OPET SMO SE POGUBILI

Španjolski

Nos perdimos otra vez

Sin cariño, sin amor...,
Así es como estoy,
No hay nada peor...
Sin el roce de tu piel...,
Así me quede,
Sin nada, sin fé...

Caminando por las calles sin rumbo,
Voy sufriendo tu querer...

¿Dónde fueron tus promesas?
¿Dónde estregas tu belleza?
A la vuelta de la esquina,
Nos perdimos otra vez.
¿Dónde fueron los amigos?
Que no ven que estoy perdido...,
Que lo mío fue contigo,
Y sin ti no puede ser...

¿Dónde fue tu gran amor?
¿Y a dónde quedo?
Perdido el perdón...
¿Qué demonios no paso?
¿Habrás sido tu...,
Habré sido yo?
Caminando por las calles sin rumbo,
Voy sufriendo tu querer...

¿Dónde fueron tus promesas?
¿Dónde estregas tu belleza?
A la vuelta de la esquina...
nos perdimos otra vez.
¿Dónde fueron los amigos?
Que no ven que estoy perdido,
Que lo mío fue contigo,
Y sin ti no puede ser...

No puede ser...
No, sin ti no puede ser...
Noo..

¿Dónde fueron tus promesas?
¿Dónde estregas tu belleza?
A la vuelta de la esquina...,
Nos perdimos otra vez.
¿Dónde fueron los amigos?
Que no ven que estoy perdido,
Que lo mío fue contigo
Y sin ti no puede ser...

¿Dónde fueron tus promesas?
¿Dónde estregas tu belleza?
A la vuelta de la esquina,
Nos perdimos otra vez.
¿Dónde fueron los amigos?
Que no ven que estoy perdido.
Que lo mío fue contigo
Y sin ti no puede ser...

See video
 Pokušajte poravnati
Srpski

OPET SMO SE POGUBILI

Bez nežnosti, bez ljubavi,
Takav sam sada, nema ništa gore,
Bez dodira tvoje kože,
Ostadoh tako, bez ičeg, bez vere,
Hodajući ulicama bez cilja,
Idem i patim zbog tvoje ljubavi.

Gde odoše tvoja obećanja,
gde poklanjaš svoju lepotu,
Na uglu ulice, opet smo se pogubili.
Gde odoše prijatelji, jel' ne vide da sam izgubljen,
jer moje je bilo sa tobom, i bez tebe ne može biti.

Gde ode tvoja velika ljubav,
I gde ostade - molim, oprost!
Šta nas dodjavola desilo,
Jel bilo do tebe, il do mene
Hodajući ulicama bez cilja,
Idem i patim zbog tvoje ljubavi.

Gde odoše tvoja obećanja,
gde poklanjaš svoju lepotu,
Na uglu ulice, opet smo se pogubili.
Gde odoše prijatelji, jel' ne vide da sam izgubljen,
jer moje je bilo sa tobom, i bez tebe ne može biti,
ne može biti.
(3 x refren)

Postavljeno od Meri Niko u Sri, 22/02/2012 - 13:36
zahvaljeno 1 put
Gost zahvalio 1 put
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Nos perdimos otra vez"
Španjolski → Srpski - Meri Niko
0
Komentari