Ruski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
MelnitsaDrakon (Дракон)Ruski → Engleski-
Alla PugachevaGde zhe ty lyubov (Где же ты, любовь?)Ruski → Bjeloruski-
Alla PugachevaDobratsa domoy (Добраться домой)Ruski → Bjeloruski-
Ani LorakМальвиUkrajinski → Ruski-
GotthardMaster of IllusionEngleski → Ruski-
Ryhor BaradulinRod prakhodit (Род праходзіць)Bjeloruski → Ruski-
Shohruhxonmen seni sevamanUzbečki → Ruski-
Mia BorisavljevićGrom u kopriveSrpski → Ruski-
Mikhail BoyarskyMoim druziam (Моим друзьям)Ruski → Bjeloruski-
Parni ValjakLjubav je drogaHrvatski → Ruski6
Parni ValjakIvanaHrvatski → Ruski-
Parni ValjakIdu daniHrvatski → Ruski2
Céline DionThat's The Way It IsEngleski → Ruski-
Parni ValjakDok je tebeHrvatski → Ruski3
Sara LorenzGib mir ein ungeteiltes HerzNjemački → Ruski-
Aco PejovićLitar KrviSrpski → Ruski-
Mark ForsterFlash michNjemački → Ruski-
Znaki100 триллионовRuski → Hrvatski-
ShahmenVan Gogh's CrowsEngleski → Ruski-
Emily KinneyBe GoodEngleski → Ruski-
Parni ValjakNe zoviHrvatski → Ruski-
SPICA독하게Korejski → Ruski-
Death In JunePeaceful SnowEngleski → Ruski-
Super JuniorEvanesceJapanski → Ruski-
MelnitsaVolkodav (Волкодав)Ruski → Engleski-
Aleksandr RozenbaumOсhen' lichnoe o voyne (Очень личное о войне)Ruski → Engleski1
MelnitsaNa Sever (На Север)Ruski → Engleski-
FlëurPechalnyi kloun (Печальный клоун (Ольга))Ruski → Engleski-
Zabranjeno pusenjeTri ratna haveraSrpski → Ruski-
FlëurPechalnyi kloun (Печальный клоун (Елена))Ruski → Engleski-
MelnitsaGospodin Gornyh Dorog (Господин Горных Дорог)Ruski → Engleski-
ClannadI Will Find YouEngleski → Ruski-
AlessoHeroes (We Could Be)Engleski → Ruski-
PiknikЯ невидимRuski → Engleski2
Anna GermanEkho lyubvi (Эхо любви)Ruski → Hebrejski-
FlëurSpasibo (Спасибо)Ruski → Hebrejski-
Elena FrolovaОт этой страсти роковой... (Ot etoy strasti rokovoy...)Ruski → Engleski2
DaughterThe WoodsEngleski → Ruski-
DaughterHomeEngleski → Ruski-
Alla PugachevaVoyna (Война)Ruski → Španjolski-
Myriam FaresDegou El ToboulArapski → Ruski-
Aleksandr RozenbaumMy vernyomsya (Мы вернёмся)Ruski → Engleski-
Myriam FaresSho bado yseerArapski → Ruski-
Myriam FaresZa3lan MennyArapski → Ruski-
Saad LamjarredSalina Salina - سلينا سليناArapski → Ruski-
Farrux XamrayevYana nimalar xohlaysanUzbečki → Ruski-
Max KorzhМотылёкRuski → Engleski-
HeavenAll I'll Ever BeRuski → Engleski3
HeavenBook of LifeRuski → Engleski-
Max Korzhтает дымRuski → Engleski-
NataliShakherezada (Шахерезада)Ruski → Engleski-
NataliShakherezada (Шахерезада)Ruski → Engleski1
Djane HousekatGirls In LuvEngleski → Ruski-
Tzeni VanouAn ine i agapi amartia (Αν είναι η αγάπη αμαρτία)Grčki → Ruski-
BonesWhiteNoiseEngleski → Ruski-
ElvenkingOn the morning dewEngleski → Ruski-
SpleanСвет горел всю ночьRuski → Francuski-
HadiseNerdesin Aşkım?Turkish (Anatolian dialects) → Ruski-
Vladimir VysotskyZarisovka o Parizhe (Зарисовка о Париже)Ruski → Njemački-
Vladimir VysotskyLektsiya o mezhdunarodnom (Лекция о международном)Ruski → Njemački-
Zdravko ČolićRioSrpski → Ruski-
EmigrateI Have A DreamEngleski → Ruski-
AviciiThe DaysEngleski → Ruski-
DaughterYour KissesEngleski → Ruski-
DaughterSmokeEngleski → Ruski-
OneRepublicI livedEngleski → Ruski-
DaughterLoveEngleski → Ruski-
Alla PugachevaVoyna (Война)Ruski → Bjeloruski-
Sofia RotaruHutoryanka (Хуторянка)Ruski → Srpski-
Russian FolkKatyusha (Катюша)Ruski → Turkish (Anatolian dialects)-
MadonnaForbidden loveEngleski → Ruski-
Tasos LivaditisΓια να σε συναντήσωGrčki → Ruski-
Mladen GrdovićPostelja bez ljubaviHrvatski → Ruski2
Steam Powered GiraffeBrass GogglesEngleski → Ruski-
Mia BorisavljevićMoj BeogradeSrpski → Ruski2
Olivera MarkovicBlago meniSrpski → Ruski2
Ryhor BaradulinLyos prykhodit bosy (Лёс да кожнага прыходзіць босы)Bjeloruski → Ruski-
Viktor MaltsevI dlya tebya… (И для тебя, может быть, я -- наказанье?Ruski → Bjeloruski-
Antonis RemosTi Imouna Gia Senane (Τι ήμουνα για σένανε)Grčki → Ruski-
AuktYonОрландинаRuski → Engleski-
The Black KeysLiesEngleski → Ruski-
BarbarossaStonesEngleski → Ruski-
AdaptatsiaVstretimsya (Встретимся)Ruski → Engleski-
Maitre GimsEpuiséFrancuski → Ruski-
Grazhdanskaya OboronaНекрофилияRuski → Engleski-
Jacques BrelAmsterdamFrancuski → Ruski-
Viktor MaltsevProschaniye s Oseniyu (Прощание с Осенью)Ruski → Bjeloruski-
BssHlwРысь прыбiлi – Рысь жываяBjeloruski → Ruski-
Sati KazanovaЧувство легкости Ruski → Engleski-
Bingo PlayersРая не знаяRuski → Engleski-
Marija SerifovićMolitva (Russian Version)Ruski → Transliteralizacija-
Marija SerifovićMolitva (Russian Version)Ruski → Engleski-
National AnthemsRussian Federation National Anthem - Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii (Государственный гимн Российской Федерации)Ruski → Transliteralizacija-
5sta FamilyDozhd' Plachet (Дождь Плачет)Ruski → Engleski-
Marina and The DiamondsWeedsEngleski → Ruski-
MetallicaFight fire with fireEngleski → Ruski-
Grazhdanskaya OboronaИ снова темноRuski → Engleski-
Alla BayanovaЯ ехала домойRuski → Engleski-
Hande YenerYalanın batsınTurski → Ruski-
Grazhdanskaya OboronaПриятного аппетита!Ruski → Engleski-