Poseredyni Nochi (Посередині Ночі)
- Izvođač: Within Temptation
- Album: The Unforgiving (2011)
- Pjesma: In The Middle of the Night
- Prijevod: Engleski → Ukrajinski
- Postavljeno od
Сновида on Ned, 24/06/2012 - 08:30 - Prijevodi: Nizozemski, Španjolski, Turski
In The Middle of the Night
I've been walking this road of desire
I've been begging for blood on the wall
I don't care if I'm playing with fire
I'm aware that I'm frozen inside
I have known all along
So much more going on, no denying
But I know I'm not standing alone
You've been playing my mind through my wishes
You can feel that we're haunting the truth
Don't know why, can't hold on, always losing control
In the middle of the night,
I don't understand what's going on,
It's a world gone astray
In the middle of the night,
I can't let it end
So I'll keep searching in shadows
Your life, it will never be in vain
In the middle of the night
No more tears, no
'Cause nothing else matters
I've been closing my eyes for too long
Only vengeance will make me feel better
There's no rest till I know that it's done
You've been playing my mind through my wishes
You can feel that we're haunting the truth
Don't know why, can't hold on, always losing control
In the middle of the night,
I don't understand what's going on,
It's a world gone astray
In the middle of the night,
I can't let it end
So I'll keep searching in shadows
Your life, it will never be in vain
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night
In the middle of the night,
I don't understand what's going on,
It's a world gone astray
In the middle of the night,
I can't let it end
So I'll keep searching in shadows
Your life, it will never be in vain
In the middle of the night
Poseredyni Nochi (Посередині Ночі)
Я шла цією дорогою бажань,
Я молила о кров на стіні
Мені все одно, якщо я граюся з вогнем
Мені відомо, що я заморожена всередині
Я дізналася сама
Набагато більше відбувається, ніякого спростування.
Але я знаю, я не одна
Ти грався моїми думками через мої бажання
Ти відчуваєш, що ми полюємо на правду
Не знаю чому, не можу триматися, завжди втрачаю контроль
Посередині ночі
Я не розумію, що відбувається
Цей світ, що заблукав
Посередині ночі
Я не можу дозволити цьому закінчитись
Тож я продовжуватиму шукати у тінях
Твоє життя, воно ніколи не буде дарма
Посередині ночі
Більше ніяких сліз
Ні, бо більше ніщо не важне
Я заплющувала свої очі задовго
Тільки помста змусить мене відчувати себе ліпше
Відпочинку не буде то часу, коли все буде зроблено
Ти грався моїми думками через мої бажання
Ти відчуваєш, що ми полюємо на правду
Не знаю чому, не можу триматися, завжди втрачаю контроль
Посередині ночі
Я не розумію, що відбувається
Цей світ, що заблукав
Посередині ночі
Я не можу дозволити цьому закінчитись
Тож я продовжуватиму шукати у тінях
Твоє життя, воно ніколи не буде дарма
Посередині ночі
Посередині ночі
Посередині ночі
Посередині ночі
Я не розумію, що відбувається
Цей світ, що заблукав
Посередині ночі
Я не можу дозволити цьому закінчитись
Тож я продовжуватиму шукати у тінях
Твоє життя, воно ніколи не буде дарма
Посередині ночі
Komentari