Ukrajinski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Okean ElzyPozich meni sontse (Позич мені сонце)Ukrajinski → Ruski-
Okean ElzyMene (Мене)Ukrajinski → Ruski-
SamotsvetyVerba (Верба)Ukrajinski → Hrvatski-
ChayanneTiempo de valsŠpanjolski → Ukrajinski-
Kubansky Kazachy KhorЯк швидко літо проминулоUkrajinski → Engleski-
Kubansky Kazachy KhorСпи, Iсусе, спиUkrajinski → Engleski-
Viktor SorokinОй, на гориUkrajinski → Engleski-
FlitLayu sebe (Лаю себе)Ukrajinski → Engleski-
Aqua VitaПочекай, кохання!Ukrajinski → Engleski-
Enanitos VerdesTu carcelŠpanjolski → Ukrajinski-
SamotsvetyCharivna Boykivchanka (Чарiвна Бойкiвчанка)Ukrajinski → Hrvatski2
Okean ElzyKvitka (Квiтка)Ukrajinski → Ruski-
Toše ProeskiLadySrpski → Ukrajinski-
Irina FedishinТвояUkrajinski → Turski-
TarkanDilli DüdükTurski → Ukrajinski-
Irina FedishinТвояUkrajinski → Engleski2
Irina FedishinParol (Rozpalyu Vohon)Ukrajinski → Engleski1
Okean ElzyKompas (Компас)Ukrajinski → Ruski-
Okean ElzyKoliska vitru (Колиска вітру)Ukrajinski → Ruski-
Adelitas WayUndividedEngleski → Ukrajinski-
Anna GermanA kiedy wszystko zgaśniePoljski → Ukrajinski-
Joe DassinL'été indienFrancuski → Ukrajinski-
Anna GermanNasza śćieżkaPoljski → Ukrajinski-
Taisiya PovaliyOj u vishnevomu sadu (Ой, у вишневому саду)Ukrajinski → Ruski2
Aida NikolaychukTak sumuye vesna (Так сумує весна)Ukrajinski → Engleski1
Anna GermanWędrówka z cieniemPoljski → Ukrajinski-
ShakiraCan't Remember to Forget YouEngleski → Ukrajinski-
Okean ElzyJulieta (Джульєта)Ukrajinski → Francuski-
Grupa ReginaGdje si sada tiBosanski → Ukrajinski-
Nikos OikonomopoulosO Kaliteros Ehthros Mou (Ο Καλύτερος Εχθρός Μου)Grčki → Ukrajinski-
Nikos OikonomopoulosTha erchontai stigmes/Θα έρχονται στιγμέςGrčki → Ukrajinski-
Israel Kamakawiwo'oleSomewhere Over The Rainbow/What A Wonderful WorldEngleski → Ukrajinski-
Tin' Soncia (A Shadow of the Sun)Jshla po ranishniy zori (Йшла по вранішній зорі)Ukrajinski → Engleski-
Okean ElzyKishka (Кішка)Ukrajinski → Ruski-
Emina JahovićNije vise tvoja stvarSrpski → Ukrajinski-
Louis ArmstrongWhat a wonderful worldEngleski → Ukrajinski-
John LennonImagineEngleski → Ukrajinski-
Judy GarlandOver the rainbowEngleski → Ukrajinski-
Whitney HoustonI will always love youEngleski → Ukrajinski-
Dire StraitsBrothers in ArmsEngleski → Ukrajinski-
Elvis PresleyCan't Help Falling in Love with YouEngleski → Ukrajinski-
Bette MidlerFrom a DistanceEngleski → Ukrajinski-
Nat King ColeAutumn LeavesEngleski → Ukrajinski-
Budka SufleraJolka, Jolka pamiętasz...Poljski → Ukrajinski-
Gloria GaynorI will surviveEngleski → Ukrajinski-
Tina Turner Simply the BestEngleski → Ukrajinski-
Andy WilliamsI Will Wait For YouEngleski → Ukrajinski-
The BeatlesLet it beEngleski → Ukrajinski-
Chris de BurghLady in redEngleski → Ukrajinski-
Natalie ColeUnforgettableEngleski → Ukrajinski-
StingShape of my heartEngleski → Ukrajinski-
Max ColpetSag mir, wo die Blumen sindNjemački → Ukrajinski-
Okean ElzyVidpusti (Вiдпусти)Ukrajinski → Engleski-
Okean ElzyTaka yak ti (Така як ти)Ukrajinski → Engleski-
Plach YeremijiТи втретє цього літа зацвітешUkrajinski → Engleski-
Plach YeremijiВонаUkrajinski → Engleski-
Plach YeremijiKoli do gub tvoïhk (Коли до губ твоїх)Ukrajinski → Engleski-
Toše ProeskiBoze brani je od zlaHrvatski → Ukrajinski-
Joe DassinEt Si Tu N'existais PasFrancuski → Ukrajinski-
Nikos OikonomopoulosHtipima Teleiotiko (Χτύπημα Τελειωτικό)Grčki → Ukrajinski-
Ivan ZakDuguješ mi ljetoHrvatski → Ukrajinski-
Okean ElzyKavachaj (Кавачай)Ukrajinski → Ruski-
Okean ElzyEtyud (Етюд)Ukrajinski → Ruski-
Okean ElzyDivchina [Z inshogo zhittya] (Дівчина [З іншого життя])Ukrajinski → Francuski-
Nikos OikonomopoulosPote de se kseperasa/Ποτέ δε σε ξεπέρασαGrčki → Ukrajinski-
Nikos OikonomopoulosEksaitias sou (Εξαιτίας σου)Grčki → Ukrajinski-
Grupa ReginaLjubav Nije Za NasBosanski → Ukrajinski-
Željko JoksimovićZabludaSrpski → Ukrajinski4
KentDen andra sidanŠvedski → Ukrajinski-
Okean ElzyAfrika (Африка)Ukrajinski → Ruski-
Sergej ĆetkovićHiljadu razlogaMontenegrin → Ukrajinski-
Nikos OikonomopoulosDoro Gia Sena (Δώρο Για Σένα)Grčki → Ukrajinski-
Nikos OikonomopoulosEnnoeitai (Εννοείται)Grčki → Ukrajinski-
Nikos OikonomopoulosHtipa (Χτύπα)Grčki → Ukrajinski-
ThaliaLocaŠpanjolski → Ukrajinski1
Tina KarolNe Doshch (Не Дощ)Ukrajinski → Španjolski-
Klapa s moraMižerjaHrvatski → Ukrajinski-
Okean ElzyCoco Chanel (Коко Шанель)Ukrajinski → Ruski-
Okean ElzyYa Tak Hochu Do Tebe (Я Так Хочу До Тебе)Ukrajinski → Francuski-
Okean ElzyСонце сідаєUkrajinski → Ruski-
Okean ElzyСонце сідаєUkrajinski → Engleski-
Oleksandr PonomarevМинає день, минає нічUkrajinski → Ruski-
Gloria TreviHabla, blah, blahŠpanjolski → Ukrajinski-
NirvanaSmells Like Teen SpiritEngleski → Ukrajinski-
ScorpionsWind of ChangeEngleski → Ukrajinski-
Okean ElzyBodeguita (Бодегіта)Ukrajinski → Ruski-
Grupa ReginaRužo mojaBosanski → Ukrajinski-
Okean Elzy911Ukrajinski → Ruski-
Okean ElzyBil'she Dlia Nas (Більше для нас)Ukrajinski → Ruski1
Okean ElzyToj den' (Той день)Ukrajinski → Ruski-
Aida NikolaychukTak sumuye vesna (Так сумує весна)Ukrajinski → Ruski-
BoleroJelenaBosanski → Ukrajinski-
Grupa ReginaSnijegBosanski → Ukrajinski-
Сергей ЗверевНич яка мисячнаUkrajinski → Engleski-
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkrajinski → Poljski-
RuslanaProshchannya z Disko (Прощання з диско)Ukrajinski → Bosanski-
ChayanneProvocame.Španjolski → Ukrajinski-
RuslanaBalada pro princesu (Балада Про Принцесу)Ukrajinski → Bosanski-
DakhaBrakhaВанюшаUkrajinski → Engleski-
The Telnyuk SistersAgnus DeiUkrajinski → Telugu-