Iubirea mea e ca o stea

Engleski

My Love Is Like A Star

The space in between us
Starts to feel like the world’s apart
Like I’m going crazy
And you say it’s raining in your heart
You’re telling me nobody’s there
To try and fly
Oh but that’s just crazy
‘Cause baby I told ya I’m here for good

My love’s like a star, yeah
You can’t always see me
But you know that I’m always there
When you still unshining
Take it as mine
And remember I’m always near
If you see a comet
Baby I’m on it
Making my way back home
Just follow the glow yeah
It won’t be long
Just know that you’re not alone

I tried to build the walls
To keep you safe when I’m not around
But as soon as I’m away from you
You say they come tumbling down
But it’s not about the time
That we don’t get to spend together
It’s about how strong our love is
When I’m gone and it feels like forever

My love’s like a star yeah
You can’t always see me
But you know that I’m always there
When you still unshining
Take it as mine
And remember I’m always near
If you see a comet
Baby I’m on it
Making my way back home
Just follow the glow yeah
It won’t be long
Just know that you’re not alone

You say that time away makes your heart grow out
But I can stay just to prove you wrong
Oh look at how far we’ve come
Don’t you know
Don’t know that you’re the one

My love’s like a star yeah
You can’t always see me
But you know that I’m always there
When you still unshining
Take it as mine
And remember I’m always near
If you see a comet
Baby I’m on it
Making my way back home
Just follow the glow, yeah
It won’t be long
Just know that you’re not alone

See video
 Pokušajte poravnati
Rumunjski

Iubirea mea e ca o stea

Spaţiul dintre noi
Începe să pară ca două lumi separate,
De parcă-mi pierd minţile.
Şi tu spui că în inima ta plânge,
Îmi spui că nu e nimeni acolo
Să încerce să zboare.
Oh, dar asta e pur şi simplu e o nebunie,
Pentru că, iubitule, ţi-am spus că sunt aici pe veci.

Iubirea mea e ca o stea, da.
Nu mă poţi vedea întotdeauna,
Dar tu ştii că sunt întotdeauna acolo,
Când tu nu luminezi,
Ia-o ca pe a mea.
Şi ţine minte că sunt mereu aproae,
Dacă vezi o cometă,
Iubitule, sunt pe ea,
Croindu-mi drum spre casă.
Doar urmează strălucirea, da,
Nu va dura mult,
Doar să ştii că nu eşti singur.

Am încercat să ridic zidurile,
Să fii în siguranţă când nu sunt în preajmă,
Dar imediat cum sunt departe de tine,
Spui că ele se dărâmă.
Dar nu e vorba de timpul
Ce nu-l putem petrece împreună,
E vorba de cât de puternică e dragostea noastră
Când sunt plecată şi se pare că e o veşnicie.

Iubirea mea e ca o stea, da.
Nu mă poţi vedea întotdeauna,
Dar tu ştii că sunt mereu acolo,
Când tu nu luminezi,
Ia-o ca pe a mea.
Şi ţine minte că sunt mereu aproae,
Dacă vezi o cometă,
Iubitule, sunt pe ea,
Croindu-mi drum spre casă.
Doar urmează strălucirea, da,
Nu va dura mult,
Doar să ştii că nu eşti singur.

Spui că timpul ce suntem la distanţă îţi face inima să se stingă,
Dar eu pot să rămân doar ca să-ţi demonstrez contrariul,
Oh, uite cât de departe am ajuns,
Oare nu ştii,
Oare nu ştii că eşti alesul?

Iubirea mea e ca o stea, da.
Nu mă poţi vedea întotdeauna,
Dar tu ştii că sunt întotdeauna acolo,
Când tu nu luminezi,
Ia-o ca pe a mea.
Şi ţine minte că sunt mereu aproae,
Dacă vezi o cometă,
Iubitule, sunt pe ea,
Croindu-mi drum spre casă.
Doar urmează strălucirea, da,
Nu va dura mult,
Doar să ştii că nu eşti singur.

Postavljeno od KseniaD u Sub, 12/05/2012 - 20:36
zahvaljeno 1 put
KorisnikTime ago
benny_denny20072 godine 18 tjedana
0
Vaš glas: Nema
Pomozite prevesti "My Love Is Like A Star"
Komentari