Ruski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Grupa ReginaMedene curiceBosanski → Ruski-
Davor EbnerSamo tiBosanski → Ruski-
Olga ArefyevaОборотеньRuski → Engleski-
Grupa ReginaLik iz bajkeBosanski → Ruski-
SilbermondKrieger Des LichtsNjemački → Ruski-
Aco ReginaU inat vremenuBosanski → Ruski-
Damien RiceIt Takes a Lot to Know a ManEngleski → Ruski-
EivørMonsterEngleski → Ruski-
EivørTrue LoveEngleski → Ruski-
Ben HowardSmall ThingsEngleski → Ruski-
Nikos OikonomopoulosΝα Μην ΤολμήσειςGrčki → Ruski-
Nikos OikonomopoulosΓια χίλιους λόγουςGrčki → Ruski-
Nikos OikonomopoulosGia Xilious Logous (Για Χίλιους Λόγους)Grčki → Ruski-
Nikos OikonomopoulosΜετάGrčki → Ruski-
Yuri NikulinA nam vse ravno (А нам все равно)Ruski → Turski-
Mashina VremeniKhrustal'nyj gorod (Хрустальный город)Ruski → Engleski-
Mashina VremeniPosvyashchenie Stivi Uonderu (Посвящение Стиви Уондеру)Ruski → Engleski-
Delta XI Don't Need YouEngleski → Ruski-
Vladimir VysotskyMishka ShifmanRuski → Hrvatski-
SlotOni Ubili Kenni (Они Убили Кенни)Ruski → Engleski-
Nadezhda MisyakovaSokol (Сокол)Ruski → Transliteralizacija-
Nikos OikonomopoulosΈνα λεπτόGrčki → Ruski-
Nikos OikonomopoulosΠανσέληνοςGrčki → Ruski-
Nikos OikonomopoulosPanselinosGrčki → Ruski-
Nikos OikonomopoulosApsychologitiGrčki → Ruski1
Vox AngeliNoël des Enfants du MondeFrancuski → Ruski-
Toygar IşıklıSen BilirsinTurski → Ruski-
Tonči & Madre BadessaJa san rojen da mi bude lipoCroatian (dalmatian dialect) → Ruski-
EivørTrøllabundin Faroese → Ruski-
Okean ElzyНебо над Дніпром (Nebo nad Dniprom)Ukrajinski → Ruski-
Mashina VremeniKogda my ujdyem (Когда мы уйдём)Ruski → Engleski-
Aco ReginaNišta novoBosanski → Ruski-
Baxtiyor RahmonovFevral'-martUzbečki → Ruski-
Edita PiekhaPesnja ostaetsya s chelovekom (Песня остается с человеком)Ruski → Portugalski-
Anna Semenovich Ya za toboj (Я за тобой)Ruski → Portugalski-
Solomennye EnotyКанзасRuski → Engleski-
Nikos OikonomopoulosΣκοτώνωGrčki → Ruski1
MaxMi smo sampioni ljubaviHrvatski → Ruski-
Maja MarijanaPogresan BrojSrpski → Ruski-
Boban ZdravkovićNe dolazi u moj sanSrpski → Ruski-
Emilija DjoninSvet u mojim očimaSrpski → Ruski-
HozierArsonist's lullabyEngleski → Ruski-
Mashina VremeniKalendar' (Календарь)Ruski → Engleski-
Bojan TomovicKo to tamo pevaSrpski → Ruski-
Giannis PoulopoulosΈκλαψα χθεςGrčki → Ruski-
HadisePrensesTurski → Ruski-
Mashina VremeniStaraya pesnya o glavnom (Старая песня о главном)Ruski → Engleski1
Mashina VremeniKrisi (Крысы)Ruski → Hrvatski-
SpleanSankt-Peterburgskoe nebo (Санкт-Петербургское небо)Ruski → Transliteralizacija-
Kostas MartakisΜΟΝΟΣ ΜΟΥGrčki → Ruski1
Okean ElzyTaj Mahal (Тадж-Махал)Ukrajinski → Ruski-
Tifa21 VjekBosanski → Ruski-
SogandLeben lebenNjemački → Ruski-
Emina JahovićOna nije jaBosanski → Ruski-
MiligramBulevariSrpski → Ruski2
Emina JahovićMamaBosanski → Ruski-
4MSkoro zaboravljen osjećajHrvatski → Ruski2
Decije PesmeDeca BeogradaSrpski → Ruski2
Boban RajovićIgrajSrpski → Ruski2
Blackmore's Night3 Black CrowsEngleski → Ruski-
Nick VujicicSomething MoreEngleski → Ruski-
Zdravko ČolićDa mi nije ove moje tugeSrpski → Ruski-
Nik & JayOcean Of YouEngleski → Ruski2
Blackmore's NightTroikaEngleski → Ruski-
Zdravko ČolićOj djevojko selen velenSrpski → Ruski2
Zdravko ČolićNe kunite, ne kriviteSrpski → Ruski3
Emil GorovetsLyublyu ya makaroniRuski → Hrvatski-
Ivica ŠerfeziZbog čega plačeš, MarijaHrvatski → Ruski5
Kostas MartakisPio Konta (Πιο κοντά)Grčki → Ruski1
Oleksandr PonomaryovYa Libliu Til'ky Tebe (Я люблю тільки тебе)Ukrajinski → Ruski-
Bubble GunsPerezagruzkaRuski → Engleski-
Kristina OrbakajteАнгел-ХранительRuski → Hrvatski1
GülşenİltimasTurski → Ruski1
TifaZauvijek tvojBosanski → Ruski4
Mirza ŠoljaninOdlazimBosanski → Ruski4
Mikhail NozhkinYa v vesennem lesu (Я в весеннем лесу)Ruski → Engleski2
HozierJackie and WilsonEngleski → Ruski-
Ariel (Ариэль)В краю магнолийRuski → Grčki5
Giorgos TsalikisTo Ravasaki (Το Ραβασάκι)Grčki → Ruski-
Saša KovačevićKorak Do DnaSrpski → Ruski-
BurzumFeeble Screams From Forests UnknownEngleski → Ruski-
BurzumA Lost Forgotten Sad SpiritEngleski → Ruski-
XIII StoletiLegenda o krysariČeški → Ruski-
Muslim MagomaevPoslednyaya ElektrichkaRuski → Hrvatski-
Konstantin SokolskyDimok ot papirosiRuski → Hrvatski-
Oleg GazmanovNa zareRuski → Španjolski2
JuanesMe EnamoraŠpanjolski → Ruski-
Mikhail NozhkinYa v vesennem lesu (Я в весеннем лесу)Ruski → Španjolski2
Better Than EzraOvercomeEngleski → Ruski4
Muslim MagomaevЧертово колесоRuski → Hrvatski-
Orphaned LandCodeword: UprisingEngleski → Ruski-
Mikhail NozhkinYa v vesennem lesu (Я в весеннем лесу)Ruski → Hrvatski-
Dimitry KoldunNochnoj PilotRuski → Francuski-
Unknown Artist (Russian)A ya ograbil karavanRuski → Hrvatski-
Yanka DyagilevaСтолетний дождьRuski → Engleski-
Ariel (Ариэль)В краю магнолийRuski → Španjolski3
Vlatko Lozanoski LozanoLetam kon tebe (Летам кон тебе)Makedonski → Ruski-
Vlatko Lozanoski LozanoNema den, nema noḱ (Нема ден, нема ноќ)Makedonski → Ruski-
Vlatko Lozanoski LozanoNema da e kraj na svet (Нема да е крај на свет)Makedonski → Ruski-
Alexander RybakKogda uidyosh (Когда уйдёшь)Ruski → Bugarski-