Per me è lo stesso

Španjolski

Me Da Igual

No me importa donde estas
con quien sales, con quien vas me da igual
sino quieres verme mas haste un lado pero ya
no me danes mas.

Tanto tiempo te espere
tantas noches te sone
solo en suenos te bese
y en tus labios me quede.

En cambio tu apagas mi luz
sin mirar atras
hoy yo lo que quiero es despertar
y borrar todo lo que fui
pensando que serias para mi.

Me cuesta tanto asimilar
que todo lo que vi es real
me tengo que alejar
siento ganas de llorar
no lo puedo soportar
me cuesta respirar

Tanto tiempo te espere
tantas noches te sone
solo en suenos te bese
y en tus labios me quede.

En cambio tu apagas mi luz
sin mirar atras
hoy yo lo que quiero es desperatar
y borrar todo lo que fui
pensando que serias para mi.

 Pokušajte poravnati
Talijanski

Per me è lo stesso

Non mi importa dove sei
con chi esci, vai, per me è lo stesso
se non vuoi vedermi più sparisci
non farmi più del male.

Tanto tempo ti ho aspettato
tante notti ti ho sognato
solo in sogno ti ho baciato
ed alle tue labbra sono rimasto.

Invece tu spegni la luce
senza guardarti indietro
oggi quello che voglio è svegliare
e cancellare tutto quello che ho fatto
pensando che eri fatta per me.

Faccio fatica a comprendere
che tutto quello che ho visto è reale
devo allontanarmi
mi viene voglia di piangere
non lo posso sopportare
faccio fatica a respirare.

Tanto tempo ti ho aspettato
tante notti ti ho sognato
solo in sogno ti ho baciato
ed alle tue labbra sono rimasto.

Invece tu spegni la luce
senza guardarti indietro
oggi quello che voglio è svegliare
e cancellare tutto quello che ho fatto
pensando che eri fatta per me.

Postavljeno od fermex u Sri, 31/08/2011 - 18:24
zahvaljeno 1 put
KorisnikTime ago
musica1152 godine 37 tjedana
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Me Da Igual "
Španjolski → Talijanski - fermex
0
Komentari