Turski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
Cem KaracaBindik Bir Alamete Gidiyoz KıyameteTurski → Engleski2 sata 8 minuta
ömür gökselsevemem artıkTurski → Engleski3 sata 20 minuta
Halil SezaiDönTurski → Engleski3 sata 51 minuta
serkan kayazor belaTurski → Ruski15 sati 51 minuta
Erkam AydarNasıl Mutluluklar DilerimTurski → Engleski19 sati 24 minute
İsmail YKŞekerimTurski → Engleski19 sati 25 minuta
Fahriye EvcenBahçada Yeşil ÇınarTurski → Arapski23 sata 16 minuta
Kardeş TürkülerBahçada Yeşil Çınar (Nanay)Turski → Arapski23 sata 23 minute
Disney SoundtrackMy Jolly Sailor BoldEngleski → Turski1 dan 2 sata
Yavuz BingölDivane BülbülTurski → Engleski1 dan 9 sati
KolpaGurur Benim NeyimeTurski → Engleski1 dan 17 sati
Pigeon JohnThe BombEngleski → Turski2 dana 3 sata
sancakBelki Yarım KaldımTurski → Engleski3 dana 2 sata
Nil KaraibrahimgilAy gız uyanTurski → Francuski3 dana 5 sati
Nil KaraibrahimgilAllah'ımı ŞaşırıcamTurski → Francuski3 dana 5 sati
Bad sunsBad Suns - Cardiac arrestEnglish (Middle English) → Turski3 dana 6 sati
HaykiNe Olur Evet DeTurski → Engleski3 dana 7 sati
Ferhat GöçerKalbe Kiralık AşklarTurski → Njemački3 dana 20 sati
Sakis ArseniouErotohtipimenos (Ερωτοχτυπημένος)Grčki → Turski4 dana 2 sata
Sakis ArseniouTi Les (Τι Λες)Grčki → Turski4 dana 2 sata
Sakis ArseniouProsefhi (Προσευχή)Grčki → Turski4 dana 2 sata
Sakis ArseniouOxygonoGrčki → Turski4 dana 2 sata
Pantelis PantelidisΠανσέληνος Και ΚάτιGrčki → Turski4 dana 2 sata
Pantelis PantelidisIsos Isoun Kyria | Ίσως ήσουν κυρίαGrčki → Turski4 dana 2 sata
Pantelis PantelidisKako Skili Psofo Den Ehi | Κακό σκυλί ψόφο δεν έχειGrčki → Turski4 dana 2 sata
Pantelis PantelidisKopse Me Sta Dio | Κόψε με στα δυοGrčki → Turski4 dana 2 sata
Pantelis PantelidisLioma Se Gkremo | Λιώμα σε γκρεμόGrčki → Turski4 dana 2 sata
Pantelis PantelidisOikos Anohis | Οίκος ανοχήςGrčki → Turski4 dana 2 sata
Pantelis PantelidisTetoia Agapi Den Aksizo | Τέτοια αγάπη δεν αξίζωGrčki → Turski4 dana 2 sata
Pantelis PantelidisTheos Mou Eisai | Θεός µου είσαιGrčki → Turski4 dana 2 sata
Pantelis PantelidisSynodevomai | ΣυνοδεύομαιGrčki → Turski4 dana 2 sata
Pantelis PantelidisSto Fanari | Στο φανάριGrčki → Turski4 dana 2 sata
Pantelis PantelidisSe Paradehomai | Σε παραδέχομαιGrčki → Turski4 dana 2 sata
Pantelis PantelidisParamythiazomai | ΠαραμυθιάζομαιGrčki → Turski4 dana 3 sata
Pantelis PantelidisKlammata | ΚλάμματαGrčki → Turski4 dana 3 sata
Pantelis PantelidisGia Ton Idio Anthropo Milame | Για τον ίδιο άνθρωπο μιλάμεGrčki → Turski4 dana 3 sata
Pantelis PantelidisDefteri Fora Gyrno | Δεύτερη φορά γυρνώGrčki → Turski4 dana 3 sata
Pantelis PantelidisPino Apo Kei Psila Gia Sena (Πίνω Από 'Κει Ψηλά Για Σένα)Grčki → Turski4 dana 3 sata
Pantelis PantelidisNa Sou Po | Να σου πωGrčki → Turski4 dana 3 sata
Pantelis PantelidisSkoypise Ta Podia Sou Kai Perase | Σκούπισε τα πόδια σου και πέρασεGrčki → Turski4 dana 3 sata
Pantelis PantelidisTa Sxoinia Sou (Τα Σχοινιά Σου)Grčki → Turski4 dana 3 sata
Pantelis PantelidisTipota | ΤίποταGrčki → Turski4 dana 3 sata
Pantelis PantelidisXtipa | ΧτύπαGrčki → Turski4 dana 3 sata
Gökhan KırdarYerine SevememTurski → Talijanski4 dana 4 sata
Suicide SilenceYou Only Live OnceEngleski → Turski4 dana 10 sati
Shawn MendesSomething BigEngleski → Turski4 dana 12 sati
Troye SivanWe're My OTPEngleski → Turski4 dana 12 sati
2PacLil HomiesEngleski → Turski4 dana 12 sati
Toygar IşıklıGelmeTurski → Perzijski4 dana 14 sati
Alt-J (∆)MatildaEngleski → Turski4 dana 17 sati
KayahanEmrin OlurTurski → Ruski4 dana 20 sati
GüzelemАй-хай карашларынTatarski → Turski5 dana 1 sat
Μάνος ΧατζιδάκηςΚεμάλGrčki → Turski6 dana 2 sata
Miriam CaniShiu imAlbanski → Turski6 dana 7 sati
СлаваСпелый мойRuski → Turski6 dana 13 sati
Алексей Чумаков и Юлия КовальчукВ заметкиRuski → Turski6 dana 14 sati
Aslı Güngör & Ferhat GöçerKalp Kalbe Karşı DerlerTurski → Ruski1 tjedan 16 sati
ElissaSaaat ساعاتArapski → Turski1 tjedan 23 sata
TarkanYemin EttimTurski → Njemački1 tjedan 1 dan
TarkanDuduTurski → Njemački1 tjedan 1 dan
TarkanBiz nereyeTurski → Njemački1 tjedan 1 dan
TarkanBu geceTurski → Njemački1 tjedan 1 dan
TarkanBaşına Bela OlurumTurski → Njemački1 tjedan 1 dan
TarkanBam TeliTurski → Njemački1 tjedan 1 dan
TarkanAyrılık ZorTurski → Njemački1 tjedan 1 dan
TarkanAslaTurski → Njemački1 tjedan 1 dan
Salavat FathutdinovМин яратам сине ТатарстанTatarski → Turski1 tjedan 1 dan
GülşenİltimasTurski → Španjolski1 tjedan 1 dan
Mustafa CeceliAl Götür Beni (Make Me Yours Tonight)Turski → Francuski1 tjedan 2 dana
Eko freshBester Texter Deutschlands (türkischer Teil)Turski → Engleski1 tjedan 2 dana
Farid BangKillaNjemački → Turski1 tjedan 2 dana
Melek RojhatZalim FelekKurdish (Kurmanji) → Turski1 tjedan 2 dana
Melek RojhatWarimeKurdish (Kurmanji) → Turski1 tjedan 2 dana
Melek RojhatHoy MemoKurdish (Kurmanji) → Turski1 tjedan 2 dana
Melek RojhatHelîn a xewnanKurdish (Kurmanji) → Turski1 tjedan 2 dana
Melek RojhatÇûme CizirêKurdish (Kurmanji) → Turski1 tjedan 2 dana
Tanju OkanKoy, koy, koy, koyTurski → Mađarski1 tjedan 2 dana
Anna GermanGórnik-ZabrzePoljski → Turski1 tjedan 2 dana
Petek DinçözKısmetsizimTurski → Engleski1 tjedan 2 dana
Musa EroğluYüceden mi geldin de sen seher yeliTurski → Ruski1 tjedan 3 dana
KerwenBatur TurikterKaza → Turski1 tjedan 3 dana
Sibel CanBir Güneş BatışındaTurski → Engleski1 tjedan 3 dana
Halil SezaiSen ve BenTurski → Engleski1 tjedan 3 dana
Ahmet KayaHiçbir ŞeyimsinTurski → Ruski1 tjedan 3 dana
Anna GermanChciałabym tak wielePoljski → Turski1 tjedan 3 dana
İlsöyä BädretdinovaKazan КазанTatarski → Turski1 tjedan 4 dana
Demet AkalınMucizeTurski → Španjolski1 tjedan 5 dana
İrem DericiKalbimin Tek SahibineTurski → Azerbejdžanski1 tjedan 5 dana
Cem ÖzkanOlmayacak bir hayalTurski → Azerbejdžanski1 tjedan 6 dana
Gülden Mutlu Yatsın YanımaTurski → Perzijski1 tjedan 6 dana
Anna GermanAch, dzieciPoljski → Turski1 tjedan 6 dana
Mehmet ErdemHakim BeyTurski → Ruski1 tjedan 6 dana
Kıvırcık Ali Yaşamdan ÖlümeTurski → Njemački1 tjedan 6 dana
Tom WaitsHold OnEngleski → Turski2 tjedna 1 sat
Казан КазиевСкрипачRuski → Turski2 tjedna 4 sata
İbrahim TatlısesNedenTurski → Rumunjski2 tjedna 7 sati
Toygar IşıklıHayat gibiTurski → Arapski2 tjedna 10 sati
Toygar IşıklıGelmeTurski → Arapski2 tjedna 10 sati
Toygar IşıklıKafiyeTurski → Arapski2 tjedna 10 sati
David GuettaSun Goes DownEngleski → Turski2 tjedna 14 sati