Jednog slatkog dana

Engleski

One Sweet Day

Sorry I never told you
All I wanted to say
And now it's too late to hold you
'Cause you've flown away
So far away

Never had I imagined
Living without your smile
Feeling and knowing you hear me
It keeps me alive
Alive

[Chorus:]
And I know you're shining down on me from heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day

Darling I never showed you
Assumed you'd always be there
I took your presence for granted
But I always cared
And I miss the love we shared

[Chorus]

Although the sun will never shine the same again
I'll always look to a brighter day
Lord I know when I lay me down to sleep
You will always listen as I pray

[Chorus]

Sorry I never told you
All I wanted to say

See video
 Pokušajte poravnati
Srpski

Jednog slatkog dana

Izvini,nikada ti nisam rekao
Sve što sam želeo da ti kažem
A sada je previše kasno da te zagrlim
Jer si odletela daleko
Tako daleko...

Nikada nisam zamislila
Život bez tvog osmeha
Osećam i znam da me čuješ
Održava me u životu
Živu

(Refren)
I znam da me obasjavaš sa neba
Kao i mnogi prijatelji koje smo izgubili uz put
I znam da ćemo na kraju biti zajedno
Jednog slatkog dana

Draga,nikada ti nisam pokazao
Pretpostavljao sam da ćeš uvek biti tu
Tvoje prisustvo sam uzimao zdravo za gotovo
Ali uvek mi je bilo stalo
I nedostaje mi ljubav koju smo delili

(Refren)

Iako više nikada neće sijati isto sunce
Uvek ću gledati prema svetlijem danu
Bože,znam da kada legnem da spavam
Uvek ćeš slušati moju molitvu

(Refren)

Izvini,nikada ti nisam rekao
Sve što sam želeo da ti kažem

Postavljeno od anamarija95 u Pet, 20/04/2012 - 15:32
zahvaljeno 2 puta
Gost zahvalio 2 puta
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "One Sweet Day"
Engleski → Srpski - anamarija95
0
Komentari