Turski

Zahtjevi za prijevod sa i na

IzvođačZahtjevJeziciObjavljeno prije
Ali OkapovСені күтіпKaza → Turski14 sati 19 minuta
Yulduz UsmanovaDevonalarmizUzbečki → Turski1 dan 3 sata
Alevi-Bektashi Folk (Semah and Deyish)Ben Melamet Hırkasını Turski → Hrvatski1 dan 22 sata
Alevi-Bektashi Folk (Semah and Deyish)Ben Melamet Hırkasını Turski → Bosanski1 dan 22 sata
Pascal MachaalaniNour el shamsArapski → Turski2 dana 21 sat
Para Normal'nykhNe Uletay (Не Улетай)Ruski → Turski3 dana 1 sat
Can GoxYalnizim benTurski → Ruski3 dana 5 sati
Yılmaz MorgülYalnızlık MakamıTurski → Ruski3 dana 8 sati
Sezen AksuKaçın KurasıTurski → Ruski3 dana 11 sati
LindemannChildren Of The SunEngleski → Turski4 dana 22 minute
LindemannPraise AbortEngleski → Turski4 dana 24 minute
LindemannLadyboyEngleski → Turski4 dana 24 minute
LindemannHome Sweet HomeEngleski → Turski4 dana 25 minuta
LindemannGolden ShowerEngleski → Turski4 dana 25 minuta
LindemannFish OnEngleski → Turski4 dana 25 minuta
LindemannFatEngleski → Turski4 dana 25 minuta
LindemannCowboyEngleski → Turski4 dana 25 minuta
LindemannThat's My HeartEngleski → Turski4 dana 28 minuta
Sezen AksuDoymadım,doyamadımTurski → Njemački4 dana 2 sata
Sezen AksuDoymadım,doyamadımTurski → Azerbejdžanski4 dana 2 sata
Sezen AksuSon BakışTurski → Azerbejdžanski4 dana 14 sati
Sezen AksuPerişanım ŞimdiTurski → Njemački4 dana 14 sati
Sezen AksuPerişanım ŞimdiTurski → Azerbejdžanski4 dana 14 sati
LordiWould You Love A MonstermanEngleski → Turski4 dana 15 sati
Sezen AksuBiliyorsunTurski → Njemački4 dana 15 sati
Sezen AksuBiliyorsunTurski → Azerbejdžanski4 dana 15 sati
Sezen AksuArkadaş Şarkısını DuyuncaTurski → Azerbejdžanski4 dana 15 sati
Marie Fiskerseven daysEngleski → Turski5 dana 18 sati
Sezen AksuGüllerim solduTurski → Ruski5 dana 19 sati
Sezen AksuGüllerim solduTurski → Azerbejdžanski5 dana 19 sati
Andy Lauwu 悟Kineski → Turski6 dana 7 sati
Sezen AksuBelalımTurski → Azerbejdžanski6 dana 16 sati
KolpaYa Ayrılık Ya ÖlümTurski → Arapski6 dana 23 sata
Gaye AksuKıymetlimsinTurski → Engleski1 tjedan 1 dan
Gaye Aksuİlle de AşkTurski → Engleski1 tjedan 1 dan
The ScriptNever Seen Anything Quite Like YouEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
The ScriptThe energy never diesEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
The ScriptHowl At The MoonEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
The ScriptHail, Rain Or SunshineEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
The ScriptGood Ol' DaysEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
Selim BölükbaşıAşkım Karşı KıyıdaTurski → Engleski1 tjedan 1 dan
Notis SfakianakisDeftera Heria (Δεύτερα χέρια)Grčki → Turski1 tjedan 1 dan
Anna GermanOver and OverEngleski → Turski1 tjedan 1 dan
Sinan AkçılVazgeçilmezimTurski → Njemački1 tjedan 2 dana
Sinan AkçılHatırlasanaTurski → Arapski1 tjedan 2 dana
Sinan AkçılVazgeçilmezimTurski → Arapski1 tjedan 2 dana
Yasemin KumralOlmaz mı olmaz mıTurski → Engleski1 tjedan 3 dana
Pantelis PantelidisΟ ΆσσοςGrčki → Turski1 tjedan 4 dana
Pantelis PantelidisTora Pou Perase I BoraGrčki → Turski1 tjedan 4 dana
Pantelis PantelidisPyrkagia | ΠυρκαγιάGrčki → Turski1 tjedan 4 dana
Pantelis PantelidisPseftika Feggaria | Ψεύτικα φεγγάριαGrčki → Turski1 tjedan 4 dana
Pantelis PantelidisMolis Horises | Μόλις χώρισεςGrčki → Turski1 tjedan 4 dana
Pantelis PantelidisKi Ego S`agapoGrčki → Turski1 tjedan 4 dana
Pantelis PantelidisAn Eisai EkeiGrčki → Turski1 tjedan 4 dana
Sir slyWhere I'm GoingEngleski → Turski1 tjedan 5 dana
İsmail YKPatlat GitsinTurski → Engleski1 tjedan 5 dana
Onur Akınseni istanbul yapmalıTurski → Ruski1 tjedan 5 dana
Samir RadetinacDva GolubaBosanski → Turski1 tjedan 6 dana
Dimitri Vegas & Like MikeBody TalkEngleski → Turski2 tjedna 23 sata
Ebu AliRattilArapski → Turski2 tjedna 1 dan
Guljigit SatybekovЛейлектик кызгаKyrgyz → Turski2 tjedna 1 dan
Halil SezaiGaybana GecelerTurski → Francuski2 tjedna 1 dan
Sertab ErenerBir Çaresi BulunurTurski → Njemački2 tjedna 2 dana
CorinaQuieres una aventuraEngleski → Turski2 tjedna 2 dana
MehterGülbankTurski → Engleski2 tjedna 3 dana
BI-2Do utra (До утра)Ruski → Turski2 tjedna 3 dana
MyahriSoygiTurkmenistanski → Turski2 tjedna 3 dana
Zara (Turkey)DilenciTurski → Rumunjski2 tjedna 4 dana
Sezen AksuSarı OdalarTurski → Španjolski2 tjedna 5 dana
İsmail YKPatlat GitsinTurski → Francuski2 tjedna 5 dana
DumanYürekTurski → Hebrejski2 tjedna 5 dana
HadiseVisalTurski → Srpski2 tjedna 6 dana
Tamer HosnyHobArapski → Turski2 tjedna 6 dana
Donghae & EunhyukGrowing Pains (너는 나만큼)Korejski → Turski2 tjedna 6 dana
Deniz ToprakNe Feryad Edersin Divane BülbülTurski → Engleski3 tjedna 10 sati
Imagine DragonsI'm So SorryEngleski → Turski3 tjedna 1 dan
Cradle of FilthSwansong For A RavenEngleski → Turski3 tjedna 1 dan
Cradle of FilthThe Black Goddess RisesEngleski → Turski3 tjedna 1 dan
Toygar IşıklıSen YanımdaykenTurski → Engleski3 tjedna 1 dan
VIA Gra (Nu Virgos)Это было прекрасноRuski → Turski3 tjedna 2 dana
YalınAşk DiyeTurski → Ruski3 tjedna 2 dana
YalınbenimkiTurski → Ruski3 tjedna 2 dana
Selçuk BalcıGel Sar BeniTurski → Ruski3 tjedna 2 dana
İsmail YKBen Senin AnanınTurski → Arapski3 tjedna 2 dana
Gürkan UygunBu Şehir Girdap GülümTurski → Makedonski3 tjedna 2 dana
Barış AkarsuAmasraTurski → Ruski3 tjedna 3 dana
ShahzodaShunchakiUzbečki → Turski3 tjedna 3 dana
Sigrid und MarinaFang mit mir die Sterne einNjemački → Turski3 tjedna 3 dana
Andrea BergDu hast mich 1000 Mal belogenNjemački → Turski3 tjedna 4 dana
Sinan AkçılMavi MaviTurski → Ruski3 tjedna 4 dana
Snoop DoggDrop It Like It's HotEngleski → Turski3 tjedna 4 dana
LinetKalbimin sahibi senTurski → Ruski3 tjedna 4 dana
ShahzodaAyrilamizUzbečki → Turski3 tjedna 5 dana
Halil SezaiDünyayı Durduran ŞarkıTurski → Perzijski3 tjedna 5 dana
PreslavaAmatyorka (Аматьорка)Bugarski → Turski3 tjedna 5 dana
Son Feci BisikletBikinisinde AstronomiTurski → Talijanski3 tjedna 5 dana
MultitapBen AnlarımTurski → Talijanski3 tjedna 5 dana
Toygar IşıklıBırak Sende KaybolayımTurski → Njemački3 tjedna 5 dana
MKTOBad GirlsEngleski → Turski3 tjedna 6 dana
Seyyal TanerAlladi pulladiTurski → Engleski3 tjedna 6 dana