Je serais sûrement venu

Finski

Olisin kyllä tullut

Olisin kyllä tullut luoksesi
mutta maailma keinuu kuin laiva
sen silmät ovat lasiset silmät
ja sen suu pysyy vaiti

Se nostaa pullon huulilleen
ottaa huikan ja polttaa tupakkaa
ja maa pysyy vakaana jalkojeni alla
Olen taas ollut tensoomassa

Minä koitin päästä sisälle
mutta ovesikin oli juoppo
se nihkeili jokaista pyyntöäni
eikä suostunut avautumaan

Ja sen suusta lähti sanoja
noita petollisia pikku huoria
jotka suostuivat jokaiseen asentoon
jokaisen kanssa jokaisella vuoteella

Ja heiltä minä hain lohdutusta
sanoin, että kaikki ovet keksittiin
alunpitäen ihmisiä päästämään
ja ne huorat mua hyväilivät

Ei kukaan
Ei kukaan
Ei kukaan ole ihminen
(x3)

Try to align
Francuski

Je serais sûrement venu

Je serais sûrement venu chez toi
Mais le monde tangue tel un bateau
Ses yeux sont des yeux vitreux
Et sa bouche garde le silence

Il lève une bouteille à ses lèvres
Boit un coup et fume une cigarette
Et la terre demeure solide sous mes pieds
J'ai encore pris quelques verres

J'ai voulu bien entrer mais
Ta porte était buveuse aussi
Elle ignorait toutes mes requêtes
Et refusait de s'ouvrir

Et sa bouche sortait des mots
Ces petites pétasses assassines
Qui accordaient chaque pose
À chaque personne à chaque lit

Et je cherchais le réconfort auprès d'elles
J'ai dit qu'on a inventé toutes les portes
Afin de laisser les gens passer au début
Et ces putains me câlinaient

Personne
Personne
Personne n'est humain
(x3)

Postavljeno od benevoliste on Sri, 15/08/2012 - 09:28
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Olisin kyllä tullut"
Finski → Francuski - benevoliste
0
Komentari