The World Is Mine

Rumunjski

Lumea e a mea

Visele mi se strivesc,
Sub viața ce nu o trăiesc,
Dați-mi un bilet doar dus,
Era tot ce-aveam de spus;
Viața avea doar două stele,
Ai facut tu cinci din ele,
De când pe tine te am,
Ploaia-mi intră doar în spam.

Refren
Sunt mic, mic, mic, dar nu-i nimic,
Nu e totul pierdut, mâine-un început,
Cât de mare ar părea, lumea e a mea.
Sunt mic, mic, mic, dar nu-i nimic,
Dacă în palma mea stă inima ta,
Lumea e a mea.

Hei, hei, hei... (4x)

Casa mea n-are pereți,
Ferestrele sunt dimineți,
Și cu share-ul în orice zi,
Ca și cum mâine n-ar fi;
Poate-s mic în lumea lor,
Dar am învățat să zbor,
Când simt că mă prăbușesc,
Bat în lemn și-apoi zâmbesc.

Refren

Hei, hei, hei... (4x)

Ooooh....Ooooh...Ooooh (2x)

Refren

Lumea e a mea.
Lumea e a mea.

Video
See video
 Pokušajte poravnati
Engleski

The World Is Mine

My dreams are crushed,
by a life that I don’t live,
Give me a one way ticket,
That was all I had to say,
Life had only two stars,
You made five of them,
Since I have you,
Rain gets only in my spam.

Chorus
I am small, small, small, but it doesn't matter,
All is not lost, tomorrow’s a beginning,
How great it would seem, the world is mine.
I am small, small, small, but it's nothing,
If your heart is in my hand,
The world is mine.

Hey, hey, hey (4X)

My house doesn’t have walls,
My windows are the mornings,
With a sharing on any day,
As if tomorrow wouldn’t be
Maybe I’m small in their world,
But I learned to fly,
When I feel that I’m about to collapse,
Knock on wood, and then smile.

Chorus

Hey, hey, hey (4X)

Ooooh .... Ooooh ... Ooooh (2X)

Chorus

The world is mine.
The world is mine.

Postavljeno od Berliner25 u Pet, 29/06/2012 - 01:01
zahvaljeno 25 puta
KorisnikTime ago
Gost2 godine 36 tjedana
Gost2 godine 36 tjedana
Petrelli2 godine 36 tjedana
phillipj2 godine 36 tjedana
Calusarul2 godine 39 tjedana
Guests thanked 20 times
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (4 votes)
Više prijevoda od "Lumea e a mea"
Rumunjski → Engleski - Berliner25
5
KorisnikObjavljeno prije
Commonwealth2 godine 14 tjedana
5
Petrelli2 godine 36 tjedana
5
phillipj2 godine 36 tjedana
5
Calusarul2 godine 39 tjedana
5
Komentari
Commonwealth     Prosinac 17th, 2012
5

The structure "dar nu-i nimic" refers to "but it doesn't matter".