Slovački

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Céline DionGoodbye's the saddest wordEngleski → Slovački-
ThaliaNo me ensenasteŠpanjolski → Slovački-
PolemicKomplikovanáSlovački → Francuski-
PolemicKomplikovanáSlovački → Engleski-
ElánVymyslenáSlovački → Engleski-
Jana KociánováJa tu zostanemSlovački → Engleski1
TublatankaS tebouSlovački → Engleski-
Amadeus BandNije SvejednoSrpski → Slovački-
John EzzyJesus, Lover of My SoulEngleski → Slovački-
ReginaDan najlepših sanjSlovački → Engleski-
IMT SmileViacSlovački → Njemački-
IMT SmileMám krásny senSlovački → Njemački2
TublatankaNechaj to takSlovački → Engleski-
TublatankaPriateľSlovački → Engleski-
Kali (Slovakia)Bol raz jeden kráľSlovački → Engleski-
TublatankaŠlabikárSlovački → Engleski-
Anna GermanCocktails for twoEngleski → Slovački-
Rise AgainstI Don't Want to Be Here AnymoreEngleski → Slovački-
TublatankaZostaň aspoň chvíluSlovački → Engleski-
TublatankaNeváhamSlovački → Engleski-
TublatankaPrometeusSlovački → Engleski-
TublatankaMôj starý dobrý kabátSlovački → Engleski-
TublatankaPekelný vlakSlovački → Engleski-
TublatankaMám byť inýSlovački → Engleski-
TublatankaDémon pomstySlovački → Engleski-
TublatankaSmrť a slávaSlovački → Engleski-
TublatankaSvet v ohrozeniSlovački → Engleski-
Lykke LiPossibilityEngleski → Slovački-
Peter NagyKristínka iba spíSlovački → Ruski-
Anna GermanSumerki (Сумерки)Ruski → Slovački-
Horkyze SlizeMám v piči na lehátkuSlovački → Engleski-
TublatankaSkúsime to cez vesmírSlovački → Engleski-
TublatankaLoď do neznámaSlovački → Engleski-
BjörkIt's, Oh, So QuietEngleski → Slovački-
ElánAk nie si mojaSlovački → Hrvatski-
BjörkBlack LakeEngleski → Slovački-
DesmodZa tebouSlovački → Engleski-
KristínaJabĺčkoSlovački → Engleski-
KaliBol raz jeden kráľSlovački → Engleski-
TublatankaSom rád, že ťa stretnem len náhodouSlovački → Engleski-
TublatankaRevoluciaSlovački → Engleski-
Kali (Slovakia)Bol raz jeden kráľSlovački → Engleski-
TublatankaNajkrajšie ženy svetaSlovački → Engleski2
TublatankaNajkrajšie ženy svetaSlovački → Njemački-
TublatankaBol som dlho prečSlovački → Engleski-
Jana KirschnerVoda divokáSlovački → Engleski-
ElánTanečnice z LúčniceSlovački → Engleski-
TublatankaSvet je stále rýchlejšíSlovački → Engleski-
TublatankaDajte mi na to liekSlovački → Engleski-
TublatankaS tebou anjel môjSlovački → Engleski-
TublatankaDotyk rúžom na pohárSlovački → Engleski-
TublatankaBez tvojej láskySlovački → Engleski-
TublatankaJa sa vrátimSlovački → Engleski-
Vlado SegečProstred AmerikySlovački → Engleski-
Marián KováčV prostred Ameriky krčma murovanáSlovački → Engleski-
Kali (Slovakia)Bol raz jeden kráľSlovački → Engleski-
TublatankaSpálená láskaSlovački → Engleski-
Aya (Slovakia)Malý PrincSlovački → Engleski-
TublatankaViem čo chcešSlovački → Engleski-
KristínaZblíženieSlovački → Engleski-
KristínaZmrzlinaSlovački → Engleski-
KristínaZatváram oči objímamSlovački → Engleski-
Jana KirschnerPokoj v dušiSlovački → Poljski-
A Great Big WorldSay SomethingEngleski → Slovački-
Anna GermanThe Man I LoveEngleski → Slovački-
Anna GermanI Love YouEngleski → Slovački-
HrdzaTaká sa mi páčiSlovački → Engleski-
KristínaSom tvojaSlovački → Engleski-
KristínaKrásny deňSlovački → Engleski-
Toše ProeskiČija siSrpski → Slovački-
KristínaKrásny smútok ti dámSlovački → Engleski-
Andrea SomorovskáVon To DámSlovački → Engleski-
HrdzaTaká sa mi páčiSlovački → Francuski-
Jana KirschnerSamaSlovački → Poljski7
The Lion King (OST)Kolobeh Života [Circle of Life]Slovački → Portugalski-
The Lion King (OST)Kolobeh Života [Circle of Life]Slovački → Engleski1
KristínaTa neSlovački → Francuski-
LaurelFire BreatherEngleski → Slovački-
The Early Bird SpecialsHappy BirthdayEngleski → Slovački-
The Early Bird SpecialsHappy GraduationEngleski → Slovački-
KristínaTa neSlovački → Engleski-
Nela PociskováLeť tmouSlovački → Engleski-
KristínaTajná láskaSlovački → Engleski-
DesmodZhorí všetko čo mámSlovački → Francuski-
KristínaTak ešte dajme siSlovački → Tongan-
Otto DixВозвращается ветер (cover by Technology)Ruski → Slovački-
KristínaTak ešte dajme siSlovački → Engleski-
Zuzana SmatanováMiluj ma, alebo odíďSlovački → Engleski-
TeamNáročníSlovački → Engleski-
ElánLáska MojaSlovački → Srpski-
Ellen AllienStadtkindNjemački → Slovački-
GladiátorLen s tebou ma baví svetSlovački → Engleski-
Dominika MirgováNováSlovački → Engleski-
KristínaNavždySlovački → Španjolski-
Miro ŽbirkaBalada o poľných vtákochSlovački → Engleski-
KristínaNa slnečnej strane svetaSlovački → Engleski-
KristínaHotel MamaSlovački → Engleski-
KristínaDaš mi viacSlovački → Engleski-
KristínaHorehronieSlovački → Ruski-
HozierArsonist's lullabyEngleski → Slovački-