Κάτι περισσότερο από αυτό

 Pokušajte poravnati
Grčki

Κάτι περισσότερο από αυτό

Κάτι περισσότερο από αυτό
Είμαι διαλυμένος, με ακούς?
Έχω τυφλωθεί, γιατί ότι βλέπω είσαι εσύ
Χορεύω μόνος, προσεύχομαι,
για το ότι θα γυρίσει η καρδιά σου πίσω

Και καθώς βαδίσαμε προς την πόρτα σου
Κοιτούν τα μάτια μου το πάτωμα
Γιατί δεν μπορώ να σε κοιτάξω στα μάτια και να σου πω,
όταν θα ανοίξει την αγκαλιά του και σε κρατήσει σφιχτά σήμερα το βράδυ,
γιατί δεν μπορώ να σε αγαπήσω περισσότερο από αυτό, ναι,
όταν σε ξαπλώνει κάτω
Ίσως να πεθαίνω μέσα μου,
απλά δεν θα φαίνεται να είναι σωστό
γιατί δεν μπορώ να σε αγαπήσω περισσότερο από αυτό,
δεν μπορώ να σε αγαπήσω περισσότερο από αυτό,
Αν ήμουν πιο θορυβώδες, θα με έβλεπες?
Θα ξάπλωνες
στην αγκαλιά μου και θα με έσωζες?
γιατί είμαστε ίδιοι
με έσωσες,
όταν φύγεις θα χαθεί πάλι,

Και όταν σε βλέπω στο δρόμο,
μέσα στη αγκαλιά του, γίνομαι αδύναμος,
Το σώμα μου καταρρέει, είμαι στα γόνατα μου,
προσευχόμενος

όταν θα ανοίξει την αγκαλιά του και σε κρατήσει σφιχτά σήμερα το βράδυ,
απλά δεν θα φαίνεται να είναι σωστό,
γιατί δεν μπορώ να σε αγαπήσω περισσότερο από αυτό, ναι,
όταν σε ξαπλώνει κάτω
Ίσως να πεθαίνω μέσα μου,
απλά δεν θα φαίνεται να είναι σωστό
γιατί δεν μπορώ να σε αγαπήσω περισσότερο από αυτό, ναι

Ποτέ δεν είχα τα λόγια να πω,
αλλά τώρα σου ζητώ να μείνεις
για λίγο μέσα στη αγκαλιά μου
Όπως θα κλείσεις τα μάτια σου σήμερα το βράδυ
θα προσεύχομαι να δεις το φώς
που λάμπει από τα άστρα ψιλά

(και λέγω)
όταν θα ανοίξει την αγκαλιά του και σε κρατήσει σφιχτά σήμερα το βράδυ,
απλά δεν θα φαίνεται να είναι σωστό
γιατί δεν μπορώ να σε αγαπήσω περισσότερο από αυτό
γιατί δεν μπορώ να σε αγαπήσω περισσότερο από αυτό

Όταν σε ξαπλώνει,
μπορώ και να πεθαίνω μέσα μου
απλά δεν θα φαίνεται να είναι σωστό
γιατί δεν μπορώ να σε αγαπήσω περισσότερο από αυτό, ναι,

όταν θα ανοίξει την αγκαλιά του και σε κρατήσει σφιχτά σήμερα το βράδυ,
απλά δεν θα φαίνεται να είναι σωστό
γιατί δεν μπορώ να σε αγαπήσω περισσότερο από αυτό,

Όταν σε ξαπλώνει,
μπορώ και να πεθαίνω μέσα μου
απλά δεν θα φαίνεται να είναι σωστό
γιατί δεν μπορώ να σε αγαπήσω περισσότερο από αυτό,
δεν μπορώ να σε αγαπήσω περισσότερο από αυτό

Postavljeno od askanoulis u Uto, 12/06/2012 - 23:23
Autorovi komentari:

επειδή είχα τα γενέθλια μου την ημέρα που αναρτήθηκε αυτό το αίτημα προς μετάφραση, σκέφτηκα απλά να το μεταφράσω…

zahvaljeno 47 puta
Guests thanked 47 times
4
Vaš glas: Nema Prosjek: 4 (1 glas)

 

Pomozite prevesti "More Than This"
KorisnikObjavljeno prije
Miley_Lovato2 godine 32 tjedna
4
Komentari