I surely am, that's all I know

Finski

Olen toki, vain sen tiedän

Tieto on keksintö pirun
sen vallassa, kuumeessa, tuskassa virun
En tahdo tietää enkä opettaa
vaan tuntea ja oivaltaa

Mä tajuan etten mitään tiedä en
ja se, mitä en tiedä on se tuntematon
siis mä tiedän vain, et' se tuntematon
on
se on

Olen toki, vain sen tiedän
enkä sitäkään aina
olen toki, vain sen tiedän
eipä tieto päätä paina

Olen toki, vain sen tiedän
enkä sitäkään aina
olen toki, vain sen tiedän
eipä tieto päätä paina ei
tieto päätä paina, ei

Tieto on keksintö pirun
sen vallassa, kuumeessa, tuskassa virun
En tahdo tietää enkä opettaa
vaan tuntea ja oivaltaa

Tieto sut huumaa ja vierottaa
estää näkemästä maailmaa
Ja sä tiedät sanat ja tunnet kuvat
mut' et tajuu enää Jumalaa
sä et tajuu enää Jumalaa!

Olen toki, vain sen tiedän
enkä sitäkään aina
olen toki, vain sen tiedän
eipä tieto päätä paina

Olen toki, vain sen tiedän
enkä sitäkään aina
olen toki, vain sen tiedän
eipä tieto päätä paina ei
tieto päätä paina, ei

Tieto on keksintö pirun
sen vallassa, kuumeessa, tuskassa virun
En tahdo tietää enkä opettaa
vaan tuntea ja oivaltaa

Kun sä avaat suusi, niin leimahtaa
haju homeisen kellarin
eikä luitten kalinaa kuunnella
kun on ääniä sydänten
on myös ääniä sydänten!

Olen toki, vain sen tiedän
enkä sitäkään aina
olen toki, vain sen tiedän
eipä tieto päätä paina

Olen toki, vain sen tiedän
enkä sitäkään aina
olen toki, vain sen tiedän
eipä tieto päätä paina ei
tieto päätä paina, eeeei

 Pokušajte poravnati
Engleski

I surely am, that's all I know

Knowledge is devil's invention
Under it's rule, in it's fever, in it's agony I'm languishing
I don't want to know or teach
I want to feel and realize

I understand that I know nothing
And the one I don't know is the unknown
So I just know, that the unknown
is
it is

I surely am, that's all I know
And not always even that
I surely am, that's all I know
I don't have much knowledge in my head*

I surely am, that's all I know
And not always even that
I surely am, that's all I know
I don't have much knowledge in my head no
I don't have much knowledge in my head, no

Knowledge is devil's invention
Under it's rule, in it's fever, in it's agony I'm languishing
I don't want to know or teach
I want to feel and realize

Knowledge drugs you and weans you
It prevents you to see the world
And you know the words and know the pictures
But you don't understand the God anymore
You don't understand the God anymore!

I surely am, that's all I know
And not always even that
I surely am, that's all I know
I don't have much knowledge in my head

I surely am, that's all I know
And not always even that
I surely am, that's all I know
I don't have much knowledge in my head no
I don't have much knowledge in my head, no

Knowledge is devil's invention
Under it's rule, in it's fever, in it's agony I'm languishing
I don't want to know or teach
I want to feel and realize

When you open your mouth, it will flare
The smell of moldy cellar
And we won't listen to bone's clattering
When there's voices of hearts
There's also voices of hearts!

I surely am, that's all I know
And not always even that
I surely am, that's all I know
I don't have much knowledge in my head

I surely am, that's all I know
And not always even that
I surely am, that's all I know
I don't have much knowledge in my head no
I don't have much knowledge in my head, noooo

Postavljeno od rakkauttavain u Čet, 24/02/2011 - 19:10
Autorovi komentari:

*Literally something like "The knowledge really doesn't weight much in my head"

0
Vaš glas: Nema
Komentari