Un Giorno Tutte Le Donne Diventeranno Mostri

Izvođač: Chiodos
Pjesma: One Day Women Will All Become Monsters
Prijevod: Engleski → Talijanski
Postavljeno od ReadyToGo on Pet, 27/04/2012 - 18:04

Engleski

One Day Women Will All Become Monsters

If I live to see you again
I'll take out my eyes
With this I have no way, and in consequence want no sight
I've tried my hardest to forget every connection
Always being the blind villain

My end meets the old curse of death

The last courtesy I give
Get the horses for your mistress
There is a cliff, with sky high peaks
Make your way to the very brim of it
Stop it from every showing
Repair the misery

Give me your hand
The departure of the thief and monster is far from over
But everything is gonna be just fine
Everything will be just fine

With robbers hands, cunning and false
Label him a thief, bring him before us
Bind fast his corky arms
Filthy traitor!

Hang him instantly
Pluck out his eyes
Rip the haunting smirk from his face
May heaven help him, but only through its plagues
For our means secure us
For our means secure us and our defects prove our worth.

Give me your hand
The departure of the thief and monster is far from over
But everything is gonna be just fine
Everything will be just fine
We live in fear and danger of them
Their delicate cheeks will turn to rotting flesh
One day women will all become monsters

Talijanski

Un Giorno Tutte Le Donne Diventeranno Mostri

Se vivrò abbastanza da vederti ancora
Mi caverò gli occhi
Non ho possibilità e di conseguenza non voglio vedere
Ho fatto il possibile per dimenticare ogni collegamento
Uscendone sempre fuori come il cieco cattivo

La mia fine s'imbatte nella vecchia maledizione della morte

L'ultima cortesia che faccio
Prepara i cavalli per la signora
C'è uno strapiombo con vette altissime
Avvicinati fino al bordo
Smettila di dare spettacolo
E rimedia alla miseria

Dammi la mano
La dipartita del mostruoso ladro è tutt'altro che terminata
Ma andrà tutto bene
Andrà tutto bene

Con mani da ladro, scaltre e false
Etichettatelo come ladro, portatelo di fronte a noi
Legate velocemente le sue rozze braccia
Sporco traditore!

Impiccatelo immediatamente
Strappategli gli occhi
Toglietegli quel sorisetto perenne dalla faccia
Possa il cielo aiutarlo, ma solo per mezzo delle sue piaghe
Dal momento che i nostri mezzi ci tengono al sicuro
Dal momento che i nostri mezzi ci tengono al sicuro e i nostri difetti provano il nostro valore

Dammi la mano
La dipartita del mostruoso ladro è tutt'altro che terminata
Ma andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Viviamo nella paura e nel pericolo che loro rappresentano
Le loro guance delicate diventeranno carne marcia
Un giorno tutte le donne diventeranno mostri

zahvaljeno 3 puta