Turski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
My Chemical RomanceCancerEngleski → Turski32 minute 56 sek
AtiyeYetmezTurski → Engleski4 sata 8 minuta
Peter SchillingVöllig LosgelöstNjemački → Turski4 sata 54 minute
The Lord's PrayerBavê meKurdish (Kurmanji) → Turski19 sati 37 minuta
Tatar FolkTala, Tala Тала ТалаTatarski → Turski1 dan 33 minute
Ziad AsadPey BilenKurdish (Kurmanji) → Turski1 dan 2 sata
Zinar SozdarMin Digot Me LêKurdish (Kurmanji) → Turski1 dan 2 sata
Melek RojhatPOTPORİKurdish dialects → Turski1 dan 10 sati
KesmeşekerNe Zaman Gitti Tren?Turski → Engleski1 dan 16 sati
BedükStarlightEngleski → Turski1 dan 20 sati
Sephardic FolkLa Rosa EnfloreceLadino → Turski1 dan 20 sati
Red Hot Chili PeppersWet SandEngleski → Turski1 dan 21 sat
CalogeroTu es fait pour volerFrancuski → Turski2 dana 5 minuta
CalogeroLe Saut De L'angeFrancuski → Turski2 dana 10 minuta
CalogeroIl ContéTalijanski → Turski2 dana 13 minuta
CalogeroHypocondriaqueFrancuski → Turski2 dana 13 minuta
CalogeroDrole d'animalFrancuski → Turski2 dana 14 minuta
CalogeroA La Gueule Des NoyesFrancuski → Turski2 dana 14 minuta
CalogeroLe Plus Beau JourFrancuski → Turski2 dana 14 minuta
CalogeroJe n'ai que nous à vivreFrancuski → Turski2 dana 15 minuta
CalogeroUn Jour ParfaitFrancuski → Turski2 dana 15 minuta
CalogeroTu n'as qu'à m'attraperFrancuski → Turski2 dana 16 minuta
CalogeroQui ParlaitFrancuski → Turski2 dana 16 minuta
ReddPrensesin UykusuyumTurski → Bugarski2 dana 2 sata
maNgaPartiTurski → Engleski2 dana 3 sata
SwissHassliebeGerman (central dialects) → Turski2 dana 17 sati
Kazım KoyuncuAnılar düştü peşimeTurski → Engleski2 dana 20 sati
maNgaYaranmaz AşıkTurski → Engleski2 dana 22 sata
maNgaHint KumaşıTurski → Engleski2 dana 22 sata
maNgaGözünü Aç ÇocukTurski → Engleski2 dana 22 sata
maNgaEriyorum NihayeteTurski → Engleski2 dana 22 sata
maNgaBir Varmış Bir YokmuşTurski → Engleski2 dana 22 sata
Sefarad Sami Severim ben seniTurski → Engleski3 dana 3 minute
ReddHer NeyseTurski → Bugarski3 dana 1 sat
The SaturdaysBeggin' (cover)Engleski → Turski3 dana 1 sat
Günel ZeynelovaResmimi Çeke ÇekeTurkish (Anatolian dialects) → Turski3 dana 2 sata
Plain White T'sTearing Us ApartEngleski → Turski3 dana 18 sati
Melek RojhatZerya minKurdish (Kurmanji) → Turski3 dana 20 sati
Melek RojhatBAVÊ MİHEMED SALİHKurdish (Kurmanji) → Turski3 dana 20 sati
Son Feci BisikletBikinisinde AstronomiTurski → Engleski4 dana 1 sat
Yurtseven KardeşlerOlmek vardir donmek yokturTurski → Francuski4 dana 5 sati
Lil Wayne6 Foot 7 FootEngleski → Turski4 dana 17 sati
Barış MançoNane Limon KabuğuTurski → Engleski5 dana 2 sata
Lola YuldashevaManzillarUzbečki → Turski5 dana 4 sata
Antony and The Johnsons Crazy In LoveEngleski → Turski5 dana 8 sati
Zara (Turkey)Kızım DiyorTurski → Nizozemski6 dana 17 sati
Kurdish FolkEz kevok imKurdish (Kurmanji) → Turski1 tjedan 2 sata
Candan ErçetinSensizlikTurski → Ostalo1 tjedan 14 sati
Alevi-Bektashi Sayings and SemahsKırklar SemahıTurski → Nizozemski1 tjedan 18 sati
WAMA BandKan Nefsy (كان نفسي)Arapski → Turski1 tjedan 1 dan
ZahoTout est pareilFrancuski → Turski1 tjedan 1 dan
Hard KaurSadda Dil Vi TuHindski → Turski1 tjedan 2 dana
Kani KaracaBir Nigâh Et Ne Olur Halime Ey Gonce DenTurski → Engleski1 tjedan 3 dana
neşe dursunEzelden âşinânım benTurski → Engleski1 tjedan 3 dana
Eylem AktaşDefne-KeremTurski → Hrvatski1 tjedan 3 dana
Mabel MatizYaşım ÇocukTurski → Francuski1 tjedan 3 dana
Yılmaz ErdoğanSana BakmakTurski → Arapski1 tjedan 4 dana
Violeta ParraGracias A La VidaŠpanjolski → Turski1 tjedan 4 dana
Sagopa KajmerIstakozTurski → Engleski1 tjedan 5 dana
SılaYabancıTurski → Njemački1 tjedan 5 dana
Los del RioMacarenaŠpanjolski → Turski1 tjedan 5 dana
Kurdish FolkSeyran MangîKurdish (Kurmanji) → Turski1 tjedan 5 dana
CemaliŞimdi uzaklardasınTurski → Bjeloruski1 tjedan 6 dana
Orhan ÖlmezDamla DamlaTurski → Bjeloruski1 tjedan 6 dana
Anita TsoyТвоя АRuski → Turski2 tjedna 1 dan
AlyoshaТвои СловаRuski → Turski2 tjedna 2 dana
Melek RojhatGulazer KurdistaneKurdish (Kurmanji) → Turski2 tjedna 2 dana
Melek RojhatXumalinaKurdish (Kurmanji) → Turski2 tjedna 2 dana
Melek RojhatBercelaKurdish (Kurmanji) → Turski2 tjedna 2 dana
Melek RojhatLawkoKurdish (Kurmanji) → Turski2 tjedna 2 dana
Nazım HikmetBen senden önce ölmek isterim.Turski → Poljski2 tjedna 3 dana
Can YücelBiraz değiştimTurski → Poljski2 tjedna 3 dana
Zdravko ČolićPamukSrpski → Turski2 tjedna 3 dana
Sibel Cancakmak Turski → Ruski2 tjedna 4 dana
Tulay OzerBüklüm BüklümTurski → Grčki2 tjedna 4 dana
t.A.T.u.StarsRuski → Turski2 tjedna 4 dana
Zara (Turkey)Eklemedir koca konakTurski → Engleski2 tjedna 4 dana
...Aaaarrghh...Ölü Kadar Soluk VITurski → Engleski2 tjedna 5 dana
...Aaaarrghh...Ölü kadar Soluk VTurski → Engleski2 tjedna 5 dana
...Aaaarrghh...Ölü Kadar Soluk IITurski → Engleski2 tjedna 5 dana
...Aaaarrghh...Ölüm Kadar Soğuk IITurski → Engleski2 tjedna 5 dana
...Aaaarrghh...Ölüm Kadar Soğuk ITurski → Engleski2 tjedna 5 dana
...Aaaarrghh...Ölü Kadar Soluk ITurski → Engleski2 tjedna 5 dana
...Aaaarrghh...Ölü Kadar Soluk IVTurski → Engleski2 tjedna 5 dana
Hoxur KariGul Yarihan (گۈل يارىخان)Uyghur → Turski2 tjedna 5 dana
TumbaitoЕдна девойка ме попита (Edna devoyka me popita)Bugarski → Turski2 tjedna 6 dana
TarkanAşk Gitti BizdenTurski → Kaza3 tjedna 1 dan
ShakiraCazador De AmorŠpanjolski → Turski3 tjedna 1 dan
LornaPapito Ven A MiŠpanjolski → Turski3 tjedna 1 dan
Mylène FarmerJe te dis toutFrancuski → Turski3 tjedna 1 dan
Tinkara KovačSpetSlovenski → Turski3 tjedna 2 dana
TarkanHadi O ZamanTurski → Bosanski3 tjedna 2 dana
Murat DalkılıçKıyamadım İkimizeTurski → Mađarski3 tjedna 2 dana
Ross LynchChasin' the Beat of My HeartEngleski → Turski3 tjedna 2 dana
Jarabe de PaloEl lado oscuro Španjolski → Turski3 tjedna 2 dana
TarkanKayipTurski → Talijanski3 tjedna 3 dana
PilotiKada sanjamoSrpski → Turski3 tjedna 3 dana
Slavi TrifonovНема такава държава (Nema takava darzava)Bugarski → Turski3 tjedna 4 dana
ShakiraLo hecho está hechoŠpanjolski → Turski3 tjedna 4 dana
TarkanÖpTurski → Kaza3 tjedna 4 dana