Ukrajinski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Lana Del ReySummertime SadnessEngleski → Ukrajinski1
Okean ElzyНе твоя війнаUkrajinski → Španjolski-
Nine Inch NailsMe, I'm NotEngleski → Ukrajinski-
Lana Del ReyBlue JeansEngleski → Ukrajinski2
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkrajinski → Hrvatski-
BotsWas wollen wir trinkenNjemački → Ukrajinski-
Lana Del ReyWest CoastEngleski → Ukrajinski2
Ukranian FolkПасла дівка лебедіUkrajinski → Transliteralizacija-
Okean ElzyList do mamy (Лист до мами)Ukrajinski → Francuski-
Okean ElzyZ toboyu (З тобою)Ukrajinski → Francuski-
Okean ElzyPozich meni sontse (Позич мені сонце)Ukrajinski → Francuski-
Okean ElzyStina (Стіна)Ukrajinski → Francuski-
Okean ElzyKholodno (Холодно)Ukrajinski → Francuski-
Svjatoslav VakarchukМоя планетаUkrajinski → Francuski-
Okean ElzyKoli tobi vazhko (Коли тобі важко)Ukrajinski → Francuski-
Okean Elzyvulitsia / ВулицяUkrajinski → Francuski-
Okean ElzyTi zabula davno (Ти забула давно)Ukrajinski → Francuski2
Okean ElzyVse bude dobre (Все буде добре)Ukrajinski → Francuski-
Svjatoslav VakarchukНе плачUkrajinski → Francuski-
Okean ElzyS'ogodni (Сьогоднi)Ukrajinski → Francuski-
Okean ElzyMalo meni (Мало мені)Ukrajinski → Francuski-
Okean ElzyTi sobi sama (Ти собі сама)Ukrajinski → Francuski-
Okean ElzyKoly navkolo ni dushi (Коли навколо ні душі)Ukrajinski → Francuski-
Okean ElzyZeleni ochi (Зеленi oчi)Ukrajinski → Francuski-
Okean ElzyNikoly (Ніколи)Ukrajinski → Francuski-
Okean ElzyStrilyai (Стріляй)Ukrajinski → Francuski-
Okean ElzyKoli tebe nema (Коли тебе нема)Ukrajinski → Francuski-
Okean ElzyБез бою (Bez Boyu)Ukrajinski → Francuski-
Zlata OgnevichKukushka (Кукушка)Ukrajinski → Ruski-
Iron MaidenFace in the SandEngleski → Ukrajinski-
Okean ElzyKholodno (Холодно)Ukrajinski → Rumunjski-
Noir DésirGagnants / PerdantsFrancuski → Ukrajinski-
SmileyOarecareRumunjski → Ukrajinski-
Nikos OikonomopoulosMia Kardia Ston Anemo | Μια καρδιά στον άνεμοGrčki → Ukrajinski-
Anna trincherNebo znayeUkrajinski → Engleski-
Ukranian FolkЧом ти не прийшовUkrajinski → Transliteralizacija-
Ukranian FolkЧарівна скрипка (Сіла птаха)Ukrajinski → Transliteralizacija-
Ukranian FolkChas rikoyu plyve (Час рікою пливе)Ukrajinski → Ruski-
Ukranian FolkЦвіте теренUkrajinski → Transliteralizacija-
Ukranian FolkТихо над річкоюUkrajinski → Transliteralizacija-
Ukranian FolkТи ж мене пiдманулаUkrajinski → Transliteralizacija-
Noir DésirL'homme presséFrancuski → Ukrajinski-
Nikos OikonomopoulosAkousa | ΆκουσαGrčki → Ukrajinski1
Carly Rae JepsenAll ThatEngleski → Ukrajinski-
Ukranian FolkПосію я огірочки / Посадила я огірочки *Ukrajinski → Transliteralizacija-
Ukranian FolkОй Чий то Кінь СтоїтьUkrajinski → Transliteralizacija-
Ukranian FolkОй у гаю , при ДунаюUkrajinski → Transliteralizacija-
Howard ShoreSteward of Gondor (The Edge of Night)Engleski → Ukrajinski-
Ukranian FolkНесе Галя Воду (Nese Halya Vodu)Ukrajinski → Transliteralizacija-
Ukranian FolkНіч яка місячна(1)Ukrajinski → Transliteralizacija-
Nikos OikonomopoulosKali Kardia | Καλή καρδιάGrčki → Ukrajinski-
Volodimir IvasyukЯ піду в далекі гориUkrajinski → Ruski-
Kozak SystemShablya (Шабля)Ukrajinski → Ruski1
Simon and GarfunkelSound of SilenceEngleski → Ukrajinski-
Pink FloydOn the Turning AwayEngleski → Ukrajinski-
Carly Rae JepsenAll ThatEngleski → Ukrajinski-
RomsНатахаUkrajinski → Transliteralizacija-
RomsIn loveUkrajinski → Transliteralizacija-
RomsЛатиноамериканкаUkrajinski → Transliteralizacija-
RomsГорить вогоньUkrajinski → Transliteralizacija-
Ani LorakMriy pro mene(мрій про мене)Ukrajinski → Ruski-
Ani LorakBez tebe (Без тебе)Ukrajinski → Ruski-
Ani LorakPoludneva spekaUkrajinski → Ruski-
Ani LorakYa stanu morem (Я стану морем)Ukrajinski → Ruski-
Ani LorakМечта о тебеRuski → Ukrajinski-
Ani LorakNe deli ljubov (Не дели любовь)Ruski → Ukrajinski-
Alex CamposSueño de morirŠpanjolski → Ukrajinski2
Okean ElzyНе твоя війнаUkrajinski → Ruski-
Ukranian FolkНіч яка місячнаUkrajinski → Transliteralizacija-
Okean ElzyНе твоя війнаUkrajinski → Turski-
Nikos OikonomopoulosPsakse Me | Ψάξε μεGrčki → Ukrajinski-
Svjatoslav VakarchukЛелекиUkrajinski → Ruski-
Silly WizardThe Fishermen's Song / Lament For The Fisherman's WifeEngleski → Ukrajinski-
Kuprina Valentina IvanovnaKvitka romena (Квiтка ромена)Ukrajinski → Ruski-
Okean ElzyНе твоя війнаUkrajinski → Francuski-
Noir DésirDes armesFrancuski → Ukrajinski-
Les ChoristesVois Sur Ton CheminFrancuski → Ukrajinski-
Les ChoristesLa NuitFrancuski → Ukrajinski-
Okean ElzyНе твоя війнаUkrajinski → Bjeloruski-
Okean ElzyНе твоя війнаUkrajinski → Ruski4
Okean ElzyНе твоя війнаUkrajinski → Engleski1
Édith PiafL'hymne à L'amourFrancuski → Ukrajinski-
The DoorsBird Of PreyEngleski → Ukrajinski-
Okean ElzyVidpusti (Вiдпусти)Ukrajinski → Engleski-
LamaЗнаєш як болить (Znaesh jak bolyt) Ukrajinski → Bjeloruski-
Iron MaidenFlight Of IcarusEngleski → Ukrajinski-
MetallicaTurn The PageEngleski → Ukrajinski-
Pink FloydComing Back To LifeEngleski → Ukrajinski-
Ukranian FolkОй Чий то Кінь СтоїтьUkrajinski → Engleski-
U2Sunday bloody SundayEngleski → Ukrajinski-
Anastasia PetrykНебоUkrajinski → Finski-
Nina MatvienkoСміються, плачуть солов'їUkrajinski → Engleski-
Ukranian FolkГоріла соснаUkrajinski → Engleski-
Made in UkraineSmuglyanka (Ukr.version)Ukrajinski → Ruski-
Hillsong UnitedStillEngleski → Ukrajinski1
Nikos OikonomopoulosMelagholia Mou | Μελαγχολία μουGrčki → Ukrajinski-
Verka SerduchkaDancing Lasha TumbaiUkrajinski → Hrvatski-
ViolettaUnderneath It AllEngleski → Ukrajinski1
Okean ElzyObijmi (Обійми)Ukrajinski → Poljski-
Nikos OikonomopoulosPos Allazoun Oi Kardies | Пως αλλάζουν οι καρδιέςGrčki → Ukrajinski-