Don't believe, don't be afraid

Ruski

Ne Ver', Ne Boisya, Ne Prosi (Не Верь, Не Бойся, Не Проси)

Разные ночи, разные люди
Хочет - не хочет, любит - не любит
Кто-то отстанет
Кто-то соскочит
Кто-то устанет и перехочет

Кто-то закрутит провод на клеммы
Кто-то замутит новые темы
Кто-то понты, а кто-то маньяк
Кто-то как ты, кто-то как я

Не зажигай и не гаси
Не верь, не бойся, не проси
И успокойся, и успокойся
Не верь, не бойся, не проси
Не верь, не бойся, не проси
Не верь, не бойся…
Не верь, не бойся и не проси

Где-то есть много
То, чего мало
Но на дорогах будет облава
Кто-то рискнет, а кто-то не сможет
Кто-то поймет, но не поможет...

Кто-то уйдет, кто-то вернется
Кто-то найдет новое солнце
Кто-то в кусты,
А кто-то в меня
Кто-то как ты, кто-то как я...

Не зажигай и не гаси
Не верь, не бойся, не проси
И успокойся, и успокойся
Не верь, не бойся, не проси
Не верь, не бойся, не проси
Не верь, не бойся…
Не верь, не бойся и не проси

И не проси…

Raznye nochi , raznye lyudi
Khochet - ne khochet , lyubit - ne lyubit
Kto - to ot·stanet
Kto - to soskochit
Kto - to ustanet i perekhochet

Kto - to zakrutit provod na klemmy
Kto - to zamutit novye temy
Kto - to ponty , a kto - to manʹyak
Kto - to kak ty , kto - to kak ya

Ne zazhigaĭ i ne gasi
Ne verʹ , ne boĭsya , ne prosi
I uspokoĭsya , i uspokoĭsya
Ne verʹ , ne boĭsya , ne prosi
Ne verʹ , ne boĭsya , ne prosi
Ne verʹ , ne boĭsya ...
Ne verʹ , ne boĭsya i ne prosi

Gde - to yestʹ mnogo
To , chego malo
No na dorogakh budet oblava
Kto - to risknet , a kto - to ne smozhet
Kto - to poĭmet , no ne pomozhet ...

Kto - to uĭdet , kto - to vernet·sya
Kto - to naĭdet novoe solntse
Kto - to v kusty ,
A kto - to v menya
Kto - to kak ty , kto - to kak ya ...

Ne zazhigaĭ i ne gasi
Ne verʹ , ne boĭsya , ne prosi
I uspokoĭsya , i uspokoĭsya
Ne verʹ , ne boĭsya , ne prosi
Ne verʹ , ne boĭsya , ne prosi
Ne verʹ , ne boĭsya ...
Ne verʹ , ne boĭsya i ne prosi

I ne prosi ...

Komentari podnositelja:
<3

Try to align
Engleski

Don't believe, don't be afraid

Versions: #1#2#3

Different nights, different people
Wants or doesn't want, loves or doesn't love
Someone will leave/let alone, someone will come off
Someone will get tired and stppped wanting
Someone will turn the wire round the clamp
Someone will stir up new topics
Someone is PONTY, someone is maniac
Someone like me , someone like you
Don't inflame and don't blow out
Don't believe, Don't be afraid, don't ask for
And calm down, and calm down
Don't believe, don't be afraid, don't ask for
Don't believe, don't be afraid, don't ask for
Don't believe, don't be afraid
Don't believe, don't be afraid
Don't believe, don't be afraid, don't ask for

Somewhere there is much of that thing which little in other place
But there will be raid on the roads
Someone is going on risk someone will not be able to do it
Someone will understand but won't help you

Someone will leave, someone will be back
Someone will find a new sun
Someone will go into the bushes , someone into me
Someone like you, someone like me
Don't inflame and don't blow out
Don't believe, don't be afraid, and don't ask for
And calm down, and calm down

Don't believe, don't be afraid, and don't ask for
Don't believe, don't be afraid, and don't ask for
Don't believe, don't be afraid
Don't believe, don't be afraid
Don't believe, don't be afraid, and don't ask for

Don't inflame and don't blow out
Don't believe, don't be afraid, and don't ask for
And calm down, and calm down

Don't believe, don't be afraid, and don't ask for
Don't believe, don't be afraid, and don't ask for
Don't believe, don't be afraid
Don't believe, don't be afraid
Don't believe, don't be afraid, and don't ask for

Postavljeno od arpi on Čet, 09/10/2008 - 21:00
4
Vaš glas: Nema Prosjek: 4 (1 glas)
Više prijevoda od "Ne Ver', Ne Boisya, Ne Prosi (Не Верь, Не Бойся, Не Проси)"
Ruski → Engleski - arpi
4
Pomozite prevesti "Ne Ver', Ne Boisya, Ne Prosi (Не Верь, Не Бойся, Не Проси)"
KorisnikObjavljeno prije
Nemesida
4
Komentari