Ukrajinski

Prijevodi sa i na

IzvođačPjesmaJeziciKomentari
Édith PiafL'hymne à L'amourFrancuski → Ukrajinski-
The DoorsBird Of PreyEngleski → Ukrajinski-
Okean ElzyVidpusti (Вiдпусти)Ukrajinski → Engleski-
LamaЗнаєш як болить (Znaesh jak bolyt) Ukrajinski → Bjeloruski-
Iron MaidenFlight Of IcarusEngleski → Ukrajinski-
MetallicaTurn The PageEngleski → Ukrajinski-
Pink FloydComing Back To LifeEngleski → Ukrajinski-
Ukranian FolkОй Чий то Кінь СтоїтьUkrajinski → Engleski-
U2Sunday bloody SundayEngleski → Ukrajinski-
Anastasia PetrykНебоUkrajinski → Finski-
Nina MatvienkoСміються, плачуть солов'їUkrajinski → Engleski-
Ukranian FolkГоріла соснаUkrajinski → Engleski-
Made in UkraineSmuglyanka (Ukr.version)Ukrajinski → Ruski-
Hillsong UnitedStillEngleski → Ukrajinski1
Nikos OikonomopoulosMelagholia Mou | Μελαγχολία μουGrčki → Ukrajinski-
Verka SerduchkaDancing Lasha TumbaiUkrajinski → Hrvatski-
ViolettaUnderneath It AllEngleski → Ukrajinski1
Okean ElzyObijmi (Обійми)Ukrajinski → Poljski-
Nikos OikonomopoulosPos Allazoun Oi Kardies | Пως αλλάζουν οι καρδιέςGrčki → Ukrajinski-
Nikos OikonomopoulosI Agapi Einai Tragoudi | Η αγάπη είναι τραγούδιGrčki → Ukrajinski1
Gra BlyaА пана я впізнаю по халявахUkrajinski → Ruski2
Ani LorakYa stanu morem (Я стану морем)Ukrajinski → Ruski-
Bob DylanLay Down Your Weary TuneEngleski → Ukrajinski-
Nikos OikonomopoulosTha Zitas Ti Zoi Mas Piso | Θα ζητάς τη ζωή μας πίσωGrčki → Ukrajinski-
Okean ElzyEtyud (Етюд)Ukrajinski → Francuski-
Anna trincherNebo znayeUkrajinski → Transliteralizacija-
EgodariaLa Mer Dans Ma PocheFrancuski → Ukrajinski-
Okean ElzyПташкаUkrajinski → Ruski-
Anna GermanCo daje deszczPoljski → Ukrajinski-
SkryabinУкраїнаUkrajinski → Transliteralizacija-
Okean ElzyНебо над Дніпром (Nebo nad Dniprom)Ukrajinski → Transliteralizacija-
Okean ElzyOj, chij tam kin' stoit' (Ой, чий там кінь стоїть)Ukrajinski → Transliteralizacija-
Okean ElzyVidchuvayu (Відчуваю)Ukrajinski → Španjolski1
SkryabinНе думай про завтраUkrajinski → Transliteralizacija-
Dymna sumishКраїна ілюзійUkrajinski → Engleski-
Dzidzio3 в 1Ukrajinski → Engleski1
Oleksandr PonomarovЯ люблю тільки тебеUkrajinski → Srpski-
NightwishShudder before the BeautifulEngleski → Ukrajinski-
Okean ElzyStrilyai (Стріляй)Ukrajinski → Francuski-
Okean ElzyShte odin den' (Ще один день)Ukrajinski → Francuski-
MetallicaThe Unforgiven II Engleski → Ukrajinski-
Okean ElzyKompas (Компас)Ukrajinski → Transliteralizacija-
Okean ElzyKompas (Компас)Ukrajinski → Francuski-
TalJe prends le largeFrancuski → Ukrajinski-
GaitanaBydshukayu (Відшукаю)Ukrajinski → Transliteralizacija-
GaitanaShalenii (Шаленій)Ukrajinski → Transliteralizacija-
TalAllez Laisse Toi AllerFrancuski → Ukrajinski-
Kvitka (Kasey) TsisykDva Kol'ory (Два кольори)Ukrajinski → Transliteralizacija-
RosavaZ Toho Bereha (З того берега)Ukrajinski → Transliteralizacija-
MandryProkin'sya Moi Ukraino [Ne Spi, Moya Ridna Zemlya] (Прокинься, Моя Україно [Не Спи, Моя Рідна Земля])Ukrajinski → Transliteralizacija-
AviatorEvolyutsiya (Еволюцiя)Ukrajinski → Transliteralizacija-
YolkaSvoboda (Свобода)Ukrajinski → Transliteralizacija-
TalLe sens de la vieFrancuski → Ukrajinski-
TalRien n'est parfaitFrancuski → Ukrajinski-
Polina GagarinaKolibel'naya (Колыбельная)Ruski → Ukrajinski-
Nikos OikonomopoulosPou Tha Me Pas | Πού θα με παςGrčki → Ukrajinski-
Nikos OikonomopoulosTrypa Stin Kardia | Τρύπα στην καρδιάGrčki → Ukrajinski-
Andrey MakarevichНу что ты распелся, милый?Ruski → Ukrajinski4
Children of BodomEverytime I DieEngleski → Ukrajinski-
Svetlana TarabarovaХочу жити без війниUkrajinski → Engleski-
HappysadMade in ChinaPoljski → Ukrajinski-
HappysadZanim pójdęPoljski → Ukrajinski-
Svetlana TarabarovaХочу жити без війниUkrajinski → Ruski-
Andrey MakarevichМоя страна сошла с умаRuski → Ukrajinski1
Anastasia Prykhod'koZa tebe znov (За тебе знов)Ukrajinski → Transliteralizacija-
Anastasia Prykhod'koHeroyi ne vmyrayut (Герої не вмирають)Ukrajinski → Transliteralizacija-
Andrey MakarevichРазговор с соотечественникомRuski → Ukrajinski1
DethklokAwakenEngleski → Ukrajinski-
Yolanda Be CoolWe no speak AmericanoTalijanski → Ukrajinski-
Tiziano FerroGià ti guarda AliceTalijanski → Ukrajinski2
AlyoshaТи - НайкращаUkrajinski → Transliteralizacija-
Oleksandr PonomarovMami (Мамі)Ukrajinski → Transliteralizacija-
Tina KarolNijno (Ніжно)Ukrajinski → Transliteralizacija-
Tina KarolUkrayina-tse ty (Украïна-це ти)Ukrajinski → Transliteralizacija-
Okean ElzyKoly navkolo ni dushi (Коли навколо ні душі)Ukrajinski → Engleski-
Okean ElzyMalo meni (Мало мені)Ukrajinski → Francuski-
ШанісВсе ОдноUkrajinski → Engleski-
StelsiPosytyvUkrajinski → Engleski1
Jenni VartiainenMinä sinua vaanFinski → Ukrajinski-
Ukranian FolkНiчь яка мiсячнаUkrajinski → Transliteralizacija-
Ukranian FolkМісяць на небіUkrajinski → Transliteralizacija-
Andrey MakarevichМоя страна сошла с умаRuski → Ukrajinski8
Okean ElzyRendez-VousUkrajinski → Francuski-
Okean ElzyGolos tvij (Голос твій)Ukrajinski → Francuski-
Okean ElzyDrug (Друг)Ukrajinski → Francuski-
Okean ElzyCoco Chanel (Коко Шанель)Ukrajinski → Francuski-
Okean ElzyStrilyai (Стріляй)Ukrajinski → Francuski-
Okean ElzyAfrika (Африка)Ukrajinski → Francuski-
Okean ElzyVidpusti (Вiдпусти)Ukrajinski → Francuski3
Nikolai BaskovТи моя Україна (Ti moya Ukraina)Ukrajinski → Engleski1
Ukranian FolkКолисковаUkrajinski → Transliteralizacija-
Ukranian FolkГоріла соснаUkrajinski → Transliteralizacija-
Okean ElzyZeleni ochi (Зеленi oчi)Ukrajinski → Transliteralizacija-
Okean ElzyVidchuvayu (Відчуваю)Ukrajinski → Transliteralizacija-
Okean ElzyNezalezhnist' (Незалежність)Ukrajinski → Transliteralizacija-
Okean ElzyKholodno (Холодно)Ukrajinski → Transliteralizacija-
Okean ElzyNa linyiyi vognyu (На лінії вогню)Ukrajinski → Transliteralizacija-
Nikos OikonomopoulosMou 'pe Mia Psyhi | Μου 'πε μια ψυχήGrčki → Ukrajinski-
Ukranian FolkІван ПідковаUkrajinski → Transliteralizacija-
Ukranian FolkRospriahite hloptsy koniUkrajinski → Transliteralizacija-