Océans
- Izvođač: Jelena Tomašević
- Pjesma: Okeani
- Prijevod: Srpski → Francuski
- Postavljeno od
Effily on Pon, 11/06/2012 - 19:24 - Prijevodi: Engleski, Ruski, Talijanski
Okeani
Pali vatromet u mojoj glavi,
pohvali, kosu rasutu po travi.
Daire, daire,
i reka izvire
U magdalenama, vatra u venama.
Ide, ide, ide kiša danima
ka okeanima
Koga to zanima?
Ide, ide, ide zora, nek ide,
dugme se otkide,
a meni se ne ide…
hajde, hajde, hej, hej…
Daj mi ruke tvoje dve,
ko munje, gromove,
Dok živim da te pamtim..
Océans
Les lumières d'un feu d'artifice dans ma tête
Un louange, les cheveux étendus dans l'herbe
Le tambour, le tambour,
Et la rivière coule..
En Magdalena, du feu dans les veines.
La pluie tombe, tombe, tombe pendant des jours
Telle les océans
Qui s'en préoccupe?
L'aube arrive, arrive, arrive, laisse-la arriver,
Un bouton s'ouvre
Et moi je n'y vais pas...
Allez, allez, hey, hey...
Donne-moi tes deux mains
Telles la foudre, telles le tonnerre
Pendant que je vis pour te rappeler. que.
| zahvaljeno 2 puta |
Komentari