هیچوقت فراموشت نخواهم کرد

Španjolski

Nunca te olvidaré

Pueden pasar tres mil años.
Puedes besar otros labios,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré.

Puedo morirme mañana.
Puede secarse mi alma,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré.

Pueden borrar mi memoria.
Pueden robarme tu historia,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré.

Cómo olvidar tu sonrisa.
Cómo olvidar tus miradas.
Cómo olvidar que rezaba
Para que no te marcharas.

Cómo olvidar tus locuras.
Cómo olvidar que volabas.
Cómo olvidar que aún te quiero
Más que a vivir, más que a nada.

Pueden pasar tres mil años.
Puedes besar otros labios,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré.

Puedo morirme mañana.
Puede secarse mi alma,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré.

Puedes echarme de tu vida.
Puedes negar que me querías,
Pero nunca te olvidaré.
Sabes que nunca te olvidaré.

Cómo olvidar tu sonrisa.
Cómo olvidar tus miradas.
Cómo olvidar que rezaba
Para que no te marcharas.

Cómo olvidar tus locuras.
Cómo olvidar que volabas.
Cómo olvidar que aún te quiero
Más que a vivir, más que a nada.

Pueden pasar tres mil años.
Puedes besar otros labios,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré,
Pero nunca te olvidaré.

See video
 Pokušajte poravnati
Perzijski

هیچوقت فراموشت نخواهم کرد

ممکنه مدت خیلی زیادی بگذره(ممکنه حتی سه هزار سال بگذره)،
ممکنه لب های دیگه ای رو ببوسی،
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم.

ممکنه من فردا بمیرم،
ممکنه روحم خشک بشه،
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم.

ممکنه حافظمو پاک کنن،
ممکنه قصه ی (عشق) تو رو ازم بدزدن،
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم.

چجوری لبخند تو رو فراموش کنم؟
چجوری نگاه هاتو از یاد ببرم؟
چجوری فراموش کنم که دعا میکردم
تا ازم دور نشی؟

چجوری دیوونگی هاتو فراموش کنم؟
چجوری اونطوری که پرواز میکردی رو فراموش کنم؟
چطور یادم بره که هنوزم عاشقتم،
بیشتر از زندگیم،یا بیشتر از هرچیز دیگه ای؟

ممکنه مدت خیلی زیادی بگذره(ممکنه حتی سه هزار سال بگذره)،
ممکنه لب های دیگه ای رو ببوسی،
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم.

ممکنه من فردا بمیرم،
ممکنه روحم خشک بشه،
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم.

میتونی منو از زندگیت بیرون کنی،
میتونی عشقمو به خودت انکار کنی،
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛
اوه،میدونی که هیچوقت فراموشت نمیکنم.

چجوری لبخند تو رو فراموش کنم؟
چجوری نگاه هاتو از یاد ببرم؟
چجوری فراموش کنم که دعا میکردم
تا ازم دور نشی؟

چجوری دیوونگی هاتو فراموش کنم؟
چجوری اونطوری که پرواز میکردی رو فراموش کنم؟
چطور یادم بره که هنوزم عاشقتم،
بیشتر از زندگیم،یا بیشتر از هرچیز دیگه ای؟

ممکنه مدت خیلی زیادی بگذره(ممکنه حتی سه هزار سال بگذره)،
ممکنه لب های دیگه ای رو ببوسی،
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم؛
ولی هیچوقت فراموشت نمیکنم...

Postavljeno od khosroxx u Ned, 05/08/2012 - 09:22
zahvaljeno 3 puta
KorisnikTime ago
ronak-192 godine 4 tjedna
Gost zahvalio 2 puta
3
Vaš glas: Nema Prosjek: 3 (1 glas)
Pomozite prevesti "Nunca te olvidaré"
KorisnikObjavljeno prije
ronak-192 godine 4 tjedna
3
Komentari
ronak-19     Kolovoz 5th, 2012
3

merci, tarjomeye zibaee boud Laughing out loud

khosroxx     Kolovoz 6th, 2012

ronak-19 wrote:
merci, tarjomeye zibaee boud :D

khahSh.merc az nazare shoma.