Не нужен тебе такой как я
- Izvođač: Željko Joksimović
- Album: IV
- Pjesma: Ne treba ti neko kao ja
- Prijevod: Rumunjski → Ruski
- Postavljeno od
Natoska on Uto, 03/04/2012 - 13:41 - Prijevodi: Engleski, Francuski
Ne treba ti neko kao ja
Mândra mea cu cârpa mură,
Mânca-ți-aș limba din gură,
draga mea, draga mea,
Numai eu știu cum ne-am afla
Jesi to ti, ti, mila
ili si mi se snila
jesi to ti na ulici
cârpa mură
ja sam sa njom, ti s njime
ne znam mu ja ni ime
jesi to ti, ti, ljubavi
Ref.
Ko bi rek'o da si nekad moja bila
sta je bilo niko ne mora da zna
idi, nekom drugom budi dobra vila
ne treba ti covek kao ja
Jesi to ti na delu
vidim ti greh na celu
jesi to ti na ulici
cârpa mură
ja sam sa njom, ti s njime
ne znam mu ja ni ime
jesi to ti, ti, ljubavi
Ref.
Mândra mea cu cârpa mură,
Mânca-ți-aș limba din gură,
draga mea, draga mea,
Numai eu știu cum ne-am afla
Ko bi rek'o da si nekad moja bila
sta je bilo niko ne mora da zna
idi, njemu sada budi dobra vila
ne treba ti neko kao ja
Ref.
Ma ne treba ti covek kao ja
Mândra mea cu cârpa mură,
Mânca-ți-aș limba din gură,
draga mea, draga mea,
Numai eu știu cum ne-am afla
Не нужен тебе такой как я
Красавица моя с коричневым шарфом
Я бы съел язык твой с губ*
Дорогая моя,красавица моя
Я не знаю когда мы встретимся снова
Ты ли это, ты,милая?
или ты мне приснилась
ты ли это на улице?
krpa mura
Я с ней ты с ним
я даже не знаю его имя
ты ли это ты любовь моя
кто скажет ,что ты когда-то была моей
то ,что было никто не должен знать
иди,кому-то другому будь хорошей феей
не нужен тебе такой человек, как я
Ты ли это в действии
вижу грех на твоем лбу
ты ли это на улице?
krpa mura
я с ней,ты с ним
я даже не знаю его имя
ты ли это ты любовь моя
Красавица моя с коричневым шарфом
Я бы съел язык твой с губ
Дорогая моя,красавица моя
Я не знаю когда мы встретимся снова
кто скажет, что ты когда-то была моей
о том,что было никто не должен знать
иди,кому-то другому будь хорошей феей
не нужен тебе такой человек, как я
не нужен тебе такой человек, как я
| zahvaljeno 2 puta |
More translations of "Ne treba ti neko kao ja"
| Korisnik | Objavljeno prije | |
|---|---|---|
| ligijakalina | 1 godina 5 tjedana |
Komentari