Turski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
YarenYanarım (Ulan İstanbul 5.Bölüm)Turski → Engleski11 sati 19 minuta
Serdar Ortaçadam gibiTurski → Bugarski1 dan 18 sati
YarenYanarım (Ulan İstanbul 5.Bölüm)Turski → Ruski2 dana 1 sat
Cemal Saficigerin yansinTurski → Francuski2 dana 3 sata
Sezen AksuYeni ve yeni kalanlarTurski → Engleski2 dana 3 sata
Sezen AksuYeni ve yeni kalanlarTurski → Perzijski2 dana 3 sata
Ziynet Salisen mutlu olTurski → Njemački2 dana 3 sata
Mazlum ÇimenFeryadı İsyanımTurski → Ruski2 dana 4 sata
Melek RojhatBajarê WanêKurdish (Kurmanji) → Turski2 dana 8 sati
TarkanSen coktan gitmissinTurski → Perzijski2 dana 14 sati
Melek RojhatAy DelalKurdish (Kurmanji) → Turski2 dana 20 sati
Günel ZeynelovaHer Şeye DeğerTurski → Arapski3 dana 3 sata
Murat DalkılıçKıyamadım İkimizeTurski → Arapski3 dana 5 sati
Mustafa YıldızdoğanAkşama KadarTurski → Arapski3 dana 5 sati
Liliana GazizovaСинең карашTatarski → Turski3 dana 5 sati
Marwa NasrWa'adtak وعدتكArapski → Turski3 dana 18 sati
Mohammed AssafAlly Elkofiye - علي الكوفيةArapski → Turski3 dana 19 sati
MuhabbetBeni birakip gitmeTurski → Perzijski4 dana 5 sati
Notis SfakianakisAn Tha Se Xasw (Αν θα σε χασω)Grčki → Turski4 dana 12 sati
Rafet El RomanKalbine SürgünTurski → Portugalski4 dana 21 sat
Sezen AksuOyalanmaTurski → Engleski4 dana 23 sata
Melek RojhatEz Keçim Keça KurdanimKurdish (Kurmanji) → Turski5 dana 2 sata
Melek RojhatAy lê GulêKurdish (Kurmanji) → Turski5 dana 3 sata
Mustafa CeceliZillerime Basıp KaçıyorTurski → Perzijski5 dana 16 sati
Mustafa CeceliBana UyarTurski → Perzijski5 dana 16 sati
Mustafa CeceliAğladın YaTurski → Perzijski5 dana 16 sati
The doSlippery SlopeEngleski → Turski5 dana 22 sata
Carlos PoncePerro amorŠpanjolski → Turski6 dana 26 minuta
Melek RojhatWere YarêKurdish (Kurmanji) → Turski6 dana 3 sata
Yonca Lodi12 AyTurski → Ruski6 dana 19 sati
Betül DemirTarafsız Kalamıyor AşkTurski → Ruski6 dana 19 sati
Asya EnginVicdanTurski → Engleski6 dana 19 sati
Hilal CebeciSenden İyi YaparımTurski → Engleski6 dana 22 sata
MultitapDuysun KaranlıkTurski → Engleski1 tjedan 59 minuta
MultitapDuysun KaranlıkTurski → Francuski1 tjedan 59 minuta
Ayşegül İnciHatırlıyor Musun?Turski → Engleski1 tjedan 17 sati
Günel ZeynelovaHer Şeye DeğerTurski → Azerbejdžanski1 tjedan 17 sati
Günel ZeynelovaHer Şeye DeğerTurski → Engleski1 tjedan 17 sati
Atakan IlgazdağHiç OlmazsaTurski → Engleski1 tjedan 17 sati
Atakan IlgazdağYeni Bir GünTurski → Engleski1 tjedan 18 sati
Marching BandGorgeous BehaviorEngleski → Turski1 tjedan 20 sati
Sezen AksuGeçerTurski → Francuski1 tjedan 1 dan
Aco PejovićTaxiSrpski → Turski1 tjedan 1 dan
Jasar Ahmedovskiısplaći se biče ti lakšeSrpski → Turski1 tjedan 1 dan
Tim BendzkoSchall & RauchNjemački → Turski1 tjedan 1 dan
Tim BendzkoSchall & RauchNjemački → Turski1 tjedan 1 dan
Halisa AblayevaVatanım ВатанымCrimean Tatar → Turski1 tjedan 1 dan
Lucie VondráčkováCo s tou touhouČeški → Turski1 tjedan 1 dan
Michael JacksonChicago (She Was Lovin' Me)Engleski → Turski1 tjedan 1 dan
Michael JacksonLove Never Felt So GoodEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
Michael JacksonLoving YouEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
Michael JacksonXscapeEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
Michael JacksonA Place With No NameEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
ZakkumBen ne yanginlar gordumTurski → Arapski1 tjedan 1 dan
ShahzodaQilpillamaUzbečki → Turski1 tjedan 3 dana
İlmira NagimovaАлтын бортегемTatarski → Turski1 tjedan 3 dana
Liliana GazizovaЯлгыз эткэйTatarski → Turski1 tjedan 3 dana
Landış NiğmätcanovaМәхәббәт гөлләреTatarski → Turski1 tjedan 3 dana
Emre KayaApayriTurski → Ruski1 tjedan 3 dana
Gulnara TimerzhanovaИке ярTatarski → Turski1 tjedan 3 dana
5 Seconds of SummerWrapped around your fingerEngleski → Turski1 tjedan 3 dana
5 Seconds of SummerThe Perfect DisguiseEngleski → Turski1 tjedan 3 dana
5 Seconds of SummerSocial CasualtyEngleski → Turski1 tjedan 3 dana
5 Seconds of SummerNever BeEngleski → Turski1 tjedan 3 dana
5 Seconds of SummerLong way home (full text)Engleski → Turski1 tjedan 3 dana
5 Seconds of SummerKiss me kiss meEngleski → Turski1 tjedan 3 dana
5 Seconds of SummerHeartache on the big screenEngleski → Turski1 tjedan 3 dana
5 Seconds of SummerGreenlightEngleski → Turski1 tjedan 3 dana
5 Seconds of SummerEverything I Didn't SayEngleski → Turski1 tjedan 3 dana
5 Seconds of SummerEnd Up HereEngleski → Turski1 tjedan 3 dana
5 Seconds of SummerDisconnectedEngleski → Turski1 tjedan 3 dana
Liliya DinislamovaДога колаекTatarski → Turski1 tjedan 4 dana
Poison Girlspersons unknownEngleski → Turski1 tjedan 4 dana
Marc and the MambastormentEngleski → Turski1 tjedan 4 dana
Aleyna DalverenHastam ÇokTurski → Perzijski1 tjedan 5 dana
Yusuf HayaloğluneylersinTurski → Francuski1 tjedan 5 dana
Yusuf GüneyMelekler Seni Bana YazmışTurski → Francuski1 tjedan 5 dana
SılaYabancıTurski → Grčki1 tjedan 5 dana
SılaYabancıTurski → Francuski1 tjedan 5 dana
Anna GermanChcę być kochanąPoljski → Turski1 tjedan 5 dana
The Tallest Man on EarthLove is allEngleski → Turski1 tjedan 5 dana
Emre AltuğKapış KapışTurski → Njemački1 tjedan 6 dana
SılaYara BendeTurski → Francuski1 tjedan 6 dana
ShahrizodaZor etmaUzbečki → Turski1 tjedan 6 dana
TriviumBuilt To FallEngleski → Turski1 tjedan 6 dana
Lola AhmedovaUnutolmadimUzbečki → Turski2 tjedna 4 sata
GülşenİltimasTurski → Francuski2 tjedna 14 sati
Array → Array
Brick + MortarLocked In A CageEngleski → Turski2 tjedna 1 dan
AtiyeYetmezTurski → Ruski2 tjedna 1 dan
Tim BendzkoProgrammiertNjemački → Turski2 tjedna 1 dan
Çubuklu YaşarAli DayıTurski → Ruski2 tjedna 1 dan
ÖzgünİnsafTurski → Tatarski2 tjedna 2 dana
ÖzgünİnsafTurski → Albanski2 tjedna 2 dana
Yurtseven KardeşlerKankaTurski → Azerbejdžanski2 tjedna 3 dana
Sertab ErenerÖyle De GüzelTurski → Ruski2 tjedna 3 dana
AtiyeYetmezTurski → Njemački2 tjedna 4 dana
Hoşur kariAncan YoliUyghur → Turski2 tjedna 4 dana
Zulpiye KoreshTehiUyghur → Turski2 tjedna 5 dana
Aliya ŞäräfetdinovaКуңел пәрдәләрTatarski → Turski2 tjedna 5 dana