Δε σε δινω σε κανεναν

Bosanski

Nikom Te Ne Dam

Bilo je jednom i nikad vise znam
i ti i ja stranci u tudjim snovima
snovi su da se sanjaju
ljudi se vole, ljudi se rastaju

Ref.
Ti nemas vremena, ja znam
nocas kad krenes ostavi vrata otvorena
da mi se nadjes, da me ljubis
dok sam sam ja ne spavam
poljupce tvoje nikome ne dam

I k'o da sam lud nagovaram zoru da ne bude dan
i k'o da sam tvoj bio svih ovih godina
al' snovi su da se sanjaju
ljudi se vole, ljudi se rastaju

Ref.

See video
 Pokušajte poravnati
Grčki

Δε σε δινω σε κανεναν

Εγινε μια φορα, και ποτε ξανα (δεν θα γινει)
και εσυ και εγω, ξενοι σε ξενα ονειρα
τα ονειρα ειναι για να τα ονειρευονται
οι ανθρωποι ερωτευονται, οι ανθρωποι χωριζουν

Ρεφ.
Δεν εχεις χρονο, ξερω
αποψε που τρεχεις. αφηνεις την πορτα ανοιχτη
για να σε βρω, για να με φιλησεις
οταν ειμαι μονος, δεν κοιμαμαι
τα φιλια σου δεν τα δινω σε κανεναν

Και σαν να ειμαι τρελος πειθω την αυγη να μην γινει μερα
και σαν να ειμαι δικος σου ημουν ολα αυτα τα χρονια
αλλα τα ονειρα ειναι για να τα ονειρευονται
οι ανθρωποι ερωτευονται, οι ανθρωποι χωριζουν

Postavljeno od daphne44 u Pet, 20/05/2011 - 14:48
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Nikom Te Ne Dam"
Bosanski → Grčki - daphne44
0
Komentari