Ukrajinski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Ed SheeranPhotographEngleski → Ukrajinski-
Mark KnopflerFare Thee Well NorthumberlandEngleski → Ukrajinski-
Svetlana TarabarovaХочу жити без війниUkrajinski → Transliteralizacija-
The Cat EmpireThe Car SongEngleski → Ukrajinski-
Mir OgnyaВ ритме ПетербургаRuski → Ukrajinski3
Elizabeth & the CatapultRainiest Day of SummerEngleski → Ukrajinski1
Željko JoksimovićNe daš mi miraSrpski → Ukrajinski-
DakhaBrakhaТьолки!Ukrajinski → Engleski-
DakhaBrakhaНа добранічUkrajinski → Engleski-
Efim ChornyOyfn veg shteyt a boymJidiš → Ukrajinski-
Vasco & maitreya janiChained up melodyEngleski → Ukrajinski-
Mir OgnyaБог смотрит на этоRuski → Ukrajinski-
Mir OgnyaМой первый шагRuski → Ukrajinski-
Belarusian FolkDrobna drabnica (Дробна драбніца)Bjeloruski → Ukrajinski-
Silly WizardCarlisle WallEnglish (Scots) → Ukrajinski3
KaliopiCrno i belo (Црно и бело)Makedonski → Ukrajinski-
Nikka CostaFirst LoveEngleski → Ukrajinski-
Okean ElzyKvitka (Квiтка)Ukrajinski → Srpski-
AkvariumPod nebom golubym... (Под небом голубым...)Ruski → Ukrajinski1
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Ukrajinski-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Ukrajinski-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Ukrajinski-
Bulgarian FolkMakedonsko devoicheBugarski → Ukrajinski-
Tim MaiaLabios de MelPortugalski → Ukrajinski-
Wolfgang Amadeus MozartLacrimosaLatinski → Ukrajinski-
Wolfgang Amadeus MozartLacrimosaLatinski → Ukrajinski1
Le Poème HarmoniqueMalbrough s'en va-t-en guerre (Mort et convoi de l'invincible Malbrough)Francuski → Ukrajinski1
Anna GermanIl cavallo biancoTalijanski → Ukrajinski-
Khrystyna SoloviiTrymai (Тримай)Ukrajinski → Transliteralizacija-
Okean ElzyНе твоя війнаUkrajinski → Transliteralizacija-
Andrea BocelliCon te partiròTalijanski → Ukrajinski-
BrainStormMy StarEngleski → Ukrajinski-
Anna GermanNie jestem taka, jak myśliszPoljski → Ukrajinski-
Okean ElzyNadia (Надя)Ukrajinski → Ruski-
Les MisérablesWho am I?Engleski → Ukrajinski1
BrainStormLonely feelingEngleski → Ukrajinski-
Regina GuariscoFreedom FightersEngleski → Ukrajinski-
Sergey NikitinJa sprosil u Jasenja (Я спросил у ясеня)Ruski → Ukrajinski2
Ukrainian FolkЩедрик (Carol of the Bells)Ukrajinski → Engleski-
Le Poème HarmoniqueLa blanche bicheFrancuski → Ukrajinski1
Le Poème HarmoniqueLe roi RenaudFrancuski → Ukrajinski2
GonzaguinhaFelizPortugalski → Ukrajinski-
Ukrainian FolkЧарівна скрипка (Сіла птаха)Ukrajinski → Kineski1
MuseUnintendedEngleski → Ukrajinski-
Charles AznavourComme ils disentFrancuski → Ukrajinski1
Ukrainian FolkОй я знаю, що гріх маюUkrajinski → Engleski-
Les MisérablesStarsEngleski → Ukrajinski1
Ukrainian FolkОй не ходи ГрицюUkrajinski → Engleski-
Unknown Artist (Russian)Он висел на крестеRuski → Ukrajinski2
Okean ElzyYa Tak Hochu Do Tebe (Я Так Хочу До Тебе)Ukrajinski → Engleski-
FahrenhaidtLights Will Guide MeEngleski → Ukrajinski-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Ruski → Ukrajinski1
Ukrainian FolkОй я знаю, що гріх маюUkrajinski → Ruski-
Ukrainian FolkОй не ходи ГрицюUkrajinski → Ruski-
Zenon LaskowikPolska misja w IrakuPoljski → Ukrajinski4
Anna GermanRajskie ptaki chodzą po ziemiPoljski → Ukrajinski-
Vasyl NaidenovТелефонна любовBugarski → Ukrajinski-
Ukrainian FolkЧарівна скрипка (Сіла птаха)Ukrajinski → Francuski1
StyxBoat On The RiverEngleski → Ukrajinski-
Mediaeval BaebesRemember MeBugarski → Ukrajinski1
Velimir KhlebnikovВ этот день голубых медведейRuski → Ukrajinski2
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)Ukrajinski → Rumunjski-
Maciek MaleńczukOstatnia nockaPoljski → Ukrajinski3
Les MisérablesJavert's SuicideEngleski → Ukrajinski6
O RappaMar de gentePortugalski → Ukrajinski-
Les MisérablesEmpty chairs at empty tablesEngleski → Ukrajinski2
Anna GermanMalagueña SalerosaŠpanjolski → Ukrajinski-
Simon and GarfunkelFlowers Never Bend With the RainfallEngleski → Ukrajinski-
Ukrainian FolkЧарівна скрипка (Сіла птаха)Ukrajinski → Engleski-
AzisZhaduvam (Жадувам)Bugarski → Ukrajinski-
AzisDai Mi Led (Дай ми лед)Bugarski → Ukrajinski-
AzisKaji chestno (Кажи честно)Bugarski → Ukrajinski-
AzisCeluvai me (Целувай ме)Bugarski → Ukrajinski-
AzisBivshi (Бивши)Bugarski → Ukrajinski-
AzisNikoi Ne MojeBugarski → Ukrajinski-
AzisMrazishBugarski → Ukrajinski-
Marta SavićMamaSrpski → Ukrajinski-
Anna GermanThe Man I LoveEngleski → Ukrajinski1
Marija SerifovićIstinu prećutiSrpski → Ukrajinski-
Okean ElzyNezalezhnist' (Незалежність)Ukrajinski → Litvanski-
Ukrainian FolkОй чиє то жито (Oy, chije to zhyto)Ukrajinski → Ruski-
Ukrainian FolkОй чиє то жито (Oy, chije to zhyto)Ukrajinski → Engleski2
Anna GermanPowracające słowaPoljski → Ukrajinski4
Carl EspenSilent StormEngleski → Ukrajinski1
Strange TalkYoung HeartsEngleski → Ukrajinski-
Nokturnal MortumУкраїнаUkrajinski → Engleski-
Les MisérablesLook down (How do you do? My name's Gavroche!)Engleski → Ukrajinski-
Sofia RotaruMy budem vmeste (Мы будем вместе)Ruski → Ukrajinski-
U2Sometimes You Can't Make It On Your OwnEngleski → Ukrajinski-
IAMXOh Beautiful TownEngleski → Ukrajinski-
Ukrainian FolkЗеленеє жито, зеленеUkrajinski → Ruski-
Ukrainian FolkЇхали козаки (Yikhaly kozaky)Ukrajinski → Ruski-
Ukrainian FolkГоріла соснаUkrajinski → Bugarski-
Ukrainian FolkНесе Галя Воду (Nese Halya Vodu)Ukrajinski → Ruski-
Ukrainian FolkГоріла соснаUkrajinski → Ruski-
Ukrainian FolkOj, Maricko (Ой,Маричко)Ukrajinski → Ruski2
Ukrainian FolkOj, smereko (Ой, смереко)Ukrajinski → Engleski-
Sofia RotaruMinae den', minae nich (Минає день, минає ніч)Ukrajinski → Francuski-
Bob DylanIt Ain't Me BabeEngleski → Ukrajinski4
Marija SerifovićNe spominji ljubavSrpski → Ukrajinski-