Végtelen történet

Engleski

Never-ending Story

Armies have conquered
And fallen in the end
Kingdoms have risen
Then buried by sand
The Earth is our mother
She gives and she takes
She puts us to sleep and
In her light we'll awake
We'll all be forgotten
There's no endless fame
But everything we do
Is never in vain

We're part of a story, part of a tale
We're all on this journey
No one is to stay
Where ever it's going
What is the way?

Forests and deserts
Rivers, blue seas
Mountains and valleys
Nothing here stays
While we think we witness
We are part of the scene
This never-ending story
Where will it lead to?
The earth is our mother
She gives and she takes
But she is also a part
A part of the tale

We're part of a story, part of a tale
We're all on this journey
No one is to stay
Where ever it's going
What is the way?
We're part of a story, part of a tale
Sometimes beautiful and sometimes insane
No one remembers how it began.

See video
 Pokušajte poravnati
Mađarski

Végtelen történet

Seregek hódítottak,
Majd elbuktak végül.
Birodalmak emelkedtek,
Majd a porba dőltek.
Ó, a mi Földanyánk
Ő ad és elvesz,
Álomba ringat minket,
S az ő fénye ébreszt.
Mindnyájan elfelejtjük,
Hogy nincs végtelen hírnév,
De bármit tegyünk is,
Az nem hiábavaló.

Egy történet részesei vagyunk, egy mese szereplői.
Mindannyian részt veszünk benne,
Senki sem marad ki.
S egyszer mindnyájan elmegyünk,
De mily módon?

Erdők és sivatagok,
Folyók, kék tengerek,
Hegyek és völgyek,
Semmi sem marad.
Miközben azt hisszük, hogy csak nézzük,
Részesei vagyunk a jelenetnek
Ebben a végtelen történetben.
Hová vezet ez?
Ó, a mi Földanyánk
Ő ad és elvesz,
De Ő is ugyanúgy
Része a mesének.

Egy történet részesei vagyunk, egy mese szereplői.
Mindannyian részt veszünk benne,
Senki sem marad ki.
S egyszer mindnyájan elmegyünk,
De mily módon?
Egy történet részesei vagyunk, egy mese szereplői,
Mely néha gyönyörű, néha viszont őrült,
De senki sem emlékszik, hogyan is kezdődött.

Postavljeno od Kristinna u Uto, 20/03/2012 - 13:14
Zadnje uređeno od Kristinna u Čet, 20/06/2013 - 09:27
zahvaljeno 2 puta
KorisnikTime ago
Morcos2 godine 34 tjedna
Gost zahvalio 1 put
5
Vaš glas: Nema Prosjek: 5 (1 glas)
KorisnikObjavljeno prije
Morcos2 godine 34 tjedna
5
Komentari