Ruski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
BademBir An İçinTurski → Ruski-
MotКислород (Kislorod)Ruski → Engleski-
BademSensiz Kalacak Bu ŞehirTurski → Ruski-
F. BattiatoLa CuraTalijanski → Ruski-
Nenad Knežević KnezVjeruj Montenegrin → Ruski-
Mumiy TrollНевестаRuski → Španjolski-
Kamelia (Bulgaria)Как да те забравяBugarski → Ruski-
Para Normal'nykhAh,ira (ах,Ира)Ruski → Engleski-
BademKalpsizTurski → Ruski-
Polina GagarinaNet (Нет)Ruski → Talijanski-
EvanescenceAngel Of MineEngleski → Ruski-
Mumiy TrollНевестаRuski → Finski-
G-DragonThat XXKorejski → Ruski-
Indira RadićRehabilitacijaSrpski → Ruski-
NomyPsychopathEngleski → Ruski-
Martin VučićTamo gde si tiSrpski → Ruski-
BademBitti Rüya (S'onsuza Kadar)Turkish (Anatolian dialects) → Ruski-
DaughterRunEngleski → Ruski-
BademSensiz olmamTurski → Ruski-
BademHayallerTurkish (Anatolian dialects) → Ruski-
Melek RojhatAy lê GulêKurdish (Kurmanji) → Ruski2
Davor EbnerPlavkaBosanski → Ruski-
Yüksek SadakatAşk ToprağıTurski → Ruski-
Predrag Cune GojkovićLjubav mi srce mori Srpski → Ruski-
Predrag Cune GojkovićTe oči tvoje zeleneSrpski → Ruski-
Dima BilanMalysh (Малыш)Ruski → Srpski-
Aco ReginaPoželio sam teBosanski → Ruski-
Оксана ковалевскаяБез любвиRuski → Engleski-
Vladimir VysotskyPesnya o druge (Песня о друге)Ruski → Španjolski-
t.A.T.u.Prostye Dvizheniya (Простые движения)Ruski → Mađarski-
t.A.T.u.Zachem Ya? (Зачем Я?)Ruski → Mađarski-
BademSen AğlamaTurski → Ruski-
Emina JahovićNe plašim seBosanski → Ruski2
Karolina GočevaKaži mi (Кажи ми)Makedonski → Ruski-
Karolina GočevaMa ajde kaži mi (Ма ајде кажи ми)Makedonski → Ruski-
Karolina GočevaZačaran krug (Зачаран круг)Srpski → Ruski-
Grigory LepsBezopasnostRuski → Engleski-
CezaYerli PlakaTurski → Ruski-
TajčiHajde da ludujemoHrvatski → Ruski-
MakSimZimaRuski → Francuski-
Viktoriya DaynekoMnogotochie (Многоточие)Ruski → Engleski-
MakSimBegi (беги)Ruski → Francuski-
Eduard KhilLyublyu(Люблю)Ruski → Bjeloruski1
Eduard KhilToska po letu (Тоска по лету)Ruski → Bjeloruski1
Eduard KhilPoka ne pozdno (Пока не поздно)Ruski → Bjeloruski1
Eduard KhilNe bylo pyechali (Не было печали)Ruski → Bjeloruski1
Eduard KhilSeryedina leta (Середина лета)Ruski → Bjeloruski-
t.A.T.u.Ya Budu, Zashchishchat'sya Ochkami (Я Буду, Защищаться Очками))Ruski → Mađarski-
ArkonaZimushkaRuski → Engleski-
t.A.T.u.Yahotela (Яxотела)Ruski → Mađarski-
Оксана ковалевскаяБез любвиRuski → Transliteralizacija-
Nenad Knežević KnezBubamaraMontenegrin → Ruski-
Kendji GiracAndalouseFrancuski → Ruski-
Tatyana KabanovaS odesskogo kichmanaRuski → Turski-
KolovratДва БратаRuski → Engleski-
KolovratЗабастовкиRuski → Engleski-
LegalizeБУДУЩИЕ МАМЫRuski → Engleski-
Digit All LoveNeon BookEngleski → Ruski-
MorrisseyThe End of The Family LineEngleski → Ruski-
MorrisseyAll You Need Is MeEngleski → Ruski-
MorrisseyI'm Throwing My Arms Around ParisEngleski → Ruski-
MorrisseyIstanbulEngleski → Ruski-
Valery MeladzeShow Business (Шоу-бизнес)Ruski → Engleski-
MorrisseyBlack cloudEngleski → Ruski-
Roberta FlackThe First Time Ever I Saw Your FaceEngleski → Ruski1
Marina TomaševićNe plači majkoHrvatski → Ruski-
OskordSerpent of BrassUkrajinski → Ruski2
Anna AkhmatovaПамять о солнце в сердце слабеетRuski → Engleski-
Alexander PushkinЯ Вас ЛюбилRuski → Engleski-
Anna AkhmatovaСжала руки под тёмной вуалью...Ruski → Engleski-
Anna GermanАкварельRuski → Poljski-
Mikhail LermontovВыхожу один я на дорогу...Ruski → Engleski-
Mikhail LermontovУтёсRuski → Engleski-
Mikhail LermontovБелеет парус одинокийRuski → Engleski-
Grupa ReginaNe mogu mi pomoćiBosanski → Ruski-
Digit All LovePercivalEngleski → Ruski-
Shomy i VukiMadonnaHrvatski → Ruski-
Digit All LoveKingdom of TrapsEngleski → Ruski-
Sofia RotaruLavanda (Лаванда)Ruski → Turski-
Digit All LoveGainsbourgEngleski → Ruski-
Nastya PolevaVecher stekla (Вечер стекла)Ruski → Poljski1
Digit All LoveWill You DareEngleski → Ruski-
MorrisseyWhy Don't You Find Out For YourselfEngleski → Ruski-
Eduard KhilPora lyubvi (Пора любви)Ruski → Poljski1
Fall Out BoyThe Kids Aren't AlrightEngleski → Ruski-
RainsFakeEngleski → Ruski-
Anna GermanGori gori moya zvezda (Гори гори моя звезда)Ruski → Danski-
Polina GagarinaШагайRuski → Portugalski-
Ruki vverh Kroshka moia (Крошка моя)Ruski → Španjolski-
MotМама, я в Дубае (Mama, ya v Dubaye)Ruski → Švedski-
Pink FloydOn the Turning AwayEngleski → Ruski-
Eduard KhilPoka ne pozdno (Пока не поздно)Ruski → Transliteralizacija-
Bijelo DugmePožurite, konji mojiBosanski → Ruski-
Polina RostovaPadala zvezda (Падала звезда)Ruski → Engleski-
Vivienne MortТвояUkrajinski → Ruski-
Vivienne MortЛетиUkrajinski → Ruski2
Vivienne MortРибаUkrajinski → Ruski-
The NeighbourhoodBaby Came HomeEngleski → Ruski-
ArkonaTam, Za Tumanami (Там, За Туманами)Ruski → Srpski-
Kristina SiМне Не Смешно (Mne ne smeshno)Ruski → Engleski-