viyana valsleri

Francuski

les valses de vienne

Du pont des supplices
Tombent les actrices
Et dans leurs yeux chromes
Le destin s'est brouille
Au cafe de Flore
La faune et la flore
On allume le monde
Dans une fumee blonde

{Refrain:}
Maintenant que deviennent
Que deviennent les valses de Vienne ?
Dis-moi qu'est-ce que t'as fait
Pendant ces annees ?
Si les mots sont les memes
Dis-moi si tu m'aimes...
Maintenant que deviennent
Que deviennent les valses de Vienne ?
Et les volets qui grincent
D'un chateau de province ?
Aujourd'hui quand tu danses
Dis, a quoi tu penses ?

Dans la Rome antique
Errent les romantiques
Les amours infideles
S'ecrivent sur logiciels

Du fond de la nuit
Remontent l'ennui
Et nos chagrins de momes
Dans les pages du Grand Meaulnes

 Pokušajte poravnati
Turski

viyana valsleri

azap köprüsünden
atlar aktrisler
kromlu gözlerden
kader uzaklaşır
flore kafesinde
faune ve flore
dünyayı aydınlatıyoruz
sarı ateşle

şimdi ne oldu?
ne oldu viyana valslerine
söyle bana
bunca yıl ne yaptın?
kelimeler aynıysa
söyle bana beni sevip sevmediğini...
şimdi ne oldu
ne oldu viyana valslerine?
taşra şatosunun
gıcırdayan panjurları
bugün dans ederken
söyle ne düşünüyorsun

antik roma'da
romantikler dolaşıyor
sadakatsiz aşklar
yazıtlara yazılır

gecenin sonunda
yine üzüntü var
grand meaulnes sayfalarında
yazılır acılarımız

Postavljeno od dilek u Čet, 25/08/2011 - 17:28
zahvaljeno 27 puta
Guests thanked 27 times
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "les valses de vienne"
Francuski → Turski - dilek
0
Pomozite prevesti "les valses de vienne"
Komentari