الخطيئة الاصلية

Engleski

Original Sin

Oh, it's carnival night
And they're stringing the lights around you
Hanging paper angels
Painting little devils on the roof

Oh the furnace wind
Is a flickering of wings about your face
In a cloud of incense
Yea, it smells like Heaven in this place

I can't eat, can't sleep
Still I hunger for you when you look at me
That face, those eyes
All the sinful pleasures deep inside

Tell me how, you know now, the ways and means of getting in
Underneath my skin,
Oh you were always my original sin
And tell me why, I shudder inside, every time we begin
This dangerous game
Oh you were always my original sin

A dream will fly
The moment that you open up your eyes
A dream is just a riddle
Ghosts from every corner of your life

Up in the balcony
All the Romeo's are bleeding for your hand
Blowing theater kisses
Reciting lines they don't understand

See video
Try to align
Arapski

الخطيئة الاصلية

انها ليلة عيد
فيها يضعون الانوار حولك
يعلقون قصاصات على شكل ملائكة
ويرسمون شياطين صغيرة على الاسقف

اه الرياح الحارة تخفق
حول وجهك
في غيمة من العطر
يبدو المكان كالجنة هنا

لا استطيع ان اكل لا استطيع ان انام
لازلت اتعطش لنظرة عينيك الي
ذلك الوجه تلك العيون
وكل النشوة المليئة بالاثام

اخبريني كيف تعرفين
طريق الدخول الى ما تحت جلدي
اه انت دوما خطيئتي الاصلية
اخبريني لماذا ارتجف بداخلي
في كل مرة نبدآ فيها
هذه اللعبة الخطيرة
اه انت دوما خطيئتي الاصلية

الحلم سيطير
في اللحظة التي تفتحين فيها عينيك
الحلم مجرد لغز
فيه الاشباح من كل اركان حياتك

وعند اعلى الشرفة
كل عشاقك يدمون حبا من اجل لمسة يديك
يبعثون قبلات في الهواء
ويتلون قصائدا لا يفهمونها

Postavljeno od dammoon on Pet, 10/08/2012 - 12:11
zahvaljeno 1 put
Gost zahvalio 1 put
0
Vaš glas: Nema
Više prijevoda od "Original Sin"
Engleski → Arapski - dammoon
0
Komentari