Min anisychis (Μην ανησυχείς)

Srpski

Ne Brini

Kada te sve tvoje prodje
kad vreme crno ti dodje
kada samoca te nadje
ja bicu tu

Kad te za srce ugrizu
kad nikog ne bude blizu
kada sve ti potonu ladje
ja bicu tu

Ref.
I ne brini, ne, ne brini
sam nikad neces ostati
i ako te svi napuste
ja bicu tu

Kad te napusti sreca
kad tuga bude jos veca
kada te zarobi tama
ja bicu tu

Kad druge ne budu smele
i kad te ne budu htele
kad dusa ostane sama
ja bicu tu

 Pokušajte poravnati
Grčki

Min anisychis (Μην ανησυχείς)

Όταν περνάς πολλά
Όταν όλα σου φαίνονται σκοτεινά
Όταν νιώθεις μόνος
Θα είμαι εκεί

Όταν κάποιος σε κάνει να πονάς
Όταν κανείς δεν είναι κοντά σου
Όταν πέφτουν έξω τα καράβια σου
Θα είμαι εκεί

Ρεφραίν
Και μην ανησυχείς
Δεν θα είσαι ποτέ μόνος
Ακόμη και αν όλοι σε εγκαταλείψουν
Θα είμαι εκεί

Και όταν η θλίψη σου γίνεται ακόμη μεγαλύτερη
Όταν σε αιχμαλωτίζει το σκοτάδι
Θα είμαι εκεί

Όταν οι άλλοι δεν τολμούν
Και όταν δεν σε θέλουν
Όταν η ψυχή μένει μόνη
Θα είμαι εκεί

Postavljeno od constantinoscartman u Pon, 29/08/2011 - 11:51
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Ne Brini"
Srpski → Grčki - constantinoscartman
0
Komentari