Ruski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
El Sueño de MorfeoContigo hasta el finalŠpanjolski → Ruski-
Croatian FolkČula jesam da se dragi ženiHrvatski → Ruski-
Croatian FolkCveti mi, fijolicaCroatian (Kajkavian dialect) → Ruski-
Otto DixКоконRuski → Engleski-
LarsitoUnter diesen WolkenNjemački → Ruski-
Anna GermanStanęliśmy nad jezioremPoljski → Ruski-
Klapa CambiPricaj mi DalmacijuCroatian (dalmatian dialect) → Ruski-
Andreas BouraniAuf unsNjemački → Ruski-
Anastasia PrikhodkoVera (Вера)Ruski → Rumunjski-
Lepa BrenaCetiri godineSrpski → Ruski-
Lepa BrenaKazni Ga BozeSrpski → Ruski-
LeAnn RimesGood Friends & A Glass of WineEngleski → Ruski-
Nada KnezevicKo ko daSrpski → Ruski-
Nina BadrićNek’ ti bude kao meniHrvatski → Ruski-
Vice VukovKad kupim mali motorinCroatian (dalmatian dialect) → Ruski-
Svetlana LobodaРеволюцияRuski → Engleski-
Kozak SystemSnih (Сніг)Ukrajinski → Ruski1
CluesoChicagoNjemački → Ruski-
Lene MarlinFacesEngleski → Ruski-
Maroon 5Unkiss MeEngleski → Ruski1
MalinaНай-красиватаBugarski → Ruski-
Doug Anthony All StarsI Fuck DogsEngleski → Ruski-
Aleksandr PushnoyDu Taxi mit den Augen grünNjemački → Ruski2
Doug Anthony All StarsSATANDEVILBEELZEBUBEngleski → Ruski-
CenturyJaneEngleski → Ruski-
The Common LinnetsGive Me a ReasonEngleski → Ruski1
RoxetteNo One Makes It On Her OwnEngleski → Ruski-
RoxetteThe RainEngleski → Ruski-
RoxetteComo La Lluvia En El CristalŠpanjolski → Ruski4
Tolmachevy SistersPolovina (Половина)Ruski → Transliteralizacija-
Roberto CarlosCama y mesaŠpanjolski → Ruski-
RoxetteA Thing About YouEngleski → Ruski2
ArianaPod ispanskim nebom (Под испанским небом)Ruski → Engleski-
ArianaPervaya Lyubov' (Первая любовь)Ruski → Engleski-
The Chainsmokers#SELFIEEngleski → Ruski-
RoxetteHelp!Engleski → Ruski-
Udo LindenbergCelloNjemački → Ruski-
Notre-Dame de Paris (French cast)La montureFrancuski → Ruski-
Vremya I StekloSleza (Слеза)Ruski → Španjolski-
RoxetteLo SientoŠpanjolski → Ruski2
KrewellaLegacy ( save my live )Engleski → Ruski-
KrewellaHumanEngleski → Ruski-
KrewellaFeel MeEngleski → Ruski-
KrewellaEnjoy the RideEngleski → Ruski-
RoxetteI'm SorryEngleski → Ruski-
Les DiscretsAprès l'ombreFrancuski → Ruski-
Anna GermanSłoneczny dzień / Szedł Atanazy do AnnyPoljski → Ruski2
SoundukMir (Мир)Ruski → Engleski3
Enrique IglesiasBailando (English Version)Engleski → Ruski-
FakultetNavishcho (Навіщо)Ukrajinski → Ruski-
Neda UkradenNoći u BraziluHrvatski → Ruski-
Neda Ukraden2 i 22Hrvatski → Ruski-
Anna GermanНочной разговорRuski → Španjolski-
t.A.T.u.Nas ne dagonjat (Нас не догонят)Ruski → Portugalski2
Extra NenaMore ljubaviSrpski → Ruski-
MelnitsaDaleko (Далеко)Ruski → Engleski-
Extra NenaMoj golubeSrpski → Ruski-
Dino MerlinHotel NacionalBosanski → Ruski-
Dino MerlinHotel NacionalBosanski → Ruski-
MelnitsaПрялка (Pryalka)Ruski → Engleski-
MelnitsaUshba (Ушба)Ruski → Engleski-
Dino MerlinSve dok te bude imaloBosanski → Ruski-
Kalinov MostРодная (Rodnaya)Ruski → Engleski-
Nina BadrićDan DHrvatski → Ruski2
Extra NenaGrančice mirisne bagrema belogSrpski → Ruski-
Max KorzhЭндорфинаRuski → Engleski-
Les DiscretsChanson d'automneFrancuski → Ruski-
jjccBing Bing Bing (Oneway)Korejski → Ruski-
Anna GermanNoc wie o wszystkimPoljski → Ruski-
Cliff RichardOcean DeepEngleski → Ruski-
Pelageya"Голубушка"Ruski → Engleski-
ViolettaAprendí a decir adiósŠpanjolski → Ruski-
Linkin ParkSomewhere I BelongEngleski → Ruski-
CenturySo longEngleski → Ruski2
Anna GermanDziękuję Ci, moje sercePoljski → Ruski-
Michael JacksonMusic & MeEngleski → Ruski-
CenturyNigel UnderstandsEngleski → Ruski1
Unknown Artist (Russian)Tanya Taniusha (Таня Танюша)Ruski → Španjolski-
Yanka DyagilevaНюркина песняRuski → Portugalski-
DDTМетельRuski → Transliteralizacija-
Dmitri HvorostovskyPodmoskovniye vechera (Подмосковные вечера)Ruski → Njemački1
Valery MeladzeInostranets (Иностранец)Ruski → Armenski-
SebastianDu Er Ikke AleneDanski → Ruski-
Jacek KaczmarskiŚwiadkowiePoljski → Ruski1
EbiKolbe - کلبهPerzijski → Ruski-
Vyacheslav ButusovМоя звезда (Moya zvezda)Ruski → Engleski-
Annalisa ScarroneSento Solo Il PresenteTalijanski → Ruski-
KabátBahnoČeški → Ruski-
AkvariumPoka nesut sake (Пока несут сакэ)Ruski → Engleski-
Direcția 5Am nevoie de tineRumunjski → Ruski-
Frank DavidMusicEngleski → Ruski-
Russkaya narodnayaChto-to solnyshko ne svetit (Что-то солнышко не светит)Ruski → Engleski-
DeftonesGauzeEngleski → Ruski-
UmmonAlvidoUzbečki → Ruski-
Boris PasternackBozhiy mir (Божий мир)Ruski → Španjolski-
Muslim MagomaevLunnaya serenada (Лунная серенада)Ruski → Hrvatski4
Elżbieta AdamiakJesienna zadumaPoljski → Ruski-
LeriaA ray of sunEngleski → Ruski-
Šaban ŠaulićVidjas li mi staru ljubavSrpski → Ruski3
Anastasia PrikhodkoPo Volnam (По Волнам)Ruski → Rumunjski-