Turski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
Array → Array
Array → Array
Anna GermanKsiężyc i różePoljski → Turski7 sati 4 minute
Black Eyed PeasWhere is the love?Engleski → Turski7 sati 29 minuta
Can YücelHer Şey Sende GizliTurski → Perzijski10 sati 18 minuta
Array → Array
KurbanFelek Bile AğladıTurski → Ruski14 sati 43 minute
KurbanFelek Bile AğladıTurski → Francuski14 sati 43 minute
KurbanFelek Bile AğladıTurski → Uzbečki14 sati 44 minute
Waleed Al-ShamiAhebah Kolesh - أحبه كلشArapski → Turski15 sati 17 minuta
k.kbhula denaHindski → Turski18 sati 11 minuta
Doğukan Manço feat. Tuğba YurtSakin OlTurski → Ruski21 sat 45 minuta
NelyaCanım Aşkım (Zhanym ashkym)Turski → Tatarski1 dan 18 sati
NelyaCanım Aşkım (Zhanym ashkym)Turski → Kaza1 dan 18 sati
KolivaKara sevdaTurski → Kaza1 dan 20 sati
KolivaKara sevdaTurski → Engleski1 dan 20 sati
KolivaKara sevdaTurski → Ruski1 dan 20 sati
KolivaYüksek dağlara doğruTurski → Engleski1 dan 20 sati
KolivaYüksek dağlara doğruTurski → Ruski1 dan 20 sati
Anna GermanWiatr mieszka w dzikich topolachPoljski → Turski1 dan 21 sat
Nova EmadGhurbah - غربةArapski → Turski1 dan 23 sata
Halil SezaiYanıma GelTurski → Mađarski2 dana 7 sati
Brandi Carlileheart's contentEngleski → Turski2 dana 13 sati
Demet AkalınNasip DeğilmişTurski → Kurdish (Sorani)2 dana 20 sati
Anna GermanUroczyskoPoljski → Turski2 dana 21 sat
PhoenixArmisticeEngleski → Turski3 dana 19 sati
FaunWalpurgisnachtNjemački → Turski3 dana 19 sati
Lara FabianAl götur beni/Make me yours tonightTurski → Ruski3 dana 22 sata
Anna GermanNikt mi Ciebie nie odbierze/Czarny kotPoljski → Turski4 dana 7 sati
MorphineBuenaEngleski → Turski4 dana 10 sati
Kazım KoyuncuBen Seni SevduğumiTurski → Ruski4 dana 13 sati
FaunPunagraOstalo → Turski4 dana 19 sati
FaunGaiaGreek (classical) → Turski4 dana 19 sati
SılaYabancıTurski → Bugarski5 dana 2 sata
KuvarsYıldızTurski → Ruski5 dana 3 sata
Selami ŞahinBen Sevdalı Sen BelalıTurski → Ruski5 dana 13 sati
BerksanOpuselim miTurski → Ruski5 dana 17 sati
Anna GermanNasza śćieżkaPoljski → Turski5 dana 18 sati
Nedim ZeperBen Bizi ÖzledimTurski → Ruski5 dana 18 sati
David GuettaDangerousEngleski → Turski5 dana 19 sati
Calle 13LatinoaméricaŠpanjolski → Turski5 dana 19 sati
SılareveransTurski → Ruski5 dana 20 sati
Neslihan DemirtaşÇıtır Çıtır Şarkı SözleriTurski → Engleski6 dana 12 minuta
Elvis PresleyJailhouse RockEngleski → Turski6 dana 9 sati
KurbanFelek Bile AğladıTurski → Engleski6 dana 12 sati
TarkanHadi O ZamanTurski → Španjolski6 dana 13 sati
Candan ErçetinElbetteTurski → Grčki6 dana 13 sati
FaunDiese kalte NachtNjemački → Turski6 dana 14 sati
Fatih ErkoçOynatmaya az KaldıTurski → Engleski6 dana 15 sati
Zerrin ÖzerPaşa gönlümTurski → Engleski6 dana 15 sati
GlykeriaΕΛΑ ΣΑΝ ΤΟ ΤΖΙΒΑΕΡΙGrčki → Turski6 dana 15 sati
Aida NikolaychukTak sumuye vesna (Так сумує весна)Ukrajinski → Turski6 dana 16 sati
Tanju OkanNeden Saçların BeyazlamışTurski → Ruski6 dana 21 sat
Luis MiguelYŠpanjolski → Turski6 dana 22 sata
SılareveransTurski → Perzijski1 tjedan 15 sati
Anna GermanWędrówka z cieniemPoljski → Turski1 tjedan 20 sati
serkan kayazor belaTurski → Ruski1 tjedan 21 sat
Grup GündoğarkenGibi gibiyimTurski → Ruski1 tjedan 22 sata
Müslüm GürsesKaç Kadeh KırıldıTurski → Ruski1 tjedan 1 dan
Amr DiabQalbyArapski → Turski1 tjedan 1 dan
Anna GermanA kiedy wszystko zgaśniePoljski → Turski1 tjedan 2 dana
Marina and The DiamondsSeventeenEngleski → Turski1 tjedan 2 dana
Ebru GündeşGonlumun EfendisiTurski → Ruski1 tjedan 3 dana
Anna GermanSkrzydlaty koń / List do WarszawyPoljski → Turski1 tjedan 3 dana
Feridun DüzağaçBeni BırakmaTurski → Perzijski1 tjedan 3 dana
GeceDerbederTurski → Ruski1 tjedan 3 dana
KolpaKafam Senden Bile GüzelTurski → Ruski1 tjedan 3 dana
Orhan ÖlmezGülomTurski → Ruski1 tjedan 4 dana
İrem DericiKalbimin Tek SahibineTurski → Španjolski1 tjedan 4 dana
Demir Demirkanasktan öteTurski → Ruski1 tjedan 4 dana
Candan ErçetinAnnemTurski → Perzijski1 tjedan 4 dana
Maher ZainNas TeshbehlenaArapski → Turski1 tjedan 4 dana
Lena chamamyanSareri hovin mernem (Սարերի հովին մեռնեմ)Armenski → Turski1 tjedan 4 dana
Murat BozHayat ÖpücüğüTurski → Perzijski1 tjedan 4 dana
Sertab ErenerAskTurski → Ruski1 tjedan 5 dana
Kazakh FolkҚамажайKaza → Turski1 tjedan 5 dana
Sezen Aksuben sevdalı sen belalıTurski → Ruski1 tjedan 6 dana
seatbeltsthe realfolk bluesJapanski → Turski1 tjedan 6 dana
Anna GermanCygański wózPoljski → Turski1 tjedan 6 dana
KendiAşka İnanmazTurski → Ruski1 tjedan 6 dana
Dino MerlinMoja Bogda SnaBosanski → Turski1 tjedan 6 dana
Ece SeçkinŞok OldumTurski → Ruski2 tjedna 56 minuta
Hande YenerAlt dudakTurski → Ruski2 tjedna 12 sati
Anna GermanStanęliśmy nad jezioremPoljski → Turski2 tjedna 20 sati
Gr. UchkekenМинги Тау (Эльбрус)Karachay-Balkar → Turski2 tjedna 22 sata
Luis MiguelAmor, Amor, AmorŠpanjolski → Turski2 tjedna 23 sata
SlotSpam (Спам)Ruski → Turski2 tjedna 23 sata
PreslavaДобрини Bugarski → Turski2 tjedna 2 dana
PreslavaMoeto slabo mqasto / Моето слабо мястоBugarski → Turski2 tjedna 2 dana
PreslavaРежим "неприлична"Bugarski → Turski2 tjedna 2 dana
Anna GermanSłoneczny dzień / Szedł Atanazy do AnnyPoljski → Turski2 tjedna 2 dana
Mikhail LermontovProshchai, nemytaya Rossiya Прощай, немытая РоссияRuski → Turski2 tjedna 2 dana
Anna GermanNoc wie o wszystkimPoljski → Turski2 tjedna 3 dana
Yüzyüzeyken KonuşuruzKonuşulacak ŞeylerTurski → Engleski2 tjedna 3 dana
Reinhard Mey3. Oktober '91Njemački → Turski2 tjedna 3 dana
Abdulmajeed Al-FawzanNawwer Darbi - نور دربيArapski → Turski2 tjedna 3 dana
Sezen AksuRakkas SözTurski → Španjolski2 tjedna 4 dana
Najwa KaramKif BdawekArapski → Turski2 tjedna 4 dana
DisclosureLatchEngleski → Turski2 tjedna 4 dana
Haifa Wehbe80 million ehsasArapski → Turski2 tjedna 5 dana