My Dream

Izvođač: Tatiana Bulanova
Album: Мой сон (2000)
Pjesma: Moy son (Мой сон)
Prijevod: Ruski → Engleski
Postavljeno od Felice1101 on Uto, 20/03/2012 - 10:47
Prijevodi: Portugalski

Ruski

Moy son (Мой сон)

Словно листья на ветру
Разлетаются мечты.
Словно в небе облака
Я и ты.
Золотые облака
Проплывают над землёй.
Там где ты, там и я
Сон мой.
Мне снится сон.
Когда-нибудь
Мы будем вместе, вместе, вместе...
О мой сон, мой сон.
О мой сон, мы будем вместе когда-нибудь.

Мы встречаемся с тобой
Лишь в моём счастливом сне.
Губы шепчут в тишине
Иди ко мне.
Я придумала тебя
Ты такой как я хочу.
Закрываю глаза
К тебе лечу.
Мне снится сон.
Когда-нибудь
Мы будем вместе, вместе, вместе...
О мой сон, мой сон.
Мой сон, мы будем вместе когда-нибудь.

Мой сон, мой сон,
Мы будем вместе когда-нибудь.
О мой сон, мы будем вместе когда-нибудь.

Engleski

My Dream

Like leaves on the wind
The dreams are flying away,
Like clouds in the sky
You and me.
Golden clouds
Are floating above the Earth
There where you are, there I am -
My dream.

I am dreaming
Sometime
We will be together, together, together.
Oh, my dream, my dream, my dream,
We will be together,
Sometime.

We meet
Only in my happy dream.
The lips whisper in silence:
“Come to me”.
I made you up,
You are as I want.
I close my eyes
And fly to you.

I am dreaming
Sometime
We will be together, together, together.
Oh, my dream, my dream, my dream,
We will be together,
Sometime.

zahvaljeno 2 puta