Εγώ, η Λολίτα

Francuski

Moi Lolita

Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi je m'appelle Lolita
Quand je rêve aux loups
C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue,
j'ai là un fou rire aussi fou
Qu'un phénomène Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n'dis pas
À maman que je suis un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Repeat Refrain

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita

See video
 Pokušajte poravnati
Grčki

Εγώ, η Λολίτα

Εμένα με λένε Λολίτα
Λο ή και Λόλα
Το ίδιο κάνει
Εμένα με λένε Λολίτα
Όταν ονειρεύομαι τους λύκους
Είναι η Λόλα που ματώνει
Όταν δαγκώνω τη γλώσσα μου,
Έχω εκεί ένα τρελό γέλιο, τρελό όσο
Κι ένα φαινόμενο, με λένε Λολίτα
Λο της ζωής, λο στους χειμαρρώδεις έρωτες

Εμένα με λένε Λολίτα
Φοιτήτρια πιο κάτω
Γαλάζιο του μεθυλενίου
Εμένα με λένε Λολίτα
Θυμωμένη ή όχι,
Μισή βαμβακερή, μισή μάλλινη
Αθόρυβη και μ' ένα στόμα που δε λέει
Στη μαμά πως είμαι ένα φαινόμενο
Με λένε Λολίτα
Λο της ζωής, λο στους χειμαρρώδεις έρωτες

Δεν φταίω εγώ
Κι όταν σταματάω να μαντεύω (*)
Κοιτάω τους άλλους
Όλοι έτοιμοι να μου ριχτούν
Δεν είναι δικό μου το λάθος
Αν ακούω τα πάντα γύρω μου
Hello, helli, είσαι Α
Εγώ, η Λολίτα

Postavljeno od stulf u Sub, 22/01/2011 - 15:44
Autorovi komentari:

(*) Donner sa langue aux chats είναι έκφραση αντίστοιχη του "να το πάρει το ποτάμι" όπως λέμε στα Ελληνικά. Κυριολεκτικά σημαίνει δίνω τη γλώσσα μου στις γάτες.

zahvaljeno 34 puta
KorisnikTime ago
zoe.salta.71 godina 2 tjedna
Gost zahvalio 33 puta
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (1 glas)
KorisnikObjavljeno prije
Miley_Lovato2 godine 42 tjedna
5
Komentari
chara_pa     Studeni 28th, 2012

Collégienne aux bas bleus de méthylène σημαίνει μαθήτρια γυμνασίου με μπλε κάλτσες