A liter of blood

Izvođač: Aco Pejović
Album: Neverna
Pjesma: Litar Krvi
Prijevod: Srpski → Engleski
Postavljeno od MayGoLoco on Čet, 29/12/2011 - 20:51
Prijevodi: Talijanski

Srpski

Litar Krvi

Kome ides, ko te ima
koga sanjas, ko li mi te ljubi
svake noci, svakog dana
s pitanjima istim ja se budim
bez tebe, ko sena ni pola me nema

Ref. 2x
Sve ti dajem, sve je tvoje
sve mi uzmi tugo mladosti moje
litar krvi, obe ruke
samo dodji pa me spasi od tuge

Ne pitaj me kako zivim
kad se to na mome licu vidi
ne pitaj me zasto svoga lika
u ogledalu se stidim
bez tebe, ko sena ni pola me nema

Ref.

Engleski

A liter of blood

Who are you going to, who has you
who do you dream of, who kisses you
every night, every day
I wake up with the same question
without you, I'm wasting away like a shadow

Ref.
I'm giving you everything, everything is yours
take everything, my dear
a liter of blood, both my hands
just come and save me from sorrow

Don't ask me how I'm living
when you can see it on my face
don't ask me why I'm ashamed
of my own image in the mirror
without you, I'm wasting away like a shadow

zahvaljeno 3 puta