Turski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
RammsteinSpieluhrNjemački → Turski48 minuta 59 sek
Loreena McKennittSamain* NightEngleski → Turski1 sat 17 minuta
GazeboTelephone MamaEngleski → Turski2 sata 19 minuta
Anna GermanMeglio dire di noTalijanski → Turski5 sati 16 minuta
Anna GermanDon't Make Me OverEngleski → Turski7 sati 16 minuta
Michael CretuSamuraiEngleski → Turski19 sati 10 minuta
Rufus WainwrightGoing To A TownEngleski → Turski20 sati 5 minuta
Paolo NutiniStill CrazyEngleski → Turski20 sati 11 minuta
Saša KovačevićBranimSrpski → Turski23 sata 4 sek
Ebru GündeşSeni sevmidigim yalanTurski → Grčki1 dan 2 sata
Anna GermanTu sei romanticaTalijanski → Turski1 dan 3 sata
Nilüfervarsa soyleTurski → Engleski1 dan 3 sata
TaşkınCİĞERİM YANIYORTurski → Engleski1 dan 4 sata
Will VarleyWeddings & WarsEngleski → Turski1 dan 8 sati
Sezen AksuBüklüm BüklümTurski → Perzijski1 dan 14 sati
Cats On TreesSirens CallEngleski → Turski1 dan 15 sati
Ebru GündeşNerdeydinTurski → Grčki1 dan 16 sati
The Cure39Engleski → Turski1 dan 22 sata
ThaliaGracias (2)Španjolski → Turski2 dana 1 sat
ThaliaComete mi bocaŠpanjolski → Turski2 dana 1 sat
ThaliaComo tú no hay dosŠpanjolski → Turski2 dana 1 sat
Murat DalkılıçUğurTurski → Arapski2 dana 11 sati
Sagopa KajmerMonotonluk maratonuTurski → Engleski2 dana 13 sati
Pink FloydDark Side of the MoonEngleski → Turski3 dana 3 sata
Aygün KazımovaAzərbaycan TürkiyəAzerbejdžanski → Turski3 dana 5 sati
Ajda PekkanHarikaTurski → Arapski3 dana 5 sati
Anna GermanÁmame Así Como SoyŠpanjolski → Turski3 dana 8 sati
Christos CholidisS' Agapo (Σ' Αγαπώ)Grčki → Turski3 dana 13 sati
Jackson C. FrankI Want to be Alone (Dialogue)Engleski → Turski3 dana 22 sata
Tasos LivaditisΓια να σε συναντήσωGrčki → Turski4 dana 56 minuta
Grizzly BearYet AgainEngleski → Turski4 dana 6 sati
Rober HatemoPabucumun dünyasıTurski → Engleski4 dana 12 sati
Yonca LodiBuklum BuklumTurski → Perzijski4 dana 12 sati
Anna GermanCuatro CartasŠpanjolski → Turski5 dana 2 sata
The DecemberistsDown By The WaterEngleski → Turski5 dana 5 sati
ANTI RESPECT FAMILYТишины Хочу!Ruski → Turski5 dana 6 sati
Mark RonsonFeel RightEngleski → Turski5 dana 6 sati
TNKYine Yazı BeklerizTurski → Perzijski5 dana 15 sati
Anna GermanCocktails for twoEngleski → Turski5 dana 19 sati
Ben HowardDiamondsEngleski → Turski5 dana 22 sata
Ben HowardThe FearEngleski → Turski5 dana 22 sata
Norm EnderSözler Şerefsiz OlduTurski → Ruski6 dana 17 sati
TrainDrive byEngleski → Turski1 tjedan 38 minuta
The RaveonettesGhost of LoveEngleski → Turski1 tjedan 2 sata
Mazhar Fuat ÖzkanGüllerin içindeTurski → Ruski1 tjedan 7 sati
Anna GermanMój generał ołowianyPoljski → Turski1 tjedan 9 sati
Toygar IşıklıÇok geçTurski → Ruski1 tjedan 14 sati
Ido tatlisesSonsuz teşekkürlerTurski → Ruski1 tjedan 16 sati
Mina TindlePanFrancuski → Turski1 tjedan 20 sati
Mina TindlePas Les SaisonsFrancuski → Turski1 tjedan 21 sat
Murat BozElmanın YarısıTurski → Perzijski1 tjedan 1 dan
Murat BozElmanın YarısıTurski → Perzijski1 tjedan 1 dan
Lucy RoseShiverEngleski → Turski1 tjedan 2 dana
Ben HowardConradEngleski → Turski1 tjedan 2 dana
Ben HowardShe Treats Me WellEngleski → Turski1 tjedan 2 dana
Ben HowardKeep Your Head UpEngleski → Turski1 tjedan 2 dana
Ben HowardPromiseEngleski → Turski1 tjedan 2 dana
Ana MalazoniaMagnolia (მაგნოლია)Gruzijski → Turski1 tjedan 2 dana
Chet FakerRelease Your ProblemsEngleski → Turski1 tjedan 2 dana
ViolettaPelo mundoPortugalski → Turski1 tjedan 3 dana
KayahanYemin ettimTurski → Grčki1 tjedan 3 dana
The All-American RejectsNight DriveEngleski → Turski1 tjedan 3 dana
Isparta ZeybegiEvlerinin Önü MersinTurski → Španjolski1 tjedan 3 dana
İbrahim TatlısesBaba Bugün Gel Beni Bir Hal EyleTurski → Engleski1 tjedan 4 dana
Sir slyGoldAmerican Sign Language → Turski1 tjedan 4 dana
Hillsong UnitedOceansEngleski → Turski1 tjedan 4 dana
Ben HowardEnd Of The AffairEngleski → Turski1 tjedan 4 dana
Saban SaulićNa Njenom VencanjuSrpski → Turski1 tjedan 5 dana
EelsFresh FeelingEngleski → Turski1 tjedan 5 dana
Yıldız TilbeBeni benden alırsan seni sana bırakmamTurski → Rumunjski1 tjedan 5 dana
The NeighbourhoodAlleywaysEngleski → Turski1 tjedan 5 dana
Yusuf TomakinNerdeydinTurski → Njemački1 tjedan 6 dana
Sertab ErenerTesadüf AşkTurski → Engleski1 tjedan 6 dana
Gym Class HeroesCupid's ChokeholdEngleski → Turski1 tjedan 6 dana
Kid RockFuck OffEngleski → Turski1 tjedan 6 dana
Jill ScottHate On MeEngleski → Turski1 tjedan 6 dana
Kazım KoyuncuAyrılık ŞarkısıTurski → Portugalski2 tjedna 10 sati
Mikky EkkoLonerEngleski → Turski2 tjedna 10 sati
Ben HowardRivers In Your MouthEngleski → Turski2 tjedna 10 sati
Mikky EkkoBurning DovesEngleski → Turski2 tjedna 10 sati
Mikky EkkoMourning DovesEngleski → Turski2 tjedna 10 sati
Ben HowardEsmeraldaEngleski → Turski2 tjedna 10 sati
erdal toprakCenneti ver banaTurski → Ruski2 tjedna 21 sat
Coşkun DemirKim OTurski → Engleski2 tjedna 1 dan
JuanesFotografíaŠpanjolski → Turski2 tjedna 1 dan
İsmail YKAh LeylimTurski → Perzijski2 tjedna 1 dan
Kim WalkerChrist the RockEngleski → Turski2 tjedna 1 dan
YGMy NiggaEngleski → Turski2 tjedna 1 dan
YGMy Nigga (Remix)Engleski → Turski2 tjedna 1 dan
Sofia RotaruЯ жду веснуRuski → Turski2 tjedna 1 dan
Orhan ÖlmezSana İhtiyacım VarTurski → Grčki2 tjedna 1 dan
Allegro BandImedanSrpski → Turski2 tjedna 1 dan
Željko JoksimovićLudak kao jaSrpski → Turski2 tjedna 1 dan
Aydar SüleymanovAtlar chabaTatarski → Turski2 tjedna 2 dana
TarkanHer neredeysenTurski → Njemački2 tjedna 2 dana
Calvin HarrisPray to GodEngleski → Turski2 tjedna 2 dana
Nico & VinzImagineEngleski → Turski2 tjedna 2 dana
Barış MançoSeher vaktiTurski → Engleski2 tjedna 2 dana
Anna GermanDich liebenNjemački → Turski2 tjedna 2 dana
Sezen Aksuseni yerlerTurski → Francuski2 tjedna 3 dana