Turski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
cihanmurtezaogluSilahlı KızTurski → Njemački7 sati 30 minuta
Wael JassarAyesh ashanakArapski → Turski12 sati 48 minuta
Anna GermanNie jestem taka, jak myśliszPoljski → Turski19 sati 47 minuta
GülşenBangır BangırTurski → Španjolski1 dan 11 sati
maNgaCevapsız SorularTurski → Arapski1 dan 21 sat
Lyubov UspenskajaТаблеткаRuski → Turski2 dana 2 sata
JenevaТы же зналRuski → Turski2 dana 2 sata
Denis MaydanovВечная молодостьRuski → Turski2 dana 2 sata
Kana NishinoSayounara (さようなら)Japanski → Turski2 dana 14 sati
KolpaÖlünmüyor MutsuzluktanTurski → Arapski2 dana 21 sat
KolpaSon öptüğüm kadınTurski → Arapski2 dana 21 sat
Demet AkalınGidenlerin KalanlarıTurski → Engleski2 dana 23 sata
Anna GermanOgni voltaTalijanski → Turski3 dana 2 sata
BengüHilalTurski → Engleski3 dana 5 sati
Sibel CanBir parmak balTurski → Engleski3 dana 6 sati
Girls' GenerationAll My Love is for YouJapanski → Turski3 dana 20 sati
Mor ve ÖtesiKüçük SevgilimTurski → Ruski3 dana 23 sata
İsmail YKПесня: Gicik SeyTurski → Ruski4 dana 3 sata
Murat BozSallana SallanaTurski → Arapski4 dana 11 sati
La Oreja de Van GoghDeseo de Cosas ImposiblesŠpanjolski → Turski4 dana 14 sati
Celal KabadayiTokalarınTurski → Azerbejdžanski5 dana 5 sati
Celal KabadayiSonbaharTurski → Azerbejdžanski5 dana 5 sati
Celal KabadayiSenin Gözlerinde Birşey VarTurski → Azerbejdžanski5 dana 5 sati
Celal KabadayiSeni Sevdiğim İçinTurski → Azerbejdžanski5 dana 5 sati
Celal KabadayiSenden önce sensizdimTurski → Azerbejdžanski5 dana 5 sati
Celal KabadayiSabahın UyanışıTurski → Azerbejdžanski5 dana 5 sati
Celal KabadayiozgurlukTurski → Azerbejdžanski5 dana 5 sati
Celal KabadayiNasılsa Sabah OlacakTurski → Azerbejdžanski5 dana 5 sati
Celal KabadayiMutlulukTurski → Azerbejdžanski5 dana 5 sati
Celal KabadayiKuşlarla dönüyorumTurski → Azerbejdžanski5 dana 5 sati
Celal KabadayiKaç SabahTurski → Azerbejdžanski5 dana 5 sati
Celal Kabadayiİlkyaz YağmurlarıTurski → Azerbejdžanski5 dana 5 sati
Celal Kabadayiİki Gözüm Vardı BenimTurski → Azerbejdžanski5 dana 5 sati
Celal KabadayiHoşçakalTurski → Azerbejdžanski5 dana 5 sati
Celal KabadayiHer anTurski → Azerbejdžanski5 dana 5 sati
Mario LanzaFenesta che luciveNeapolitan → Turski5 dana 10 sati
Tuğba YurtOh OhTurski → Engleski5 dana 13 sati
Simge SağınMiş MişTurski → Engleski5 dana 13 sati
ShahzodaChiccitaUzbečki → Turski5 dana 14 sati
Celal KabadayiGüz YağmuruTurski → Azerbejdžanski6 dana 4 sata
Celal KabadayiGözlerinTurski → Azerbejdžanski6 dana 4 sata
Celal KabadayiÇiçekler Kolay ÖlmezTurski → Azerbejdžanski6 dana 5 sati
Celal KabadayiBüyük AdamTurski → Azerbejdžanski6 dana 5 sati
Celal KabadayiBir Aşkın TarihiTurski → Azerbejdžanski6 dana 5 sati
Celal KabadayiBenim tanrım sendinTurski → Azerbejdžanski6 dana 5 sati
Celal KabadayiBana Senin Olan Birşey VerTurski → Azerbejdžanski6 dana 5 sati
Celal KabadayiArkadaş Olsun BanaTurski → Azerbejdžanski6 dana 5 sati
Celal KabadayiAğla Sivas AğlaTurski → Azerbejdžanski6 dana 5 sati
Celal KabadayiDışarı çıkmalıyımTurski → Azerbejdžanski6 dana 5 sati
Sofia RotaruMelancolieRumunjski → Turski1 tjedan 8 minuta
İsmail YKGicik SeyTurski → Ruski1 tjedan 1 sat
AydilgeKiralık AşkTurski → Perzijski1 tjedan 16 sati
İbrahim ErkalVefasızlarTurski → Engleski1 tjedan 20 sati
Carly Rae JepsenWarm BloodEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
Carly Rae JepsenNever Get To Hold YouEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
Carly Rae JepsenMaking The Most of the NightEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
Carly Rae JepsenLove AgainEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
Carly Rae JepsenLet's Get LostEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
Carly Rae JepsenL.A. HallucinationsEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
Carly Rae JepsenI Didn't Just Come Here To DanceEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
Carly Rae JepsenFavourite ColourEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
Array → Array
Carly Rae JepsenBoy ProblemsEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
Carly Rae JepsenGimmie LoveEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
Black Eyed PeasYesterdayEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
K.I.Z.Geld essenNjemački → Turski1 tjedan 1 dan
Gökhan ÖzenKorkakTurski → Perzijski1 tjedan 2 dana
Anna GermanRajskie ptaki chodzą po ziemiPoljski → Turski1 tjedan 2 dana
Tulay OzerBüklüm BüklümTurski → Ruski1 tjedan 2 dana
YaşarOn Bir AyTurski → Bosanski1 tjedan 2 dana
YaşarOn Bir AyTurski → Engleski1 tjedan 2 dana
Hans ZimmerGod Yu Tekkem Laef Blong MiMalajski → Turski1 tjedan 3 dana
Kenan DoğuluTencere KapakTurski → Arapski1 tjedan 3 dana
İbrahim ErkalVefasızlarTurski → Engleski1 tjedan 3 dana
Ferhat GöçerTalihimin Döndüğü YokTurski → Engleski1 tjedan 3 dana
Anna GermanWołam cięPoljski → Turski1 tjedan 3 dana
kahraman tazeoğluölsem unutmam seniTurski → Ruski1 tjedan 4 dana
FlunkMiss WorldEngleski → Turski1 tjedan 4 dana
Anna GermanNasza miłośćPoljski → Turski1 tjedan 4 dana
Tuna VelibaşoğluKal Ölene KadarTurski → Engleski1 tjedan 4 dana
Tuna VelibaşoğluKal Ölene KadarTurski → Arapski1 tjedan 4 dana
Anna GermanPozwól, żeby ktoś wziął twoje sercePoljski → Turski1 tjedan 5 dana
Ayda MosharrafGelTurski → Perzijski1 tjedan 5 dana
Serdar OrtaçBalım(ft Otilia)Turski → Engleski1 tjedan 5 dana
ÖzgünŞimdi burada olsanTurski → Engleski1 tjedan 6 dana
Hilltop HoodsRecapturing The VibeEngleski → Turski1 tjedan 6 dana
Hilltop HoodsCosby SweaterEngleski → Turski1 tjedan 6 dana
Demet AkalınGölgeTurski → Engleski1 tjedan 6 dana
Gökhan TepekaderTurski → Engleski1 tjedan 6 dana
Gökhan TürkmenBitmesin Turski → Arapski2 tjedna 21 minuta
Jack's MannequinBruisedEngleski → Turski2 tjedna 3 sata
Mustafa CeceliKalptenTurski → Arapski2 tjedna 16 sati
Flo RidaThat's What I LikeEngleski → Turski2 tjedna 17 sati
R5What You're MissingEngleski → Turski2 tjedna 18 sati
Anna GermanTo give the happinessEngleski → Turski2 tjedna 20 sati
Pakize SudaAyrilikTurski → Njemački2 tjedna 1 dan
Karolina GočevaČalgiska (Чалгиска)Makedonski → Turski2 tjedna 1 dan
Panic! At The DiscoNew PerspectiveEngleski → Turski2 tjedna 1 dan
Marija SerifovićBez tebeSrpski → Turski2 tjedna 1 dan
Anna GermanIl cavallo biancoTalijanski → Turski2 tjedna 1 dan