Ruski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Anna GermanGorod vlyublyonnyh (Город влюбленных)Ruski → Arapski-
CatharsisСпарта (Сон из прошлого)Ruski → Engleski-
Anna GermanYa pomnyu vsyo (Я помню всё)Ruski → Češki-
Anna GermanБез тебяRuski → Češki-
Anna GermanНадеждаRuski → Češki-
Anna GermanНочной разговорRuski → Češki-
KerberHteo bihSrpski → Ruski-
Liya ShamsinaНа Небо (Na Nebo/ To The Sky)Ruski → Engleski-
SinestezijaIdemo daljeSrpski → Ruski-
MakSimBlyuz (Блюз)Ruski → Srpski-
Eduard KhilВерасыBjeloruski → Ruski-
KerberSeobeSrpski → Ruski-
Billie WildrickThe Word I Couldn't KeepEngleski → Ruski-
Mireille MathieuEs geht mir gut Merci Chéri!Njemački → Ruski-
Rob HustleCall the CopsEngleski → Ruski-
Svetlana TarabarovaСчастливая песняRuski → Francuski-
GaitanaЛюби меня (Lyubi Menya)Ruski → Transliteralizacija-
Dan BalanVernyot menya domoyRuski → Srpski-
Alla PugachevaMillion Alyh Roz (Миллион Алых Роз)Ruski → Poljski-
Ani LorakМиллион алых розRuski → Poljski-
ZveriБрюнетки и блондинкиRuski → Češki-
Dimitry KoldunNochnoj PilotRuski → Srpski-
Dan BalanЛюбиRuski → Srpski-
Grazhdanskaya OboronaПрыг-СкокRuski → Engleski-
Joaquín DíazRomance del Conde OlinosŠpanjolski → Ruski-
Billie WildrickThe Word I Couldn't KeepEngleski → Ruski2
Mustafa CeceliSensiz olmaz kiTurski → Ruski-
Vladimir VysotskyEy, Shofyor... (Эй, шофер...)Ruski → Njemački-
Polina GagarinaKolibel'naya (Колыбельная)Ruski → Engleski-
Pablo NerudaAmor mío, si muero y tú no mueresŠpanjolski → Ruski2
Andrey MakarevichРазговор с соотечественникомRuski → Španjolski2
ZemfiraIskala (Искала)Ruski → Španjolski-
ZemfiraIskala (Искала)Ruski → Transliteralizacija-
Vel’vet (Вельвет)Prodavets kukol (Продавец кукол)Ruski → Transliteralizacija-
Gorod 312Gorod 312 (Город 312)Ruski → Transliteralizacija-
Gorod 312Gruppa riska (Группа риска)Ruski → Transliteralizacija-
Gorod 312Beregi sebya (Береги себя)Ruski → Transliteralizacija-
YolkaLeti, Liza (Лети, Лиза)Ruski → Transliteralizacija-
YolkaMorevnutri (Моревнутри)Ruski → Transliteralizacija-
AlsuPozovi menya (Позови меня)Ruski → Transliteralizacija-
MakSimNe znat' (Не знать)Ruski → Transliteralizacija-
Goryachiy ShokoladБерегиRuski → Transliteralizacija-
Vel’vet (Вельвет)Prodavets kukol (Продавец кукол)Ruski → Portugalski-
Gorod 312Gruppa riska (Группа риска)Ruski → Portugalski-
Gorod 312Gorod 312 (Город 312)Ruski → Portugalski-
StromaeDodoFrancuski → Ruski-
Gorod 312Beregi sebya (Береги себя)Ruski → Portugalski-
Gorod 312Ostanus' (Останусь)Ruski → Portugalski-
Coralie ClementBeau Fixe.Francuski → Ruski-
Samuel HarfstSeiltänzerNjemački → Ruski2
Jovan StefanovicZivot vraca dugoveSrpski → Ruski-
Samuel HarfstNoch Ein LiebesliedNjemački → Ruski-
Jovan StefanovicZa tebe briga meSrpski → Ruski-
Svetlana TarabarovaСчастливая песняRuski → Engleski-
Jovan StefanovicSlobodanSrpski → Ruski-
Anna GermanОстаньсяRuski → Češki-
Jovan StefanovicFalis Mi TiSrpski → Ruski-
Jovan StefanovicMoje PraviloSrpski → Ruski-
VideosexNeonska reklamaHrvatski → Ruski-
VideosexStakleno neboHrvatski → Ruski-
JamesMoving OnEngleski → Ruski-
ViolettaVeo veoŠpanjolski → Ruski-
MakSimDrugaya Realnost (Другая реальность)Ruski → Transliteralizacija-
Polina GagarinaKolibel'naya (Колыбельная)Ruski → Ukrajinski-
Eduardo CapetilloEl SecretoŠpanjolski → Ruski-
Miracle of SoundI am PudgeEngleski → Ruski-
MuseDead InsideEngleski → Ruski-
YolkaOkolo tebya (Около тебя)Ruski → Portugalski-
YolkaLeti, Liza (Лети, Лиза)Ruski → Portugalski-
Russkaya narodnayaDevochka Nadya (Девочка Надя)Ruski → Engleski-
Russkaya narodnayaDve gitary (Две гитары)Ruski → Transliteralizacija-
Russkaya narodnayaDevochka Nadya (Девочка Надя)Ruski → Transliteralizacija-
The Civil WarsDust To DustEngleski → Ruski-
Klapa IntradeKadene jubavi Hrvatski (Dalmatinski dijalekt) → Ruski1
Kostas MartakisOute IkseresGrčki → Ruski-
Kristina OrbakajteАнгел-ХранительRuski → Češki-
Oleg GazmanovOfitsery - Господа офицеры (первая версия) 1991Ruski → Poljski-
Russkaya narodnayaChto-to solnyshko ne svetit (Что-то солнышко не светит)Ruski → Transliteralizacija-
Mama AbamaAmericanoRuski → Španjolski-
Carpathian ForestIt's Darker Than You ThinkEngleski → Ruski-
Mercan DedeTutsakTurski → Ruski-
Maya KristalinskayaА снег идётRuski → Češki-
Zlatko PejakovicNije mogućeHrvatski → Ruski-
Sofia RotaruLavanda (Лаванда)Ruski → Češki-
MelnitsaUshba (Ушба)Ruski → Hebrejski-
Fauntella CrowLost HereEngleski → Ruski-
Olga ZarubinaTak ne dolzhno byt’ (Так не должно быть)Ruski → Bjeloruski-
Olga ZarubinaDvoye (Двое)Ruski → Bjeloruski-
ArisaMeraviglioso amore mioTalijanski → Ruski2
Russkaya narodnayaMoskva zlatoglavayaRuski → Engleski-
Russkaya narodnayaNa Muromskoj dorozhke (На муромской дорожке)Ruski → Engleski-
Russkaya narodnaya4 tatarina i odin armyanRuski → Transliteralizacija-
Russkaya narodnayaNa zakate hodit paren' (На закате ходит парень)Ruski → Engleski-
Russkaya narodnaya4 tatarinaRuski → Transliteralizacija-
Russkaya narodnayaOchi chornyye (orig.ver)Ruski → Engleski-
Olga ZarubinaYa – sneg (Я – снег)Ruski → Bjeloruski-
Oleg GazmanovOfitsery (фицеры)Ruski → Poljski-
Andrey MakarevichНу что ты распелся, милый?Ruski → Hrvatski-
Yusuf GüneyHazinTurski → Ruski-
Anna GermanŚwierkowa kolędaPoljski → Ruski-