Turski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
Anna GermanChcę tańczyć w majową nocPoljski → Turski4 sata 24 minute
Esin İrisBu GeceTurski → Engleski10 sati 8 minuta
MehterOSMAN PAŞA MARŞITurski → Ruski10 sati 16 minuta
ZahoDivisésFrancuski → Turski12 sati 46 minuta
Demet AkalınGiderli SarkilarTurski → Španjolski13 sati 4 minute
GeceYanımda KalTurski → Ruski13 sati 7 minuta
TurisasTake the DayEngleski → Turski15 sati 57 minuta
TurisasStand up and fightEngleski → Turski15 sati 57 minuta
Amon AmarthWhere Is Your God?Engleski → Turski15 sati 59 minuta
Amon AmarthWhere Death Seems To DwellEngleski → Turski16 sati 2 sek
Amon AmarthWar of the GodsEngleski → Turski16 sati 6 sek
Amon AmarthVaryags of MiklagaardEngleski → Turski16 sati 28 sek
Amon AmarthValhall Awaits MeEngleski → Turski16 sati 33 sek
Amon AmarthTattered Banners and Bloody FlagsEngleski → Turski16 sati 41 sek
Amon AmarthSiegreicher MarschNjemački → Turski16 sati 46 sek
Amon AmarthLive For The KillEngleski → Turski16 sati 1 minuta
Amon AmarthFor Victory or DeathEngleski → Turski16 sati 1 minuta
Amon AmarthDeceiver of the GodsEngleski → Turski16 sati 3 minute
Amon AmarthCry of the Black BirdsEngleski → Turski16 sati 4 minute
Amon AmarthFather Of The WolfEngleski → Turski16 sati 21 minuta
CanzeBitte bleibNjemački → Turski17 sati 44 minute
Orhan GencebayBedensiz AşkTurski → Engleski1 dan 16 sati
Anna GermanW wielkiej kosmiczniej rodzinie / Kosmiczna pieśńPoljski → Turski1 dan 17 sati
TarkanShikidimEngleski → Turski2 dana 8 sati
TarkanŞıkıdım (english)Engleski → Turski2 dana 8 sati
TarkanBounceEngleski → Turski2 dana 8 sati
TarkanStart The FireEngleski → Turski2 dana 8 sati
TarkanWhy Don't We (Aman Aman)Engleski → Turski2 dana 8 sati
TarkanIn Your EyesEngleski → Turski2 dana 8 sati
TarkanDon't Leave Me AloneEngleski → Turski2 dana 8 sati
Sixx:A.M.Let's GoEngleski → Turski2 dana 8 sati
Sixx:A.M.Gotta Get It RightEngleski → Turski2 dana 8 sati
Sixx:A.M.MiracleEngleski → Turski2 dana 8 sati
Sixx:A.M.HyperventilateEngleski → Turski2 dana 8 sati
Zara LarssonShe's Not Me - Pt. 2Engleski → Turski2 dana 10 sati
Esra OzmenSev YeterTurski → Engleski2 dana 11 sati
Esra OzmenSev YeterTurski → Arapski2 dana 11 sati
Hande YenerKelepçeTurski → Engleski2 dana 11 sati
Hande YenerHani BanaTurski → Engleski2 dana 11 sati
Hande YenerBu YüzdenTurski → Engleski2 dana 11 sati
BergenKul Feryadı buTurski → Arapski2 dana 12 sati
Anna GermanByle tylko ze mnąPoljski → Turski2 dana 15 sati
Amr DiabMakontesh nawyArapski → Turski2 dana 16 sati
Giorgos MazonakisΈχω Περάσει Και ΧειρότεραGrčki → Turski2 dana 22 sata
Anna GermanA może jednak pamiętaszPoljski → Turski3 dana 12 sati
AkonConspiracyEngleski → Turski3 dana 18 sati
Pablo AlboránDónde Está El AmorŠpanjolski → Turski3 dana 19 sati
Beatrice EgliMein HerzNjemački → Turski3 dana 23 sata
Beatrice EgliIrgendwannNjemački → Turski3 dana 23 sata
Anna GermanDeszczem, zawiejąPoljski → Turski4 dana 9 minuta
Unknown Artist (Arabic)Tala'a Al-Badru 'Alayna (Omar Show's Version)Arapski → Turski4 dana 1 sat
CartoonsAl-Fatih - هل تخبرني يا أستاذيArapski → Turski4 dana 1 sat
SlotБойRuski → Turski4 dana 9 sati
Sezen AksuRakkas SözTurski → Njemački4 dana 15 sati
катя новаВолк-ОдиночкаRuski → Turski4 dana 16 sati
TarkanŞımarıkTurski → Njemački4 dana 16 sati
катя новаСлышать, а не слушатьRuski → Turski4 dana 16 sati
Soner SarıkabadayısademTurski → Ruski5 dana 10 sati
Anna GermanZimowe dzwonyPoljski → Turski5 dana 11 sati
Najwa KaramLash7ad HobakArapski → Turski5 dana 20 sati
U2KiteEngleski → Turski5 dana 20 sati
JanaKuci, KuciSrpski → Turski6 dana 7 sati
Maria DimitriadiO LevendisGrčki → Turski6 dana 14 sati
Anna GermanŻaglePoljski → Turski6 dana 15 sati
İsmail YKIsterim SeniTurski → Engleski1 tjedan 5 sati
SılaYabancıTurski → Španjolski1 tjedan 6 sati
Hande YenerAcele EtmeTurski → Španjolski1 tjedan 6 sati
Niran ÜnsalDilimden DüsmüyorTurski → Ruski1 tjedan 6 sati
Niran ÜnsalHaktanTurski → Ruski1 tjedan 6 sati
Mustafa CeceliBir Yanlış Kaç DoğruTurski → Španjolski1 tjedan 6 sati
İsmail YKGit hadi git Turski → Španjolski1 tjedan 8 sati
İsmail YKÇılgın (Facebook)Turski → Engleski1 tjedan 8 sati
İsmail YKYar GitmeTurski → Španjolski1 tjedan 8 sati
GalinСамо за минутаBugarski → Turski1 tjedan 9 sati
Emre AydınDuymak istiyorumTurski → Portugalski1 tjedan 11 sati
She Past AwayAsimilasyonTurski → Ruski1 tjedan 11 sati
She Past AwayAsimilasyonTurski → Engleski1 tjedan 11 sati
She Past AwayMonotonTurski → Ruski1 tjedan 12 sati
She Past AwayMonotonTurski → Engleski1 tjedan 12 sati
Emre AydınSon defaTurski → Portugalski1 tjedan 15 sati
Leonard CohenWho By FireEngleski → Turski1 tjedan 15 sati
Anke BolzJedermann, jedermann liebt den Samstag abendNjemački → Turski1 tjedan 1 dan
MadrugadaHoney BeeEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
Levent YükselBeni benimle bırakTurski → Engleski1 tjedan 1 dan
Poets of the FallNothing stays the sameEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
Pablo AlboránPor finŠpanjolski → Turski1 tjedan 1 dan
Özcan DenizHala SeviyorumTurski → Ruski1 tjedan 1 dan
The GameGame - The CityEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
India MartínezVencer al amorŠpanjolski → Turski1 tjedan 2 dana
TerrorHard LessonsEngleski → Turski1 tjedan 2 dana
Sinan AkçılHatırlasanaTurski → Perzijski1 tjedan 2 dana
MadballBorn StrongEngleski → Turski1 tjedan 2 dana
Ali UnutanYalnızımTurski → Engleski1 tjedan 2 dana
Ali UnutanAğlıyorum SessizceTurski → Engleski1 tjedan 2 dana
Ali UnutanAlıkoyamıyorumTurski → Engleski1 tjedan 2 dana
Ali UnutanAnmam Adını AslaTurski → Engleski1 tjedan 2 dana
Ali UnutanArtık Hiç Bir Eser Yok O Gülen Gözlerimden GeriTurski → Engleski1 tjedan 2 dana
Ali UnutanBendim ise deniz tiryakisiTurski → Engleski1 tjedan 2 dana
Ali UnutanBeni SorTurski → Engleski1 tjedan 2 dana
Ali UnutanBir yudum AliTurski → Engleski1 tjedan 2 dana