Ruski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Ryhor BaradulinUsye tsyakut u mora reki (Усе цякуць у мора рэкі)Bjeloruski → Ruski-
Ryhor BaradulinUsye tsyakut u mora reki (Усе цякуць у мора рэкі)Bjeloruski → Ruski-
Klapa CambiNisan ti do kolinaCroatian (dalmatian dialect) → Ruski-
Rokeri s MoravuTajna večeraSrpski → Ruski-
PesnyaryБерёзовый сок (Beryozoviy sok)Ruski → Hrvatski-
Arkadi KhoralovNe vozvrashchaysa (Не возвращайся)Ruski → Bjeloruski-
Ivo LinnaJulge LaulEstonski → Ruski-
RenateVii mind endagaEstonski → Ruski-
Klapa CambiDok nas vrime ne iscidiCroatian (dalmatian dialect) → Ruski-
Polina GagarinaШагайRuski → Njemački-
Viktor TsoiZvezda po imyeni Solntse (Звезда По Имени Солнце)Ruski → Francuski-
Nikos OikonomopoulosΠοτεGrčki → Ruski1
ClaydeeSexy PapiEngleski → Ruski-
Sezen AksuParamparcaTurski → Ruski-
MariettaYa Ne Zabudu TebyaRuski → Engleski-
Dasha StolbovaChili-VinoRuski → Engleski-
Sam Tinnesz feat. Maggie EckfordUp in FlamesEngleski → Ruski-
Gulasal AbdullayevaArazUzbečki → Ruski-
NekSemplici emozioniTalijanski → Ruski-
Murat NasyrovАтушRuski → Engleski-
Murat NasyrovКороль и ШутRuski → Engleski-
Murat NasyrovПариRuski → Engleski-
Muslim MagomaevСиняя вечностьRuski → Arapski-
Okean ElzyPozich meni sontse (Позич мені сонце)Ukrajinski → Ruski-
Okean ElzyMene (Мене)Ukrajinski → Ruski-
Ruben BladesTras la tormentaŠpanjolski → Ruski2
Ryhor BaradulinDym (Дым)Bjeloruski → Ruski-
Rokeri s MoravuCrna krava, belo mlekoSrpski → Ruski-
Ryhor BaradulinDym (Дым)Bjeloruski → Ruski-
Russkaya narodnaya4 tatarina i odin armyanRuski → Hrvatski-
MariettaKorablik lyubvi (Кораблик любви)Ruski → Portugalski1
Tokio HotelThe Heart Get No SleepEngleski → Ruski-
Enes BegovićSve Imao, Samo Tebe NeBosanski → Ruski-
B.A.P (Korea)Voicemail (음성메시지)Korejski → Ruski-
B.A.P (Korea)Excuse MeKorejski → Ruski-
AshilyLuckyKorejski → Ruski-
Murat NasyrovЕсли б я только зналRuski → Engleski-
Boban RajovićOprosti MiMontenegrin → Ruski1
Hollywood UndeadDay of the DaeadEngleski → Ruski-
Anastasia KarpovaRazorvu (Разорву)Ruski → Engleski-
MariettaKorablik lyubvi (Кораблик любви)Ruski → Bjeloruski-
MariettaDokazatyelstvo (Доказательство)Ruski → Bjeloruski-
Tokio HotelGreat DayEngleski → Ruski2
Vladimir VysotskyПесня об обиженном времениRuski → Portugalski-
Nautilus PompiliusТутанхамонRuski → Portugalski-
MariettaPod zontom (Под зонтом)Ruski → Bjeloruski-
MariettaPervaya (Первая)Ruski → Bjeloruski-
Irina BilykKatiusza (Катюша)Ruski → Poljski-
EnyaWatermarkEngleski → Ruski-
Okean ElzyKvitka (Квiтка)Ukrajinski → Ruski-
Peking DukHighEngleski → Ruski-
4MinuteVolume UpKorejski → Ruski-
UnheiligZeit zu gehenNjemački → Ruski-
ZooparkВ тот деньRuski → Engleski-
SDPIch muss immer an dich denkenNjemački → Ruski-
4MinuteWhat's Your Name?Korejski → Ruski-
Zeljko SamardžićNe žalimSrpski → Ruski1
Tokio HotelDancing In The DarkEngleski → Ruski1
Bulat OkudzhavaПЕСНИ БУЛАТА ОКУДЖАВЫ (Paper Soldier)Ruski → Nizozemski-
Antonis RemosΜην ξαναρθειςGrčki → Ruski-
Demet AkalınMucizeTurski → Ruski-
Demet AkalınMantık evliliğiTurski → Ruski-
Demet AkalınAffedersinTurski → Ruski-
Selçuk BalcıDeniz üstünde fenerTurski → Ruski-
2pmGIVE ME LOVEJapanski → Ruski-
Fettah CanYalanlar cumhuriyetiTurski → Ruski-
AydilgeYine Ben Aşık OldumTurski → Ruski-
AlizéeAlcalineFrancuski → Ruski-
Bulat OkudzhavaМолитва Франсуа ВийонаRuski → Nizozemski-
Bulat OkudzhavaНадежды Маленький ОркестрикRuski → Nizozemski-
Bulat OkudzhavaТри сестрыRuski → Nizozemski-
Muslim MagomaevБухенвальдский набатRuski → Arapski-
Natasa TheodoridouGia Kanena (Για Κανένα)Grčki → Ruski-
Kostas MartakisOs Ta Hristougenna (Ως τα Χριστούγεννα)Grčki → Ruski1
MariettaSlov ne nado (Слов не надо)Ruski → Bjeloruski-
MariettaDaleko (Далеко)Ruski → Bjeloruski-
MariettaLinii dozhdya (Линии дождя)Ruski → Bjeloruski-
SamotsvetyBagul'nik (Багульник)Ruski → Hrvatski2
Yulia Mihalchik ПтицаRuski → Španjolski-
Poslednja igra leptiraNemoj da me nervirašSrpski → Ruski-
Krunoslav SlabinacOtiso Je Otac Moj PolakoHrvatski → Ruski-
Deep PurpleMary LongEngleski → Ruski-
Yulia Mihalchik ПтицаRuski → Engleski-
Elena GalitsynaНе пара НояRuski → Engleski-
Poslednja igra leptiraMozak mi pomerasSrpski → Ruski-
Poslednja igra leptiraDvadeset i dveSrpski → Ruski-
Poslednja igra leptiraVrati seSrpski → Ruski-
Anna GermanA on mne nravitsya... (А он мне нравится...)Ruski → Bjeloruski-
Murat NasyrovШей ШейRuski → Engleski-
Dan BalanFreedomEngleski → Ruski-
Dan BalanLish' do utra (Лишь до утра)Ruski → Rumunjski-
Dan BalanNe LyubyaRuski → Rumunjski-
Dan BalanЛюбиRuski → Rumunjski-
Dan BalanLepestkami Slyez (Лепестками Слез)Ruski → Rumunjski-
Anna GermanTrzeba nam się pośpieszyćPoljski → Ruski-
Ofra HazaRiver LullabyEngleski → Ruski-
Yasبه خاطر من (Bekhatere man)Perzijski → Ruski-
Ahmet KayaMerhaba soylu sevdamTurski → Ruski-
Yuri AntonovKrysha doma tvoego (Kрыша дома твоего)Ruski → Engleski-
Katya Lel'ДолетайRuski → Transliteralizacija-