Pričaj sa mnom

Talijanski

Parla con me

Ma dove guardano ormai
quegli occhi spenti che hai?
Cos'è quel buio che li attraversa?
Hai tutta l'aria di chi
da un po' di tempo oramai
ha dato la sua anima per dispersa.

Non si uccide un dolore
anestetizzando il cuore
c'è una cosa che invece puoi fare
se vuoi, se vuoi, se vuoi...

Parla con me
parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me
Tu provaci almeno un po'
non ti giudicherò
perché una colpa se c'è
non si può dare solo a te.
Parla con me

Col mondo messo com'è
ha del futuro per te
lo vedi come un mare in burrasca
Ti fa paura lo so
io non ci credo però
che almeno un sogno tu non l'abbia in tasca

Ma perché quel canto asciutto?
Non tenerti dentro tutto.
C'è una cosa che invece puoi fare
se vuoi, se vuoi, se vuoi...

Parla con me
parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me
tu dimmi che cosa c'è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po' a innamorarti di te.

Non negarti la bellezza di scoprire
quanti amori coltivati puoi far fiorire
sempre se tu vuoi...

Parla con me
parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me
tu dimmi che cosa c'è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po' a innamorarti di te.
Parla con me... eh!
Parla con me... eh-e
[sfumando]
Parla con me
tu dimmi che cosa c'è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po' a innamorarti di te...

See video
 Pokušajte poravnati
Hrvatski

Pričaj sa mnom

Ma gdje sada gledaju
te tvoje oči bezbojne?
Je li to tama prelazi preko njih?
Izgledaš kao netko tko je
prije, sad već, dosta vremena
izgubio svoju dušu.

Nećeš ubiti bol
anestezirajući svoje srce.
Postoji još jedna stvar koju možeš napraviti,
ako želiš, ako želiš, ako želiš...

Pričaj samnom,
pričaj mi o sebi
ja ću te slušati
želim razumijeti više
o tom lošem osjećaju kojeg imaš u sebi.
Pričaj samnom
probaj barem malo
neću te osuđivati
jer ako je to greška,
nisi samo ti kriva za to.
Pričaj samnom.

Ovaj svijet, zamršen kakav je
ima budućnost za tebe
vidim ju kao more u oluji
Bojiš se, znam
Ali, ne vjerujem da
barem jedan san nije u džepu tvoje torbe.

Ma čemu te suhe suze?
Nemoj držati to u sebi.
Postoji još jedna stvar koju možeš napraviti,
ako želiš, ako želiš, ako želiš...

Pričaj samnom,
pričaj mi o sebi
ja ću te slušati
želim razumijeti više
o tom lošem osjećaju kojeg imaš u sebi.
Pričaj samnom
reci mi što je
ja ću ti odgovoriti
ali ako želiš "ozdraviti"
probaj zavoljeti samu sebe.

Nemoj negirati tu ljepotu koju možeš otkriti
koliko različitih ljubavi može procvjetati
samo ako to želiš...

Pričaj samnom,
pričaj mi o sebi
ja ću te slušati
želim razumijeti više
o tom lošem osjećaju kojeg imaš u sebi.
Pričaj samnom
reci mi što je
ja ću ti odgovoriti
ali ako želiš "ozdraviti"
probaj zavoljeti samu sebe.
Pričaj samnom...eh!
Pričaj samnom.....eh-e!

Pričaj samnom
reci mi što je
ja ću ti odgovoriti
ali ako želiš "ozdraviti"
probaj zavoljeti samu sebe.

Postavljeno od ja ja u Sub, 20/02/2010 - 10:20
zahvaljeno 84 puta
Gost zahvalio 84 puta
4
Vaš glas: Nema Prosjek: 4 (3 votes)
KorisnikObjavljeno prije
dario0842 godine 47 tjedana
5
cika-Luka3 godine 3 tjedna
2
ankica
5
Komentari
    Lipanj 7th, 2011

very good