-
Murat NasyrovПариRuski → Engleski-
Muslim MagomaevСиняя вечностьRuski → Arapski-
Okean ElzyPozich meni sontse (Позич мені сонце)Ukrajinski → Ruski-
Okean ElzyMene (Мене)Ukrajinski → Ruski1
Ruben BladesTras la tormentaŠpanjolski → Ruski2
Ryhor BaradulinDym (Дым)Bjeloruski → Ruski-
Rokeri s MoravuCrna krava, belo mlekoSrpski → Ruski-
Ryhor BaradulinDym (Дым)Bjeloruski → Ruski-
Russkaya narodnaya4 tatarina i odin armyanRuski → Hrvatski5
MariettaKorablik lyubvi (Кораблик любви)Ruski → Portugalski1
Tokio HotelThe Heart Get No SleepEngleski → Ruski-
Enes BegovićSve Imao, Samo Tebe NeBosanski → Ruski-
B.A.P (Korea)Voicemail (음성메시지)Korejski → Ruski-
B.A.P (Korea)Excuse MeKorejski → Ruski-
AshilyLuckyKorejski → Ruski-
Murat NasyrovЕсли б я только зналRuski → Engleski-
Boban RajovićOprosti MiMontenegrin → Ruski3
Hollywood UndeadDay of the DaeadEngleski → Ruski-
Anastasia KarpovaRazorvu (Разорву)Ruski → Engleski-
MariettaKorablik lyubvi (Кораблик любви)Ruski → Bjeloruski-
MariettaDokazatyelstvo (Доказательство)Ruski → Bjeloruski-
Tokio HotelGreat DayEngleski → Ruski2
Vladimir VysotskyПесня об обиженном времениRuski → Portugalski-
Nautilus PompiliusТутанхамонRuski → Portugalski-
MariettaPod zontom (Под зонтом)Ruski → Bjeloruski-
MariettaPervaya (Первая)Ruski → Bjeloruski-
Irina BilykKatiusza (Катюша)Ruski → Poljski-
EnyaWatermarkEngleski → Ruski-
Okean ElzyKvitka (Квiтка)Ukrajinski → Ruski-
Peking DukHighEngleski → Ruski-