Srpski

Napredno pretraživanje

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Garavi SokakEmotivna Greska Srpski → Ruski-
Elvis CostelloSheEngleski → Srpski-
Led ZeppelinGoing To CaliforniaEngleski → Srpski-
TakasaYou And MeEngleski → Srpski-
Lado LeskovarJuče (Yesterday)Srpski → Ruski-
Roberto BellarosaLove KillsEngleski → Srpski-
Zlata OgnevichGravityEngleski → Srpski-
AndreaHaide hopaBugarski → Srpski-
Tarja TurunenMy Little PhoenixEngleski → Srpski-
Moje 3Ljubav je svudaSrpski → Španjolski-
Ionut CercelVlezBugarski → Srpski-
Tarja TurunenOur Great DivideEngleski → Srpski-
Tarja TurunenTired of being aloneEngleski → Srpski-
Tarja TurunenThe ReignEngleski → Srpski-
Tarja TurunenUntil My Last BreathEngleski → Srpski-
58. Eurovision Song Contest in MalmöWhat IfEngleski → Srpski-
Avril LavigneAll The Small ThingsEngleski → Srpski-
Natalia KillsPerfectionEngleski → Srpski-
ShakiraOjos AsíŠpanjolski → Srpski-
Irina BogushevskayaTrostnik (Тростник)Ruski → Srpski-
ZemfiraDevushka sozrela (Девушка созрела)Ruski → Srpski1
Sogdiana Love StoryRuski → Srpski-
Garavi SokakKao jaSrpski → Ruski2
CecaAko the ona odbijeSrpski → Engleski-
Chris NormanBaby I miss youEngleski → Srpski-
Amália RodriguesQue Deus Me PerdoePortugalski → Srpski-
CarminhoUma Vida Noutra VidaPortugalski → Srpski1
Ana MouraMapa do coraçãoPortugalski → Srpski-
DuffyRain On Your ParadeEngleski → Srpski-
Neon HitchBlack SunshineEngleski → Srpski-
LordiBlood-red SandmanEngleski → Srpski1
Bajaga I InstruktoriVerujem, ne verujemSrpski → Engleski-
Sogdiana Love StoryRuski → Srpski1
Dragana MirkovicNema te NemaSrpski → Engleski-
Dragana MirkovicPlaci ZemljoSrpski → Engleski-
Irina Bogushevskayazdes` ı vmeste (здесь и вместе)Ruski → Srpski-
Sogdiana Struny Lyubvi (Струны Любви)Ruski → Srpski1
Maks IlyinПоследний танецRuski → Srpski5
Dragana MirkovicJedino mojeSrpski → Engleski-
Sogdiana Na Vostok ot Edema (На Восток от Эдема)Ruski → Srpski1
Dragana MirkovicJos uvek te ludo volimSrpski → Engleski-
Sogdiana Veter dognat' (Ветер догнать)Ruski → Srpski1
Goca TrzanVoleo si skotaSrpski → Engleski-
Sogdiana Goroda Lyubvi (Города Любви)Ruski → Srpski2
Sogdiana Dva Ognya (Два Огня)Ruski → Srpski1
Dragana MirkovicMnogo sam te pozelelaSrpski → Engleski-
Sogdiana Na sed'moe nebo (На седьмое небо)Ruski → Srpski1
Alejandro FernándezHoy Tengo Ganas De TiŠpanjolski → Srpski1
Sogdiana Podozhdi (Подожди)Ruski → Srpski1
DJ SmashVolnaRuski → Srpski-
Julia VolkovaYa soshla s uma (Я сошла с ума)Ruski → Srpski-
OsvajačiS kim čekaš danSrpski → Ruski-
StaindIt's been a whileEngleski → Srpski-
Elitsa&StoianSamo ShampioniBugarski → Srpski-
Linkin ParkPoints Of AuthorityEngleski → Srpski-
Lepa BrenaČik pogodiSrpski → Ruski-
Bruno MarsLocked Out of HeavenEngleski → Srpski-
Aca LukasNiko kao tiSrpski → Ruski-
Riblja čorbaJebi gaSrpski → Ruski9
One DirectionChasing CarsEngleski → Srpski-
StaindOutsideEngleski → Srpski-
Bilja KrstićMore, izgrejala, naneSrpski → Engleski-
Kanda, Kodža i NebojšaI becomeEngleski → Srpski-
CecaNevaljalaSrpski → Ruski5
CecaNemoj mi priciSrpski → Ruski4
CecaNecu Da Budem Ko MasinaSrpski → Ruski9
Seka AleksićSampioneSrpski → Ruski1
Medeni MesecBožije suzeSrpski → Ruski4
Seka AleksićBriga meSrpski → Njemački-
Jelena TomaševićNe dam na tebeSrpski → Ruski12
The BeatlesWaitEngleski → Srpski-
The BeatlesWe Can Work It OutEngleski → Srpski-
Miroslav IlicNije zivot jedna zenaSrpski → Ruski5
Miroslav IlicPolomiću čaše od kristalaSrpski → Ruski2
Riblja čorbaMesara Papak bluesSrpski → Ruski-
Avril LavigneHere's To Never Growing UpEngleski → Srpski-
Indira RadićHitnaSrpski → Njemački-
Aca LukasVoljenaSrpski → Ruski8
7 mladihZuta rekaSrpski → Ruski-
Phillip PhillipsHomeEngleski → Srpski-
Riblja čorbaLeksilium pesmaSrpski → Ruski2
SólstafirFjaraIslandski → Srpski-
Seka AleksićSve Je LazSrpski → Njemački-
MikaWe are goldenEngleski → Srpski-
Lepa BrenaSitnije, Cile SitnijeSrpski → Engleski-
Selena GomezCome & Get ItEngleski → Srpski-
RužIma nešto u tvojim očimaSrpski → Ruski8
Miroslav IlicLazu da vreme leci sveSrpski → Ruski5
Azealia Banks212Engleski → Srpski-
Ljiljana PetrovićOtkako me dragi ostavioSrpski → Ruski3
Lepa BrenaBato, batoSrpski → Engleski-
LegendeČetrdesete Srpski → Engleski-
Ognjen Radivojevic OgiKada krenešSrpski → Bugarski-
Bon JoviWhat About NowEngleski → Srpski-
Van MorrisonThe Way Young Lovers DoEngleski → Srpski-
Emina JahovićDa moguSrpski → Engleski-
Janis JoplinCry BabyEngleski → Srpski-
Lola NovakovićDeca PirejaSrpski → Engleski2
Hilary DuffOne In This WorldEngleski → Srpski-
Mark KnopflerBeyond My Wildest DreamsEngleski → Srpski3