Transfusion
- Izvođač: Fatme (Greece)
- Album: Ρίσκο, 1985 (Risko, EMI-48065827), Song 8 of 10
- Pjesma: Metangisi (Μετάγγιση)
- Prijevod: Grčki → Engleski
- Postavljeno od
evfokas on Čet, 05/07/2012 - 11:50 - Prijevodi: Njemački
Grčki
Metangisi (Μετάγγιση)
lyrics-music: Nikos Portokaloglou
Κόψε μου γλυκά τη φλέβα,
δωσ`μου αίμα,
κόψε μου γλυκά τη φλέβα,
δωσ`μου αίμα
κι ό,τι αρρώστια έχεις,
πέρασέ τη μες στο κορμί μου,
μες στο αίμα.
Κάνε μου μετάγγιση να γίνουμε ένα.
Transfusion
Cut my vein sweetly,
give me blood,
cut my vein sweetly,
give me blood,
and whatever pest you carry
pass it on to my body,
in the blood
give me a transfusion to become one with you
Komentari