Ruski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Crvena Jabukatvoga srca vrataBosanski → Ruski-
Natasha KorolyovaКристалл Мечты (Kristall Mechty)Ruski → Talijanski-
Saban SaulićAh meraka u večeri raneBosanski → Ruski-
Vladimir VysotskyDve sud'by (Две судьбы)Ruski → Njemački-
Gisela JoãoVieste do Fim do MundoPortugalski → Ruski-
Red Army ChoirДа здравствует наша державаRuski → Engleski-
Svetlana LobodaПора домой (Pora domoy)Ruski → Transliteralizacija-
Irina AllegrovaKalibel'nayaRuski → Španjolski-
Chuy LizarragaY Si Quieres PerdonameŠpanjolski → Ruski-
Dima BilanChasi (Часы)Ruski → Armenski-
Gunars MeijersCerība jūsu, uzvara mūsuLatvijski → Ruski-
Anna GermanSluchajnost' (Случайность)Ruski → Poljski-
Amber (Malta)WarriorEngleski → Ruski-
Bojana StamenovBeauty Never LiesEngleski → Ruski-
Slavonia BandMalenaHrvatski → Ruski-
Seka AleksićRanjeni LavSrpski → Ruski-
Dejan PetkovićMoja DijanaSrpski → Ruski-
Anica ZubovicVolga, VolgaSrpski → Ruski1
Anna GermanKazhetsya (Кажется)Ruski → Finski-
Frozen (OST)За окном уже сугробыRuski → Engleski-
VetoCannibalEngleski → Ruski-
SkinNothing ButEngleski → Ruski-
Sick PuppiesKilling Myself For ChristmasEngleski → Ruski-
AniO lyubvi (О любви)Ruski → Bjeloruski-
Polina GagarinaKolibel'naya (Колыбельная)Ruski → Grčki-
Željko JoksimovićDodji sutraSrpski → Ruski-
BrainStormKaislībasLatvijski → Ruski-
Mercedes SosaGracias a la vidaŠpanjolski → Ruski-
Gândul MâțeiDragostea meaRumunjski → Ruski-
Joe DassinIl était une fois nous deuxFrancuski → Ruski-
Joe DassinEt Si Tu N'existais PasFrancuski → Ruski-
ScorpionsMaybe I Maybe YouEngleski → Ruski-
Sander van DoornLove Is DarknessEngleski → Ruski-
Anna GermanPomyśl o mniePoljski → Ruski-
LounaвендеттаRuski → Engleski-
AniPervaya lyubov (Первая любовь)Ruski → Bjeloruski-
Eduard AsadovКак много тех, с кем можно лечь в постельRuski → Engleski-
Svetlana LobodaПора домой (Pora domoy)Ruski → Engleski1
AzraBalkanSrpski → Ruski1
Prljavo KazališteMarinaHrvatski → Ruski-
Nenad Knežević KnezDonnaSrpski → Ruski2
Gökçe5 KuruşTurkish (Anatolian dialects) → Ruski-
Nenad Knežević KnezAdio (English)Engleski → Ruski-
Big Bangstill aliveKorejski → Ruski-
Phineas and Ferb SoundtrackВернуть письмо должнаRuski → Engleski2
Nikolai BaskovНатуральный блондин (Natural'nyy Blondin)Ruski → Engleski-
Oleg PogudinVzgljad tvoih chernyh ochej (Взгляд твоих черных очей)Ruski → Turski-
Astor PiazzollaOblivionŠpanjolski → Ruski-
Astor PiazzollaOblivionŠpanjolski → Ruski-
AniSpasatel’ny krug (Спасательный круг)Ruski → Bjeloruski-
Otto DixПтицыRuski → Engleski-
Ivona StarUhozhu (Ухожу)Ruski → Engleski-
Ivona StarUhozhu (Ухожу)Ruski → Bjeloruski-
Irina AllegrovaArmiya (Армия)Ruski → Španjolski-
ArkonaLiki Bessmertnyh Bogov (Лики Бессмертных Богов)Ruski → Srpski-
Gunars MeijersDar' Ko Var, Dar' Ko VarLatvijski → Ruski-
ArkonaYarilo (Ярило)Ruski → Srpski-
Aco ReginaJedino mojeBosanski → Ruski3
Grupa ReginaGospodeBosanski → Ruski-
Zlata OgnevichKukushka (Кукушка)Ukrajinski → Ruski-
Louis PrimaEnjoy Yourself (it's later the you think)Engleski → Ruski-
Ross CoppermanHungerEngleski → Ruski-
Chuy LizarragaYa Lo SeŠpanjolski → Ruski-
Grupa ReginaPogledaj u neboBosanski → Ruski-
AniRaznaya lyubov (Разная любовь)Ruski → Bjeloruski-
Vaidas BaumilaWorlds ApartEngleski → Ruski-
Adam LambertUndergroundEngleski → Ruski-
Grupa ReginaBaciću zvijezdeBosanski → Ruski-
BiankaYa ne otstuplyu (Я не отступлю)Ruski → Engleski-
Vladimir VysotskyBan'ka po belomu (банька по белому)Ruski → Španjolski-
Iva DavidovaNavali se Shar planina (Навали се Шар планина)Bugarski → Ruski-
ZemfiraKhochesh' (Хочешь?)Ruski → Engleski-
NyushaVyshe (Выше)Ruski → Turski1
Iva DavidovaZaydi, zaydi yasno slanceBugarski → Ruski-
Anna GermanSluchajnost' (Случайность)Ruski → Srpski-
Ricky MartinA Quien Quiera EscucharŠpanjolski → Ruski-
AniPtitsa vol’naya (Птица вольная)Ruski → Bjeloruski-
StromaeTe QuieroFrancuski → Ruski-
Mustafa Kemal ÖztürkDirendikTurski → Ruski-
BrainStormMāsa naktsLatvijski → Ruski-
Grupa ReginaDa li znašBosanski → Ruski-
Hladno PivoNe volim teHrvatski → Ruski5
Zabranjeno pusenjeOdlazi vozSrpski → Ruski-
Death In JuneLittle Black AngelEngleski → Ruski-
Teofilovic TwinsNavali se Shar planinaSrpski → Ruski-
Plavi OrkestarMedena Curice (Daj mi vruce rakije)Bosanski → Ruski-
FolqueGesellvisaNorveški → Ruski-
Alexandru AndrieșTe vreauRumunjski → Ruski-
Copilul De Aur & Laura VassBuzele taleRumunjski → Ruski-
3rei Sud EstCand soarele rasareRumunjski → Ruski-
QuartzA nimănuiRumunjski → Ruski-
Alexandru AndrieșEa e serioasă tot timpulRumunjski → Ruski-
Darko RundekZnakHrvatski → Ruski-
Aura_MDColega meaRumunjski → Ruski1
Aura_MDÎn grădina copilărieiRumunjski → Ruski1
Aura_MDDragoste călătoareRumunjski → Ruski1
Aura_MDMamaRumunjski → Ruski1
IsihiaVetre (Ветре)Bugarski → Ruski-
EdurneAmanecerŠpanjolski → Ruski-
İlyas YalçıntaşİncirTurski → Ruski-