Turski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
ForestPunkBe SmartEngleski → Turski2 sata 40 minuta
La LeyEl DueloŠpanjolski → Turski3 sata 2 minute
Array → Array
Murat DalkılıçAska doydumTurski → Arapski4 sata 54 minute
Anna GermanNoc nad MekongiemPoljski → Turski13 sati 30 minuta
Murat DalkılıçHaydutTurski → Arapski21 sat 44 minute
Into the Woods (OST)Prologue: Into the WoodsEngleski → Turski22 sata 48 minuta
James Vincent McMorrowCavalierEngleski → Turski1 dan 2 sata
Damien RiceMoody MoodayEngleski → Turski1 dan 2 sata
Damien RiceWoman Like A ManEngleski → Turski1 dan 2 sata
Bon IverBeth/RestEngleski → Turski1 dan 2 sata
Bon IverHinnom, TXEngleski → Turski1 dan 2 sata
Bon IverCreature FearEngleski → Turski1 dan 2 sata
Bon Iverre: stacksEngleski → Turski1 dan 2 sata
Bon IverBlindsidedEngleski → Turski1 dan 2 sata
Ben HowardI forget where we wereEngleski → Turski1 dan 17 sati
Volcano ChoirBygoneEngleski → Turski1 dan 17 sati
Volcano ChoirComradeEngleski → Turski1 dan 17 sati
James Vincent McMorrowHear The Noise That Moves So Soft And LowEngleski → Turski1 dan 17 sati
James Vincent McMorrowIf I Had A BoatEngleski → Turski1 dan 17 sati
TarkanUzun Ince Bir YoldayımTurski → Kurdish (Kurmanji)1 dan 19 sati
Bon IverLump SumEngleski → Turski1 dan 21 sat
Bon IverMinnesota, WIEngleski → Turski1 dan 21 sat
Bon IverBeach babyEngleski → Turski1 dan 21 sat
Array → Array
BastilleBite DownEngleski → Turski2 dana 16 sati
Damien RiceLong Long WayEngleski → Turski2 dana 18 sati
Damien RiceColour Me InEngleski → Turski2 dana 18 sati
Mustafa CeceliAl Götür Beni (Make Me Yours Tonight)Turski → Ruski2 dana 20 sati
Ferhat GöçerKalbe Kiralık AşklarTurski → Grčki2 dana 23 sata
Sinan AkçılTabi TabiTurski → Perzijski2 dana 23 sata
Faith No MoreKindergartenEngleski → Turski3 dana 5 sati
Ertan AnapaKarlı dağdaki ateşimTurski → Engleski3 dana 19 sati
Anna GermanWiosenna humoreskaPoljski → Turski3 dana 20 sati
Zerrin ÖzerPaşa gönlümTurski → Engleski3 dana 22 sata
Fatih ErkoçOynatmaya az KaldıTurski → Engleski3 dana 22 sata
Esin İrisÖzledimTurski → Uzbečki4 dana 51 minuta
Poets of the FallRosesEngleski → Turski4 dana 15 sati
Gülden Mutlu Yatsın YanımaTurski → Engleski4 dana 18 sati
Esin İrisÖzledimTurski → Arapski4 dana 19 sati
Esin İrisÖzledimTurski → Ukrajinski4 dana 19 sati
TarkanYemin EttimTurski → Ukrajinski4 dana 20 sati
The CureThe Funeral PartyEngleski → Turski4 dana 20 sati
Zach BerkmanDown to the SecondEngleski → Turski4 dana 20 sati
Ayushmann KhurranaPani da rangHindski → Turski5 dana 7 sati
Anna GermanMój stryjek jest hodowcą moliPoljski → Turski5 dana 10 sati
Murat DalkılıçBir Güzellik YapsanaTurski → Arapski5 dana 22 sata
Murat DalkılıçKaderTurski → Arapski5 dana 22 sata
TarkanYemin EttimTurski → Francuski6 dana 1 sat
Âşık VeyselUzun İnce Bir YoldayımTurski → Njemački6 dana 2 sata
Trust TR/STSulkEngleski → Turski6 dana 2 sata
Nâzım HikmetHoşçakalın DostlarımTurski → Njemački6 dana 2 sata
Anna GermanTaki mały ptakPoljski → Turski6 dana 20 sati
BerkayİzmirliTurski → Arapski6 dana 22 sata
Neutral Milk HotelOh SisterEngleski → Turski1 tjedan 2 sata
Anna GermanPowracające walczykiPoljski → Turski1 tjedan 13 sati
Anna GermanNajszaleńszy szaławiłaPoljski → Turski1 tjedan 21 sat
Morgan PageThe Longest RoadEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
Demet AkalınKoltukTurski → Ruski1 tjedan 1 dan
Murat DalkılıçÇatlatTurski → Arapski1 tjedan 1 dan
Anna GermanTrębacz FranioPoljski → Turski1 tjedan 1 dan
Ebru GündeşAraftayımTurski → Španjolski1 tjedan 2 dana
Nakayama Yumamizu no kaeru bashoEngleski → Turski1 tjedan 2 dana
Murat DalkılıçKördüğümTurski → Arapski1 tjedan 2 dana
Yıldız TilbeDelikanlımTurski → Perzijski1 tjedan 2 dana
Öykü Gürmanadı yok halaTurski → Ruski1 tjedan 2 dana
Murat DalkılıçYaniTurski → Arapski1 tjedan 2 dana
Badem(CENNETTEN BERİDE) YOLDA NELER VARTurski → Engleski1 tjedan 2 dana
Anna GermanTańcz, dziewczynoPoljski → Turski1 tjedan 2 dana
Murat BozVazgeçmemTurski → Bosanski1 tjedan 3 dana
Anna GermanKochaj mnie taką, jaka jestemPoljski → Turski1 tjedan 3 dana
Black MJe ne dirai rienFrancuski → Turski1 tjedan 3 dana
Murat DalkılıçYaniTurski → Arapski1 tjedan 3 dana
Teomano yazTurski → Azerbejdžanski1 tjedan 4 dana
Anna GermanChtoby schastlivym byt' (Чтобы счастливым быть)Ruski → Turski1 tjedan 4 dana
Anna GermanKazhetsya (Кажется)Ruski → Turski1 tjedan 5 dana
Ozan DoguluHoşuna Mı GidiyorTurski → Ruski1 tjedan 5 dana
Ebru GündeşUnuturumTurski → Arapski1 tjedan 6 dana
Dima BilanMalysh (Малыш)Ruski → Turski1 tjedan 6 dana
ShahrizodaErkakUzbečki → Turski1 tjedan 6 dana
Onur Koç & Caner ÖmürillaTurski → Engleski2 tjedna 10 sati
Murat KekilliVer Bana DüşlerimiTurski → Arapski2 tjedna 22 sata
Anna GermanOpyat' plyvut kuda-to korabli (Опять плывут куда-то корабли)Ruski → Turski2 tjedna 1 dan
Vasilis KarrasTilefonise Mou (Τηλεφώνησέ μου)Grčki → Turski2 tjedna 1 dan
Ebru GündeşAraftayımTurski → Makedonski2 tjedna 1 dan
Ahmet ŞafakVatan GözlümTurski → Uzbečki2 tjedna 1 dan
Ahmet ŞafakBeni Ellere SormaTurski → Engleski2 tjedna 1 dan
Ahmet ŞafakYar İnsafına Kar Mı YağdıTurski → Engleski2 tjedna 1 dan
Ragheb AlamaNassini el doniaArapski → Turski2 tjedna 1 dan
Anna GermanПисьмо ШопенуRuski → Turski2 tjedna 2 dana
Candan ErçetinYüksek Yüksek TepelereTurski → Bugarski2 tjedna 2 dana
EmirBi ağlaTurski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Gülden Mutlu Yatsın YanımaTurski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Yusuf GüneyHazinTurski → Talijanski2 tjedna 3 dana
TarkanYemin EttimTurski → Talijanski2 tjedna 3 dana
Anna GermanBallada o nebe i zemle (Баллада о небе и земле)Ruski → Turski2 tjedna 3 dana
Ebru GündeşAraftayımTurski → Ruski2 tjedna 3 dana
CezaGelsin Hayat Bildiği GibiTurski → Ruski2 tjedna 4 dana
Cyrine Abdel NourCyrine Abdel Nour-Faker feeArapski → Turski2 tjedna 4 dana
Erkam AydarNasıl Mutluluklar DilerimTurski → Ruski2 tjedna 4 dana