Ruski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
LamaAngel (Ангел)Ukrajinski → Ruski-
Lola YuldashevaSukunatUzbečki → Ruski-
The Nightmare Before Christmas (OST)Jack's Lament (Russian Version)Ruski → Engleski-
Mashina VremeniKogo ty khotel udivit'Ruski → Hrvatski-
DvicioParaísoŠpanjolski → Ruski-
LamaLish tilki ty (Лиш тільки ти)Ukrajinski → Ruski-
Vlatko Lozanoski LozanoIf I Could Change The World (Pred Da Se Razdeni)Engleski → Ruski-
Zeljko SamardžićNe spominji ljubavSrpski → Ruski2
ClassixxA Stranger LoveEngleski → Ruski-
Anna GermanGorod vlyublyonnyh (Город влюбленных)Ruski → Francuski-
Sofia RotaruHutoryanka (Хуторянка)Ruski → Hrvatski-
Dima BilanStan' Dlya Menya (Стань Для Меня)Ruski → Talijanski-
Andrey MakarevichМой приятель художникRuski → Hrvatski-
Il DivoHasta mi finalŠpanjolski → Ruski2
Andrey MakarevichМоя страна сошла с умаRuski → Hrvatski-
SladeThis GirlEngleski → Ruski-
David GraySay Hello Wave GoodbyeEngleski → Ruski-
Nicolai RastorguevПоследнее письмоRuski → Bugarski7
Vlado GeorgievLažni ljudiMontenegrin → Ruski-
GuGabrielPoor little JoèEngleski → Ruski-
LobodaNe nuzhnaRuski → Engleski-
Top-DisplayUraganRuski → Engleski-
Nadezhda GranovskayaTango VozvrashheniyaRuski → Engleski-
Okean ElzyYa yidu dodomu (Я їду додому)Ukrajinski → Ruski-
Nicolai RastorguevПоследнее письмоRuski → Rumunjski-
Gorod 312Obernis' (Обернись)Ruski → Portugalski-
Yulia SavichevaСтрелаRuski → Portugalski-
Anastasia PrikhodkoPolovina puti (Половина пути)Ruski → Engleski-
Raphael (Spain)Cuando tú no estásŠpanjolski → Ruski-
Magic!RudeEngleski → Ruski-
Vladimir VysotskyПесня Кэрролла (Алиса в Стране Чудес) - Pesnja Kjerrolla (Alisa v Strane Chudes)Ruski → Engleski-
Valentina TolkunovaПушинка белая.Ruski → Portugalski1
CherI Walk AloneEngleski → Ruski-
ClassixxBorderlineEnglish (Middle English) → Ruski-
PesnyaryБелоруссия (Belorussiya)Ruski → Hrvatski2
Little AukWooly CloudsEngleski → Ruski-
Sofia RotaruHutoryanka (Хуторянка)Ruski → Transliteralizacija-
Okean ElzyTi sobi sama (Ти собі сама)Ukrajinski → Ruski-
Toše ProeskiPogledaj u meneHrvatski → Ruski2
SamotsvetyTam, za oblakami (Там, за облаками)Ruski → Hrvatski2
SamotsvetySinitsa (Синица)Ruski → Hrvatski3
LamaTobi odnomu (Тобі одному)Ukrajinski → Ruski-
SamotsvetyUvezu tebya ya v tundru (Увезу тебя я в тундру)Ruski → Hrvatski2
AlsuTam, Gde Rozhdaetsya Svet (Nebo) (Там, где рождается свет (Небо))Ruski → Portugalski-
LamaTrymay (Тримай)Ukrajinski → Ruski-
LamaSvit mriy (Світ мрій)Ukrajinski → Ruski-
Anna GermanДвоеRuski → Hrvatski3
OtiliaBilioneraEngleski → Ruski-
Alisa KozhikinaDreamerRuski → Finski-
LamaA ty spivay (А ти співай)Ukrajinski → Ruski-
Edita PiekhaЭто значит любовьRuski → Španjolski-
МартаЗдравствуй и прощайRuski → Engleski-
Worship SongsJesus loves meEngleski → Ruski-
Murat NasyrovЯ дедушка морозRuski → Engleski-
Beybit SeyudalievaҚайдасыңKaza → Ruski-
KanykeyСен экообузKyrgyz → Ruski-
Zdravko ČolićPjevaj, pjevaj na kletoj gitariSrpski → Ruski1
Zdravko ČolićJako, jako slabo srce zavodišSrpski → Ruski1
Lepa BrenaSanjamSrpski → Ruski-
Petar MiticGas do daskeSrpski → Ruski-
Tijana MilentijevićMlada, Lepa, PametnaSrpski → Ruski3
Halid BešlićMalo je, malo danaBosanski → Ruski2
Zdravko ČolićLjubitiSrpski → Ruski-
BastilleThe DriverEngleski → Ruski-
BastilleTorn ApartEngleski → Ruski-
LamaV okeani (В океані)Ukrajinski → Ruski-
Larisa DolinaОчередь За МечтойRuski → Engleski-
KanykeyZaman (Заман)Kyrgyz → Ruski-
AlsuМечтыRuski → Portugalski-
AlsuSvet v tvoem okne (Свет в твоем окне)Ruski → Portugalski-
Sogdiana S Toboj ili Bez Tebya (С тобой или без тебя)Ruski → Portugalski-
Sogdiana Put' (Путь)Ruski → Portugalski-
LamaYogo nema (Його нема)Ukrajinski → Ruski-
Zeljko SamardžićMesec u vodiSrpski → Ruski-
LamaYa ne ta (Я не та)Ukrajinski → Ruski4
Team BSCase départFrancuski → Ruski-
AmaryllisΚαμιά δεν θα 'ναι σαν εμένα (Kamia den tha 'nai san emena)Grčki → Ruski1
Floh de CologneWas ein Kommunist trinken darfNjemački → Ruski-
Grupa ReginaOstaću samBosanski → Ruski-
Giorgos DalarasKi An Se Thelo (Κι αν σε θέλω)Grčki → Ruski-
Giorgos DalarasNihta (Νύχτα)Grčki → Ruski-
Jennifer LopezI'm into youEngleski → Ruski-
Zeljko SamardžićLjubavna AdresaSrpski → Ruski-
Zeljko SamardžićLjubav je sudbinaSrpski → Ruski-
KurbanFelek Bile AğladıTurski → Ruski7
Kata CsongradiKatyusaMađarski → Ruski2
FaunBlaue StundeNjemački → Ruski-
Broken BellsAfter The DiscoEngleski → Ruski2
The ScriptNo good in goodbyeEngleski → Ruski-
Brown Eyed Girls세컨드 (Second)Korejski → Ruski-
LamaBili vogni (Білі вогні)Ukrajinski → Ruski-
LamaTilo tremtyt (Тіло тремтить)Ukrajinski → Ruski-
Nicolai RastorguevПоследнее письмоRuski → Bjeloruski-
Okean Elzyvulitsia / ВулицяUkrajinski → Ruski-
NadauQue'm soi lhevadaOkitanski → Ruski-
Eylem AktaşSöyleyemedimTurski → Ruski-
Kazım KoyuncuBen Seni SevduğumiTurski → Ruski-
Yüksek SadakatTünelTurkish (Anatolian dialects) → Ruski-
Nancy AjramWe Bakon Gay Awda3kArapski → Ruski-
Brown Eyed GirlsLove ActionKorejski → Ruski1